Botschaft der Versöhnung

Teil 3

Auf der anderen Seite hat die Religion der Hebräer die Grenzen überschritten, indem alleine Syrien zur ewigen Stätte des göttlichen Throns erklärt wurde und nur fromme Personen aus ihrer Verwandtschaft als befähigt angesehen wurden, für die Besserung des Landes entsandt zu werden. Doch weisungsgemäß blieb diese Besserung auf das israelitische Volk beschränkt. Nur ihre Verwandtschaft erhielt das Siegel für den Empfang göttli- cher Offenbarungen und andere, die diesen Anspruch erhoben, wurden als Lügner bezeichnet.

Ebenso wurden bei den Arya Stämmen die gleichen Gedanken, wie sie sich bei den Israeliten fanden, veröffentlicht. Sinngemäß ist nach ihrer Überzeugung Gott nur der König der Arya Stämme; und zwar ein solcher König, der nichts über andere Länder wisse. Ohne irgendeinen Beweis wird geglaubt, dass Gott seit seiner Existenz nur das Klima des Landes der Arya Stämme gefalle. Ihm soll es keineswegs gefallen, auch einmal andere Länder zu bereisen und sich nach den dortigen Armen zu erkundigen, die er nach ihrer Erschaffung vergessen habe. Freude, überlegt um Gottes Willen, ob solche Überzeugungen von der menschlichen Natur akzeptiert werden können oder irgendein Gewissen ihnen einen Platz bei sich einräumen kann. Ich kann nicht begreifen, welche Vernunft es sein soll, wenn einerseits an Gott geglaubt wird und im gleichen Atemzug behauptet wird, dass dieser Gott nicht die Fürsorge für die gesamte Welt leisten könne und Sein barmherziger Blick sich nur auf ein besonderes Volk und Land richte. O Ihr Vernünftigen, übt selbst Gerechtigkeit (und überlegt), ob sich in Gottes Naturgesetzen ein derartiges Zeugnis findet? Warum sollte dann Sein geistiges Gesetz auf solcher Parteilichkeit beruhen? Wenn man den Verstand nutzt, kann anhand der Folgen erkannt werden, ob ein Verhalten gut oder schlecht war. Also muss ich nicht beschreiben, zu welchen Ergebnissen es führt, wenn diejenigen frommen Propheten Gottes, denen unzählige Menschen aus allen Schichten dienen und Gehorsamkeit erweisen, beschimpft und unehrenhaft behandelt werden. Es gibt nämlich kein Volk, das die hieraus resultierenden Folgen nicht schon in irgendeiner Form gesehen hat.

Freunde! Sehr alte Erfahrungen und ständige Prüfung haben bewiesen, dass das Beschimpfen und die unehrenhafte Behandlung der Propheten und Gesandten anderer Völker ein solches Gift ist, dass letztlich nicht nur den leiblichen Körper, sondern auch die Seele zerstört und hierdurch sowohl das diesseitige als auch das nächste Leben vernichtet. Ein Land, dessen Bewohner gegenseitig damit beschäftigt sind, die religiösen Führer der anderen schlecht zu reden und ihr Ansehen zu verletzen, kann nicht zur Ruhe finden. Es kann keine wahre Einigkeit bei jenen Völkern geben, wo ein Volk oder beide gegenseitig den Propheten, Gesandten oder Heiligen des anderen beschimpfen oder mit schlechten Worten bedenken. Wer reagiert schon ohne Emotionen, wenn sein Prophet oder Führer beleidigt wird? Gerade die Muslime sind ein solches Volk, das – wenngleich sie ihren Propheten nicht zu Gott oder Gottes Sohn erheben – den Heiligen Propheten saw frommer als alle anderen Heiligen, die aus dem Mutterleib geboren wurden, ansieht. Folglich ist es nicht möglich, mit einem wahren Muslim Frieden zu schließen, wenn nicht bei Diskussionen über ihren reinen Propheten dieser mit Ehrerbietung und reinen Worten bedacht wird. Und wir selbst bedenken die Propheten anderer Völker nicht mit üblen Worten. Vielmehr glauben wir daran, dass die seit langer Zeit bestehende Liebe und Achtung zu den zu verschiedenen Völkern gesandten Propheten, an die unzählige Menschen glauben und die in irgendeinem Teil der Erde erweckt wurde, als Beweis für ihre Wahrheit ausreicht. Denn wenn sie nicht von

