Obacht! Eine Widerlegung der Irreführung, die in der Nūr afšān vom 13. Oktober 1892 erwähnt wird!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam
Johannes 11, 2: Jesus sagt in diesem Vers: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er tot ist, das heißt, er wird vom Tod der Sünde und des Ungehorsams, der Achtlosigkeit und des Unglaubens errettet und erlangt das spirituelle Leben des Gehorsams gegenüber Gott. Der Herausgeber der Nūr afšān schreibt am 13. Oktober 1892 in seiner Zeitschrift über diese Aussage des Evangeliums auf missverständliche Weise: „Von Adam bis heute hat niemand in der Weltgeschichte eine so große Behauptung aufgestellt und solche Worte zu seinen Gunsten verwendet: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wenn dies jemand sagen würde, es wäre unmöglich, es zu beweisen. Doch der Herr Christus hat es bewiesen, indem er es behauptet hat.“
Was die Aussage des Herausgebers betrifft, so kann es keinem Realisten verborgen bleiben, wie sehr diese Aussage von der Realität und Wahrheit entfernt ist. Tatsache ist, wenn Christus (as) behauptet hätte, das Leben und die Auferstehung zu sein, dann hätte er, da er ein wahrer Prophet war, die Wahrheit dieser Behauptung beweisen müssen. Zu Lebzeiten Jesu Christi und später sollte sich sein geistiges Leben durch ihn in der Welt verbreiten. Indes ist es Christus nicht gelungen, die göttliche Wahrheit und den göttlichen Monotheismus zu verbreiten, und eine solche Bilanz findet sich womöglich kaum in den Ereignissen irgendeines anderen Propheten. In unserer Zeit haben sogar die großen Priester bezeugt, dass die Lehre Christi selbst die Niedertracht, Dumpfheit und Weltlichkeit ihrer Jünger nicht beseitigt hat. Was sie bei der Verhaftung Christi zeigten, war Feigheit, Unglaube und Treulosigkeit, doch auch die Sprache einiger, die Beschimpfungen, die gegen Christus während dieser Zeit geäußert wurden, ja all diese ungerechten Handlungen der Jünger haben die großen Gelehrten der Christen als eine große Schande für die Christen bezeichnet. Wie weit ist es dann von der Wahrheit entfernt, zu denken, durch Christus habe man eine spirituelle Auferstehung erfahren und er habe die geistig Toten wiederbelebt? Was die Anhänger Jesu zu seinen Lebzeiten zeigten, ist ein sehr schlechtes Beispiel für Standhaftigkeit und Ehrlichkeit, und das muss sich auf die Christen ausgewirkt haben, die später auf die Welt kamen. Wenn von Jesus Christus wirklich Wunder ausgingen und ihm Wundertaten höchsten Ranges offenbart wurden, dann wäre der Glaube seiner Jünger nicht so miserabel gewesen. Einige ließen sich bestechen und verhafteten ihn, andere liefen weg, als sie sahen, dass er verhaftet wurde, und wieder andere verfluchten ihn vor seinen Augen. Weisen diejenigen, die Glauben in ihren Herzen haben, und diejenigen, die ein neues Leben erlangt haben, solche Eigenschaften auf? Erweisen sie ihren Herren, Meistern und Führern auf solche Weise Loyalität? Auch die Worte Christi in den Evangelien deuten darauf hin, dass seine Jünger, Freunde und Weggefährten Tag und Nacht ohne jede Spiritualität waren. Deshalb hat Christus einige von ihnen des Unglaubens und andere der satanischen Schlechtigkeit bezichtigt. Wenn wir die Jünger beiseitelassen und die Situation der Christen betrachten, die (von Zeit zu Zeit) nach ihnen geboren wurden, so sehen wir keinen einzigen von ihnen, der aus dem
Obacht! Eine Widerlegung der Irreführung Grab des Weltlichen und des Egos herauskam und auf dem Weg der Wiederbelebung zu einem neuen Leben auferstanden ist. Vielmehr sehen sie tot und verrottet aus, befinden sich in den engen und dunklen Gräbern der Selbstsucht und sind nicht vom Geist des spirituellen Lebens berührt worden. Sie wissen nicht einmal, wer Gott ist und wie groß Seine Macht ist, wie Er reinen Herzen reines Leben schenkt und sie näher zu Sich zieht. Sie sind glücklich, wenn sie einen hilflosen Menschen zu Gott erklären und ihm ohne Grund die Sünden anderer aufbürden. Es gibt vier Arten des Todes. Der Tod der Achtlosigkeit, der Tod der Sünde, der Tod der Vielgötterei, der Tod des Unglaubens – diese vier Arten des Todes existieren im Christentum. Der Tod der Achtlosigkeit, weil sie alle ihre Energie für den Schmuck und die Verlockungen der Welt aufwenden. Sie kümmern sich nicht