11. Im Heiligen Qur’an, Sura At-Tauba, Vers 28, lautet die Übersetzung: O ihr Gläubigen, die Götzendiener sind wahrlich unrein, so sollen sie sich nach diesem Jahr der Masjid-ul-Haram, d. h. der Kaaba, nicht nähern. Aber in einem Hadith heißt es, dass nach dem Sieg von Mekka eine Delegation von Götzendienern aus Ta’if zum Heiligen Propheten nach Medina kam, angeführt von dem Mann, der dem Heiligen Propheten (saw) auf der Reise nach Ta’if viel Leid zugefügt hatte. Der Heilige Prophet ließ die Delegation in der Masjid-e-Nabawi wohnen. Einige Gefährten sagten: O Gesandter Allahs, das sind Götzendiener und unrein. Er sagte: Götzendienst hat mit der Seele zu tun, nicht mit dem Körper. Würde Huzoor etwas dazu sagen?

Urdu-Fragestunde vom 13. Dezember 2002

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Frage: Im Heiligen Qur’an, Sura At-Tauba, Vers 28, lautet die Übersetzung: O ihr Gläubigen, die Götzendiener sind wahrlich unrein, so sollen sie sich nach diesem Jahr der Masjid-ul-Haram, d. h. der Kaaba, nicht nähern. Aber in einem Hadith heißt es, dass nach dem Sieg von Mekka eine Delegation von Götzendienern aus Ta’if zum Heiligen Propheten nach Medina kam, angeführt von dem Mann, der dem Heiligen Propheten (saw) auf der Reise nach Ta’if viel Leid zugefügt hatte. Der Heilige Prophet ließ die Delegation in der Masjid-e-Nabawi wohnen. Einige Gefährten sagten: O Gesandter Allahs, das sind Götzendiener und unrein. Er sagte: Götzendienst hat mit der Seele zu tun, nicht mit dem Körper. Würde Huzoor etwas dazu sagen?

Ja, Sie sehen einen Widerspruch zwischen den beiden Dingen. Den Götzendienern ist der Zutritt zur Kaaba verboten. Dass er den Götzendienern in der Kaaba verboten wurde, hat seine Gründe. Gemeint war, dass sie einen alten Brauch hatten, nach dem sie völlig nackt um die Kaaba kreisten, was eine sehr große Respektlosigkeit war. Eigentlich wurde dies untersagt. Deshalb hat Imam Abu Hanifa gesagt, dass es einem Götzendiener nicht verboten ist, die Kaaba zu betreten; verboten ist, dort diese Handlung mit seinen schlechten Bräuchen zu begehen. In Ordnung.

10 von 10 heute frei