14. Mein Name ist Salman, der Name meines Vaters ist Dr. Akhtar Ahmad Sheikh. Ich habe zwei Fragen. Erstens: Allah der Erhabene hat den Menschen zum edelsten der Geschöpfe gemacht. Kann sich die Natur (Fitra) des Menschen ändern? Wenn jemand eine schlechte Natur hat? Zweitens: Heute sagte Hudhur in der Freitagsansprache, dass Hazrat Gabriel (as) kam, die Brust des Heiligen Propheten (saw) öffnete und danach ein Klümpchen herausnahm. Ist das tatsächlich geschehen? Drittens: Heute gibt es drei Wissenschaften: die Zahlenlehre, d. h. Numerologie/Statistik, die Sternkunde, die wir Astrologie nennen, und die Handlesekunst. Sollen wir daran glauben oder nicht? Und was ist mit der Zahlenlehre/Statistik?
Urdu-Fragestunde vom 10. Januar 2003
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
Frage: Mein Name ist Salman, der Name meines Vaters ist Dr. Akhtar Ahmad Sheikh. Ich habe zwei Fragen. Erstens: Allah der Erhabene hat den Menschen zum edelsten der Geschöpfe gemacht. Kann sich die Natur (Fitra) des Menschen ändern? Wenn jemand eine schlechte Natur hat? Zweitens: Heute sagte Hudhur in der Freitagsansprache, dass Hazrat Gabriel (as) kam, die Brust des Heiligen Propheten (saw) öffnete und danach ein Klümpchen herausnahm. Ist das tatsächlich geschehen? Drittens: Heute gibt es drei Wissenschaften: die Zahlenlehre, d. h. Numerologie/Statistik, die Sternkunde, die wir Astrologie nennen, und die Handlesekunst. Sollen wir daran glauben oder nicht? Und was ist mit der Zahlenlehre/Statistik?
‚Es gibt keine Änderung an Allahs Schöpfung.‘ Die Natur des Menschen kann sich nicht ändern. Die Natur ist nicht schlecht; das Temperament kann schlecht sein, die Gewohnheit kann schlecht sein, schlechte Gewohnheiten können korrigiert werden, aber die Natur ist richtig, sie ändert sich nicht. (Zur zweiten Frage:) Das ist eine Vision (Kashf) und eine Wahrheit; es bedeutet nicht, dass die Brust wirklich aufgeschnitten wurde. Ich habe auch gesagt, dass das, was in einer Vision gezeigt wird, nicht genau so geschieht; es hat Bedeutungen. Als der Heilige Prophet (saw) die Vision des Mi’radsch hatte, ist er nicht wirklich hinaufgestiegen. So muss man bei allem, was in einer Vision gesehen wird, die Bedeutung erfassen. Das Herz wurde gereinigt: Das Herz des Heiligen Propheten (saw) stand unter der Verfügung Gottes des Erhabenen, und Er sandte Gabriel, damit er sein Herz rein und lauter mache. Das ist die Bedeutung. (Zur dritten Frage:) Handlesekunst ist Unsinn; sie anzunehmen ist nichtig. Die übrigen Wissenschaften der Sterne sind real, sie fallen unter die Astronomie; die dürft ihr gewiss annehmen. Statistik ist jedenfalls ein sehr gutes Fach.