im Geringsten darum, den Schleier zwischen Gott und sich zu entfernen. Wenn ihr den Tod der Sünde sehen wollt, dann reist nach Europa und seht, wie viel Keuschheit und Frömmigkeit in den Menschen dort noch vorhanden ist. Und den Tod der Vielgötterei könnt ihr ja ohne Weiteres sehen, sehen, wie sie einen Menschen zu Gott machten und Gott, den Allmächtigen, vergaßen. Und der Tod des Unglaubens ist eine Folge dessen, dass sie den wahren Gesandten verleugnet haben. Aus diesen Ausführungen wird deutlich, dass es absurd und unbegründet ist, Christus als Vorbild für die spirituelle Wiederbelebung der Menschen zu betrachten. Vielmehr zeigt sich diese Form der Wiederbelebung in der Verleihung des spirituellen Lebens durch denjenigen, der vollkommene Attribute besitzt und dessen Name Muhammad-SAW ist. Der gesamte Heiligen Qur’an, vom Anfang bis zum Ende, legt Zeugnis davon ab, dass dieser Gesandte zu einer Zeit gesandt wurde, als alle Völker der Welt spirituell gestorben waren und ein geistiger Aufruhr die Erde und das Meer zerstört hatte. Zu einer solchen Zeit kam also dieser Gesandte und er belebte die Welt von Neuem und setzte den Strom des Monotheismus auf der Erde frei.
Wenn ein gerechter Mensch darüber nachdenkt, was die Menschen auf der arabischen Halbinsel zuerst waren und was geschah, als sie diesem Propheten folgten, wie ihr barbarischer Zustand eine hohe Stufe der Menschlichkeit erreichte, mit welcher Aufrichtigkeit und Reinheit sie ihren Glauben bewiesen, indem sie ihr Blut vergossen und ihr Leben opferten und ihre Lieben verließen und ihren Reichtum und ihre Ehre und Bequemlichkeiten in den Weg des Allmächtigen stellten; ja, wenn man sich all dies vergegenwärtigt, dann erscheint ihre Standhaftigkeit und Aufrichtigkeit auf dem Weg ihres geliebten Propheten wie ein unfassbares Wunder. Dieser heilige Blick hat auf eine Weise auf ihr Wesen eingewirkt, dass sie sich selbst verloren haben; sie sind in Allah aufgegangen und haben solche Taten der Wahrheit und Rechtschaffenheit gezeigt, die bei keinem anderen Volk zu finden sind. Was sie als Glauben erwarben, war nicht die Lehre, dass ein hilfloses menschliches Wesen als Gott aufgefasst werden sollte oder dass Gott, der Allmächtige, als jemand angesehen werden sollte, der der Kinder bedürftig ist, sondern sie erkannten durch den Heiligen Propheten den wahren Gott, den Allmächtigen, der unveränderlich ist, der ewig ist, der das ganze Universum versorgt, der frei von den Bedürfnissen nach einem Sohn und denen eines Vaters ist, und der frei ist von Tod und Geburt. Sie kamen in der Tat aus der Grube des Todes heraus und standen auf einem hohen Turm des reinen Lebens; ein jeder erhielt ein neues Leben und leuchtete wie ein Stern mit seinem Glauben. In der Tat kam also nur ein einziger vollkommener Mensch in die Welt, der diese geistige Auferstehung auf so vollkommene und vollständige Weise zeigte und die für lange Zeit Toten und die von Tausenden von Jahren verwesten Gebeine ins
Obacht! Eine Widerlegung der Irreführung Leben zurückholte. Mit seinem Kommen wurden die Gräber geöffnet und die verfaulten Gebeine wurden lebendig, und dabei hat er bewiesen, dass er ein Sammler ist, dass er ebenjene geistige Auferstehung ist, zu deren Füßen eine Welt aus den Gräbern auferstanden ist. Die frohe Botschaft von 139
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
hatte Auswirkungen auf die gesamte arabische Halbinsel. Das Vorbild dieser Stunde beschränkte sich nicht auf die Gefährten, sondern Gott, der Allmächtige, der ihn als Überbringer einer frohen Botschaft und als Warner für jedes Volk, jedes Zeitalter und jedes Land gesandt hatte, schenkte seinen wahren Nachfolgern ewigen Segen, und Er versprach, dass das Licht und der Heilige Geist, die den Gefährten dieses vollkommenen Mannes gegeben wurden, auch den kommenden Nachfolgern und aufrichtigen Menschen gegeben wird – so wie Er sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: Er ist der barmherzige Gott, der unter den Unwissenden einen Gesandten erweckt hat aus ihrer Mitte, ihnen Seine Zeichen vorzutragen und sie zu reinigen und ihnen die Schrift und die Weisheit zu lehren, wiewohl sie zuvor in offenkundigem 139 „Und du die Menschen scharenweise in die Religion Allahs eintreten siehst.“ (An-Naṣr: 3) [Anm. d. Ü.]