Gott gewesen wären, hätte sich ihre Akzeptanz nicht in den Herzen von unzähligen Menschen verbreitet. Gott gibt das Ansehen, dass Er seinen anerkannten Dienern gewährt, nicht beliebigen anderen. Wenn ein Lügner sich auf deren Stuhl setzen will, dann wird er sehr rasch zerstört und der Vernichtung preisgegeben. Auf dieser Basis glauben wir daran, dass die Veden ebenfalls von Gott stammen und betrachten ihre Gesandten und Frommen als heilig. Wir sehen zwar, dass die vedische Lehre keine Gruppe zu vollkommenen Anbetern Gottes gemacht hat und nicht machen kann. Diejenigen in diesem Land, die Götzen-, Feuer- oder Sonnenanbeter sind oder den Ganges oder tausende Götzen anbeten oder zum Jainismus oder Shakatmat gehören, führen ihre Glaubensüberzeugungen auf die Veden zurück. Die Veden sind ein derart verwirrendes Buch, dass alle jene Gruppen jeweils ihre eigenen Bedeutungen aus diesem Buch herausziehen. Dennoch entspricht es unserer festen Überzeugung der göttlichen Lehre, dass die Veden nicht von Menschen geschaffene Lügen sind. Solche haben nicht die Kraft, unzählige Menschen anzuziehen und sodann eine immerwährende Bewegung zu etablieren. Wenngleich wir in den Veden nichts über die Anbetung von Steinen gelesen haben, so gibt es doch keinen Zweifel daran, dass die Veden voll von der Anbetung des Feuers, Wind, Wassers, Mond, Sonne usw. sind. In keinem Vers wurde die Anbetung dieser Dinge verboten. Wer soll nun entscheiden, ob alle älteren Gruppen der Hindus Lügner sind, und nur die neue Gruppe der Arya wahrhaftig ist. Diejenigen, die unter Berufung auf die Veden diese Dinge anbeten, haben den starken Beweis auf ihrer Seite, dass die Anbetung dieser Dinge in den Veden ausdrücklich erwähnt ist und sich dort nirgendwo ein Verbot findet. Die Aussage, dass dies alles Namen Gottes seien, ist nur eine Behauptung, die bisher noch nicht abschließend geklärt wurde; selbst bei einer Klärung wäre nicht nachvollziehbar, warum angesehene Pundits aus Benares und anderen Städten die Lehren der Arya nicht akzeptieren. Trotz Anstrengungen von etwa 30 bis 35 Jahren sind erst sehr wenige Hindus der Arya Religion beigetreten. Im Vergleich zu den Sanatan Dharam und anderen Gruppen der Hindus handelt es sich bei den Anhängern der Aryas um eine vernachlässigenswert kleine Zahl.

Sie haben keinen Einfluss auf andere Gruppierungen der Hindus. Ebenso können der menschliche Anstand und die menschliche Moral die den Veden zugeschriebene Lehre des Njog nicht akzeptieren. Doch wie ich soeben erwähnt habe, können wir nicht akzeptieren, dass dies tatsächlich die Lehre der Veden ist. Vielmehr lenkt uns unsere gute Absicht zu der Tatsache, dass solche Lehren später aus eigensüchtigen Motiven den Veden zugeordnet wurden. Da es die Veden schon seit Tausenden von Jahren gibt, ist es möglich, dass zu verschiedenen Zeiten einige Sprachgelehrten Hinzufügungen und Streichungen verschiedenster Arten vornahmen. Für uns ist jedenfalls als Beweis für die Wahrheit der Veden bereits ausreichend, dass Millionen Menschen, die sich zur Arya Lehre bekennen, sie seit tausenden Jahren als Wort Gottes ansehen. Es ist nicht möglich, dass eine solche Ehre den Worten eines Lügners zuteil wird. Wenn wir trotz all dieser Schwierigkeiten aus Gottesfurcht die Veden als Wort Gottes anerkennen und die darin enthaltenen Fehler als Fehler der Sprachgelehrten der Veden ansehen, warum werden dann unsägliche Angriffe gegen den Heiligen Qur’an unter- nommen? Dieser bezeugt doch vom Anfang bis zum Ende die Einheit Gottes. Nirgendwo findet sich dort eine Lehre über die Anbetung von Sonne, Mond u. ä., sondern in klaren Worten heißt es:

also betet nicht die Sonne oder den Mond an, noch ein anderes Geschöpf. Sondern betet den an, der Euch erschaffen hat. Außerdem beinhaltet der Heilige Qur’an das Zeugnis über die früheren und neueren Zeichen Gottes und ist ein Spiegel für die Existenz Gottes. Warum werden wir nicht in der gleichen Weise behandelt, wie wir die Arya Herren behandeln und warum wird der Samen der Feindschaft und Gegnerschaft im Land gesät. Glaubt man etwa, dass dies zu Gutem führen wird? Ist es etwa ein anständiges Verhalten, dass jemand, der Blumen gibt, mit Steinen beworfen wird oder jemand, der Milch anbietet, mit Urin beschüttet wird?

