Vorwort!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Der Autor dieses Werkes, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835 bis 1908), ist der vom Heiligen Propheten Muhammad (saw) prophezeite Verheißene Messias des Islam. Seine Aufgabe bestand darin, den Islam im Lichte seiner wahren Lehren zu reformieren und die Kritik und die Diffamierungen, die gegen den Glauben Muhammads (saw) vorgebracht wurden, abzuwehren. Ebensolche Angriffe wurden von Seiten der christlichen Kleriker nicht nur gegen die Lehren des Islams, sondern vermehrt auch gegen den Heiligen Begründer des Islams lanciert. Dieses Buch, ein gewaltiges Werk über die Schönheit des Islam, ist als eine Art Replik auf diese Kritiken zu verstehen, die nicht zuletzt auch formuliert werden konnten, weil muslimische Gelehrten damals durch ihre von westlicher Philosophie beeinflussten Interpretation des Islam jener Kritik Tür und Tor öffneten. Der Verheißene Messias (as) legt eine völlig neue Perspektive darüber dar, wie der Mensch spirituelle Vollkommenheit erreichen kann. Er erklärt die Funktion von Engeln und interpretiert auf faszinierende Weise eine Vielzahl von Versen des Heiligen Qur’an. Das Phänomen von Eingebungen und Offenbarungen wird ausführlich beleuchtet, wobei auch jegliche moderne Kritik an diesen Phänomenen widerlegt wird. Dieses Buch ist ein Meilenstein zum Verständnis des spirituellen Kosmos, in dem der Mensch existiert.

Für die Veröffentlichung dieses großen Werkes der Religion ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst zu danken 1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

ist Intisar Ahmad Tanveer, der zusammen mit meiner Wenigkeit die Übersetzung aus dem urdusprachigen Original geleistet hat. Darüber hinaus gebührt Dank Nabeel Ahmad Shad, Iftikhar Ahmad, Hasanat Ahmad und Safeer-ur-Rahman Nasir für Überprüfung, Transliteration und das Einfügen fremdsprachiger Textinhalte. Ebenso ist zu danken Tariq Hübsch für Lektorat, Satz und Layout und Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat. Möge Allah sie alle segnen.

Mubarak Ahmad Tanveer Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat Frankfurt am Main, 2023

10 von 10 heute frei