140 Sure al-Ǧumuʿa: 3-4. [Anm. d. Ü.]
Irrtum gewesen waren. So wird der Gesandte, der sie erzieht, eine andere Gruppe erziehen, die zu ihnen gehören wird, und er wird sie vervollkommnen, wobei sie sich ihnen noch nicht zugesellt hat, und Allah ist allmächtig und allweise. An dieser Stelle sei daran erinnert, dass das Wort „آخرین“ [āharīn: andere] im Vers وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ [āharīn: und unter den anderen von ihnen] an der Stelle des Objekts steht, als würde der gesamte Vers so gehen:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, es gibt neben den Gefährten (ra) noch andere reine und vollkommene Diener von Uns; diese werden in der Endzeit aufkommen, und so wie der Heilige Prophet (saw) die Gefährten (ra) erzogen hat, so wird der Heilige Prophet (saw) auch diese Gruppe spirituell erziehen. Das heißt, sie werden zu einer Zeit kommen, in der das System, durch das man offensichtlichen Nutzen zieht, beendet sein wird und die Religion des Islam mit vielen Irrtümern und Neuerungen gefüllt sein wird, derweil das spirituelle Licht aus den Herzen der Gelehrten verschwunden sein wird. Dann wird Gott, der Allmächtige, eine glückselige Person ohne jegliche Mittel zur spirituellen Vollkommenheit bringen, indem er lediglich über die Erziehung durch die Spiritualität des Heiligen Propheten (saw) eine Gruppe aus ihm hervorgehen lässt, eine Gruppe, die eine sehr starke Ähnlichkeit mit der Gruppe der Gefährten aufweisen wird. Diese Vollkommenheit wird aus der Gefolgschaft des Heiligen Propheten (saw) resultieren und die Segnungen des Heiligen Propheten (saw) werden in ihnen fortbeste-
Obacht! Eine Widerlegung der Irreführung hen; auch werden sie den Gefährten (ra) begegnen, was bedeutet, dass sie ihnen in ihrer Vollkommenheit gleichen werden. Durch die Gnade Gottes, des Allmächtigen, werden sie die gleiche Gelegenheit bekommen, so Belohnungen zu erhalten, welche die Gefährten (ra) erhielten, und wegen der Standhaftigkeit, die sie in ihrer Einsamkeit und Hilflosigkeit zeigen, werden sie, so wie die Gefährten, vor Gott als rechtschaffen gelten. Ja, dies wird eine Zeit sein, in der es viel Unheil und Drangsal und die Ausbreitung von Gottlosigkeit geben wird, und die Rechtschaffenen werden mit den gleichen Schwierigkeiten konfrontiert sein, wie die Gefährten (ra) es waren, sodass sie nach der Demonstration ihrer Standhaftigkeit in den Rang der Gefährten erhoben werden. Nun, das Mittelalter war eine feudale Ära, in der es nur sehr wenige gab, die in die Fußstapfen der Gefährten traten und dadurch ihren Rang erhielten. Die Sultane des Islams waren furchteinflößend und glorreich und reichlich versorgt mit weltlichen Gütern. Die Endzeit jedoch wird dem ersten Zeitalter ähnlich sein, denn die Menschen dieses Zeitalters werden verarmt sein, und es wird für sie keine andere Unterstützung gegen die Irrwege geben als die Kraft des Glaubens. Ihr Glaube wird also so stark sein und sich vor Gott, dem Allmächtigen, so sehr bewährt haben, dass sie den Glauben, selbst wenn er in den Himmel gelänge, auf die Erde zurückbringen würden. Das heißt, sie werden durch Erschütterungen auf die Probe gestellt und mit schweren Prüfungen konfrontiert sein, doch eine solche Standhaftigkeit zeigen, dass sie ihren Glauben nicht aufgeben, selbst wenn er im Himmel wäre. Die Beschreibung, dass sie den Glauben vom Himmel herabbringen würden, bedeutet also auch, dass sie zu einer Zeit kommen werden, in der überall Unglaube herrschen und die wahre Liebe zu Gott, den Allmächtigen, die Herzen verlassen haben wird. Ihr Glaube würde in jenen Tagen indes stark sein. Und für Gott, den