Wenn die Hindu und Arya Herren für einen Friedensschluss bereit wären, unseren Propheten (saw) als wahren Propheten Gottes anzuerkennen und zukünftig von Beleidigungen und Leugnungen ablassen, dann bin ich als Erster bereit, eine Erklärung zu unterzeichnen, wonach wir Anhänger der Ahmadiyya Bewegung die Vedas für immer als wahr anerkennen werden und die Vedas und ihre Heiligen mit Achtung und Zuneigung erwähnen werden. Falls wir uns nicht dementsprechend verhalten, werden wir eine große Summe, die nicht geringer als 300.000 Rupien sein wird, als Strafgeld an die Hindu Herren entrichten. Wenn die Hindu Herren tatsächlich mit uns im Reinen sein wollen, sollten auch sie eine Versicherung mit dem Inhalt unterschreiben, dass sie an das Prophetentum des Hadhrat Mohammad Mustafasaw glauben, ihn als wahren Propheten ansehen und ihn zukünftig mit Höflichkeit und Ehrerbietung behandeln werden, so wie es sich für einen Gläubigen geziemt. Falls sie sodann nicht danach handeln, werden sie einen großen Betrag, der nicht weniger als 300.000 Rupien betragen wird, als Strafgeld an das Oberhaupt der Ahmadiyya Bewegung entrichten.

Es sei daran erinnert, dass unsere Ahmadiyya Gemeinde jetzt nicht weniger als 400.000 Personen zählt. Deswegen ist ein Spendenbetrag von 300.000 Rupien für eine solch große Aufgabe keine besondere Sache. Diejenigen Personen, die sich bisher noch außerhalb unserer Gemeinde befinden, sind ohne Führung und Leitung. Sie unterstehen nicht einem Führer, dem sie aus ihrer Sicht Gehorsam schulden. Deshalb kann ich für diese Leute nicht sprechen. Auch wenn diese Leute mich derzeit als Ungläubigen und Antichristen bezeichnen, so habe ich doch die Hoffnung, dass wenn die Hindu Herren mit mir eine solche Vereinbarung schließen, sie sich nicht eines unangemessenen Verhaltens schuldig machen, indem sie schlecht über die Bücher und Heiligen eines zivilisierten Volkes reden und hierdurch eine Beleidigung des Heiligen Propheten saw veranlassen. Solche Beleidigungen werden tatsächlich nur jenen Leuten zugerechnet, die sich einer solchen Tat schuldig gemacht haben. Weil ein derartiges Verhalten dem Anstand und der Höflichkeit widerspricht, erwarte ich nicht, dass diese Leute nach einer solchen Vereinbarung ihren Zungen freien Lauf lassen. Doch es wird zur Bekräftigung der Vertragsniederschrift notwendig sein, dass sie von jeweils 10.000 verständigen Personen beider Parteien unterschrieben wird. Freunde! Es gibt keine Sache, die vergleichbar mit einer Versöhnung ist. Lasst uns durch diese Vereinbarung eins und zu einem Volke werden. Sie sehen, wie die gegenseitige Verleugnung zu Streitereien geführt hat und welche Nachteile das Land hierdurch erleidet. Kommt und stellt fest, welchen Segen die gegenseitige Anerkennung hat. Dies ist der beste Weg, um sich zu versöhnen. Auf eine andere Weise Frieden zu schließen, ist vergleichbar mit einem Ekzem, das glänzend erscheint und in diesem Zustand belassen wird, weil man über seinen äußerlichen Glanz erfreut ist, obwohl sich in seinem Inneren faulender und stinkender Eiter befindet.

An dieser Stelle ist es nicht mein Anliegen, darauf einzugehen, dass das Misstrauen und die Streitigkeiten, die zwischen Muslimen und Hindus derzeit vermehrt auftreten, nicht nur auf religiöse Auseinandersetzungen beschränkt sind. Es gibt andere Gründe, die weltliche Wünsche und Angelegenheiten betreffen. So ist es z. B. von Anfang an der Wunsch der Hindus gewesen, dass sie an den Angelegenheiten der Regierung und des Landes teilhaben oder wenigstens ihre Meinung in Landesangelegenheiten erfragt wird und die Regierung jede einzelne ihrer Beschwerden aufmerksam anhört und ihnen wie den Engländern große Regierungsämter gegeben werden.