Allmächtigen, werden sie viel Kraft aufbringen, um die Prüfungen zu ertragen, derweil Wahrheit und Standfestigkeit unendlich sein werden. Keine Angst wird sie behindern und keine weltliche Hoffnung wird sie aufhalten. Die Kraft des Glaubens wird auf eine Weise geprüft, dass sie in Zeiten von Prüfungen und Unglauben bewiesen werden kann. Dieser Hadith besagt also, dass diese Gruppe zu einer Zeit kommen muss, in der solcherart Umstände für ihre Prüfung vorherrschen und die Welt soweit vom wahren Glauben entfernt sein wird, dass sie leer zu sein scheint. Kurzum, Allah, der Allmächtige, sagt zu ihren Gunsten, dass sie die reinen und vollkommenen Diener in der Endzeit sein werden, die wie die Gefährten einen vollkommenen Glauben und eine vollkommene Aufrichtigkeit und eine vollkommene Wahrheit und eine vollkommene Standhaftigkeit und eine vollkommene Beherrschung des Wissens und eine vollkommene Erkenntnis Gottes haben werden. Und man sollte sich vergegenwärtigen, dass sich dieser Vers tatsächlich auf die vollkommenen Menschen der Endzeit bezieht und nicht auf irgendein anderes Zeitalter, denn aus den offensichtlichen Worten des Verses geht hervor, dass diese vollkommenen Menschen in der Endzeit aufkommen werden. Aus dem Vers:
141
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
geht deutlich hervor, dass es drei Zeitalter gibt. Das erste ist das Zeitalter der Gefährten, das mittlere ist das Zeitalter zwischen dem Messias und den Gefährten und das letzte ist das Zeitalter des Verheißenen Messias. Der Vers 141 „Und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben.“ (Sure al-Ǧumuʿa: 4) [Anm. d. Ü.]
Obacht! Eine Widerlegung der Irreführung 142وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ weist darauf hin, dass es sich um jene Zeit handelt, in der wir uns befinden. So erklärt es auch Maulawi Siddique Hassan, der verstorbene Kanoji und spätere Bhopalvi, der laut Shaikh Batalawi ein Reformer ist, auf Seite 155 seines Buches Ḥiǧaǧu l-kirāma:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist klar, dass der Heilige Prophet (saw) nur zwei Zeitalter für rechtmäßig erklärte. Das Zeitalter der Gefährten, dessen Dauer so lange ging, bis der letzte Gefährte verstarb; man hat dieses Zeitalters bis zur Zeit von Imam Azam Abu Hanifa (ra) nachgewiesen. Das zweite Zeitalter ist die mittlere Periode, die man als das Zentrum aller Unruhen in Bezug auf Neuerungen bezeichnen sollte und die der Heilige Prophet (saw) als das dunkle Zeitalter bezeichnet hat. Die Lage im letzten Abschnitt dieses Zeitalters, der mit der Zeit des Verheißenen Messias verbunden ist, scheint nach den Ahadith des Heiligen Propheten (saw) am schlimmsten zu sein. 144 Baihaqi hat darüber einen Hadith vorgelegt, der besagt, dass der Heilige Prophet (saw) sagt, dass die Maulawis und diejenigen, die in dieser Zeit Fatwas erteilen, schlimmer sein werden 142 „Und unter den anderen von ihnen.“ (Sure al-Ǧumuʿa: 4) [Anm. d. Ü.] 143 „Das letzte Zeitalter dieser Umma hat bereits am Anfang des zwölften Jahrhunderts begonnen, ebenso hat die Gottesfurcht seit dem Anfang aufgehört und auch die offensichtliche Erhabenheit des Islam ist nicht mehr vorzufinden.“ [Anm. d. Ü.]
144 Siehe hierzu „Fußnote über eine Vision“ ab S. 431. [Anm. d . Ü.]
als alle Menschen, die zu jener Zeit auf der Erde sein werden. Und in Ḥiǧaǧu l-kirāma steht, dass dies die Leute sein werden, die die Fatwa des Unglaubens gegen den Mahdi Allahs (den Verheißenen Messias) aussprechen werden. Die meisten Muslime sind sich nicht bewusst, dass die Ahadith beweisen, dass es eine Fatwa des Unglaubens gegen den Verheißenen Messias geben wird, wodurch diese Prophezeiung sich bewahrheiten würde. Insofern soll das Zeitalter zwischen dem ersten Zeitalter und der Zeit des Verheißenen Messias also äußerst verdorben sein, weswegen der Heilige Prophet (saw) über die Menschen jener Zeit auch sagte:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, es gibt nur zwei Völker, die gut sind, das erste und das letzte. Die mittlere Gruppe ist eine krumme Armee, die zwar wie eine Armee aussieht, spirituell jedoch tot ist. Sie sind weder von mir noch bin ich einer von ihnen.
In einem authentischen Hadith wird überliefert, dass der Heilige Prophet (saw)
, als der Vers 145
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
offenbart wurde, seine Hand auf die Schulter von Salman Farsi legte und sagte:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
145 „...unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben.“ (Sure al-Ǧumuʿa: 4) [Anm. d. Ü.]