Die Muslime haben den Fehler begangen, sich an diesen Bemühungen der Hindus nicht zu beteiligen. Sie haben gedacht, dass unsere Zahl gering ist und dass all diese Bemühungen, – wenn überhaupt – nur den Hindus und nicht den Muslimen nutzen werden. Deswegen haben sie nicht nur abseits gestanden, sondern sich in Opposition den Bemühungen der Hindus entgegengestellt, was die Abneigung vergrößerte. Ich erkenne an, dass diese Gründe die ursprüngliche Gegnerschaft ebenfalls verstärkt haben. Ich werde jedoch keineswegs anerkennen, dass dies die eigentlichen Gründe (für die Feindschaft) sind. Ich stimme den Herren nicht zu, die der Auffassung sind, dass die gegenseitige Feindschaft zwischen Hindus und Muslimen nicht auf religiösen Auseinandersetzungen beruht, sondern tatsächlich politische Differenzen ausschlaggebend seien.

Es ist für jede Person leicht nachzuvollziehen, warum Muslime es fürchten, ihre berechtigten Rechte gemeinsam mit den Hindus geltend zu machen, warum sie es bis heute abgelehnt haben, in die Kongresspartei einzutreten und warum sie, die Richtigkeit der Ansicht der Hindus bemerkend, ihrem Weg folgten. Sie trennten sich allerdings und gründeten eine eigene muslimische Vereinigung; eine Teilhabe der Hindus akzeptierten sie jedoch nicht.

Meine Herren! Der Grund für all dies ist die Religion und nichts anderes. Wenn heute die gleichen Hindus das islamische Glaubensbekenntnis

„Niemand ist anbetungswürdig außer Allah, und Muhammad ist sein Gesandter.“

ablegend die Muslime umarmten oder etwa die Muslime zu Hindus würden und Feuer und Wind gemäß Anweisungen der Veden anbeteten und vom Islam abließen, so würden die jetzt als politisch bezeichneten Differenzen auf einen Schlag aufhören zu existieren, so als ob es sie nie gegeben hätte. Hierdurch ist ersichtlich, dass die Wurzel aller Abneigung und allen Grolls die religiösen Gegensätze sind. Die religiösen Auseinandersetzungen haben seit jeher zu Zeiten ihrer Höhenpunkte dazu geführt, dass Ströme von Blut vergossen wurden. O Muslime, die Hindus sehen euch aufgrund religiöser Gegensätze als fremdes Volk an, und auch ihr betrachtet sie aus diesem Grund als fremdes Volk. Wie kann zwischen Euch und Ihnen ein aufrichtiges Verhältnis entstehen, solange dieser Zustand nicht berichtigt wird. Es ist zwar möglich, dass man in heuchlerischer Art und Weise für ein paar Tage zusammenkommt, aber die Reinheit des Herzens, die tatsächlich als rein bezeichnet werden darf, kann nur dann entstehen, wenn ihr die Vedas und deren Propheten mit aufrichtigem Herzen als von Gott gesandt anerkennt. Ebenso sollten die Anhänger des Hinduismus ihre Engstirnigkeit beseitigend das Prophetentum unseres Propheten saw bestätigen. Begreift, und begreift es gut! Dies ist die einzige Regel, die zwischen Euch und den Hindus eine wahre Versöhnung herbeiführen kann. Nur dies ist das Wasser, das die Abneigungen wegwaschen kann. Wenn die Tage gekommen sind, in denen diese beiden entfremdeten Völker wieder zusammenkommen, dann wird Gott Ihre Herzen auch für diese Sache empfänglich machen, für die er unser Herz geöffnet hat. Doch hierfür wird notwendig sein, dass Ihr den Hindus mit wahrer Sympathie begegnet und Höflichkeit und Zuneigung zu Eurer Gewohnheit macht. Ihr solltet von solchem Verhalten ablassen, das ihnen Schmerz zufügt, wenn nicht dieses Verhalten zu den religiösen Obliegenheiten oder Pflichten gehört. Wenn also die Hindus mit aufrichtigem Herzen unseren Propheten saw als wahren Propheten akzeptieren und an ihn glauben, dann kann auch die Auseinandersetzung wegen der Rinder beendet werden.

·

10 von 10 heute frei