Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam

172

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn sich die Prophezeiung erfüllt, wird das Wunder der Macht der Wahrheit auf wunderbare Weise zu sehen sein.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit wird geschaffen, wobei der eine geehrt, der andere geschmäht wird. Die Zeitung Nūr afšān hat am 10. Mai 1888 einen Brief von mir veröffentlicht, der einen Antrag auf Eheschließung enthielt. Der Herausgeber der Zeitung hat diesen Brief in seiner Zeitung auf eine seltsame Art und Weise wiedergegeben und eine Seite der Zeitung mit harten Worten und Verleumdungen besudelt. Was für eine Ungerechtigkeit ist es, dass das Volk, dessen Heilige und heilige Propheten Hunderte von Ehefrauen gleichzeitig hatten, die Zusammenführung von zwei oder drei Ehefrauen als schwe-172 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 173 Wir preisen Ihn und erflehen Seinen Segen. [Anm. d. Ü.] 174 O Helfer, wir suchen Deine Hilfe mit Deiner Barmherzigkeit. [Anm. d. Ü.]

re Sünde betrachtet und diese Handlung sogar als Ehebruch ansieht. Der Stammbaum einer Familie kann nicht ewig durch nur eine Frau fortbestehen, denn in dem einen oder anderen Stammbaum gibt es das Problem, dass eine Frau unfruchtbar und kinderlos bleibt. Die Forschung zeigt, dass die menschliche Spezies durch wiederholte Eheschließungen aufrechterhalten wurde. Wäre es verboten gewesen, mehr als eine Frau zu haben, wäre die Menschheit schon beinahe am Ende gewesen. Die Forschung wird zeigen, inwieweit diese gesegnete und nützliche Methode den Menschen beschützt hat, wie sie die verlassenen Häuser sofort besiedelt hat und wie wichtig und hilfreich diese Maßnahme für die Frömmigkeit der Menschen ist. Was das Bedürfnis der Ehemänner anbelangt, so identifiziert jenes in der Natur der Frauen einen Mangel – so z. B. während der Schwangerschaft und der Menstruation. Diese gesegnete Methode gleicht diesen Mangel aus und verleiht das Recht, das ein Mann aufgrund seiner Natur in Anspruch nehmen kann. Ähnlich verhält es sich, wenn ein Mann aus verschiedenen Gründen gezwungen ist, mehr als eine Frau zu heiraten; so z. B. wenn die Frau des Mannes aufgrund von Alter oder Krankheit körperlich deformiert ist. In diesem Fall ist die Manneskraft, auf der die gesamte Tätigkeit der Frau beruht, nutzlos und wird ausgesetzt. Aber wenn der Mann hässlich wird, dann schadet es der Frau nicht, denn die gesamte Handlung wurde dem Mann übertragen und es liegt in der Hand des Mannes, die Frau zu befriedigen. Ja, wenn die Schuld auf dem Mann lastet oder er unfähig ist, ein Ehemann zu sein, dann kann sich die Frau gemäß dem Gebot des Heiligen Qur’an von ihm scheiden lassen. Doch wenn er in der Lage ist, sie vollständig zu befriedigen, dann kann die Frau nicht beanstanden, dass er eine andere Frau geheiratet hat. Denn die Frau kann nicht die täglichen Bedürfnisse des Mannes befriedigen, und damit

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung bleibt das Recht des Mannes auf eine weitere Frau bestehen. Diese Methode ist nicht nur zulässig, sondern auch verpflichtend für diejenigen, die stark, rechtschaffen und fromm sind. Einige Feinde des Islam tun alles Mögliche, um das nafs-e ammāra zu befriedigen, doch hassen diesen reinen Weg, weil sie sich, aufgrund der Last der inneren Versklavung, nicht um diesen reinen Weg kümmern, die sich unter ihnen ausbreitet. An diesem Punkt sind die Christen am meisten anzuklagen, weil sie die Umstände ihrer anerkannten Propheten ignorieren und zu Unrecht gegen die Muslime wüten. Es ist beschämend, dass diejenigen, die bekennen, dass Wurzel und Ursprung von Körper und Existenz Jesu Christi eine ebensolche Polygamie darstellt, vergessen, dass David (der Vater Christi) nicht zwei oder drei, sondern hundert Frauen als Ehefrauen hatte. Doch sie betrachten es als Ehebruch, mehr als eine Frau zu haben. Sie schrecken nicht vor der Konsequenz für Hadhrat Maryam Siddiqa ob dieser abscheulichen Aussagen zurück, und trotz all dieser unverschämten Behauptungen erheben sie den Anspruch, Liebe für Christus zu haben. Es sollte angemerkt werden, dass die Polygamie in der Bibel nicht nur theoretisch affirmiert wird, sondern die meisten Propheten der Kinder Israels, einschließlich des Großvaters von Jesus Christus, haben die Legitimität dieser Praxis praktisch besiegelt, sowie auch die Empfehlung dazu ausgesprochen wurde. O ihr Gott nicht fürchtende Christen! Wenn es notwendig ist, dass ein mulham 175 nur einen Partner haben darf, werdet ihr dann einen rechtschaffenen Propheten wie David weiter als einen Propheten Allahs betrachten oder werdet ihr einen beliebten Gottesmann wie Salomo davon ausschließen, ein mulham zu sein? Nach eurer Meinung ist diese fortwährende Praxis der Propheten – de-175 Einer, dem etwas Geheimes oder Verborgenes offenbart wird. [Anm. d. Ü.]

ren Herzen ständig von göttlicher Eingebung beseelt waren und deren Urteile jede Einzelheit des Wohlgefallens oder Missfallens beachteten – keine fortwährende Sünde, die sie bis zum Ende der Zeit begingen. Sie haben diese Praxis also nicht aufgegeben und Gott und Seinen Geboten nicht im Geringsten Folge geleistet. Der um Seine Ehre eifersüchtige und auf Seine Ehre bedachte Gott, der Thamud und Aad wegen ihres Ungehorsams vernichtete, der auf das Volk von Lot Steine regnen ließ, der Pharao und das ganze böse Volk in einem schrecklichen Sturm ertränkte – ist es Seiner Ehre würdig, dass Er Abraham, Jakob, Mose, David, Salomo und viele andere Propheten nicht bestraft hat, nachdem Er gesehen hat, wie sie ihr ganzes Leben lang wegen ihrer Frauen ungehorsam und rebellisch waren? Nein, vielmehr waren die meisten von ihnen Seine Freunde und wurden geliebt. Hat euer Gott keinen anderen Mann gefunden, auf den er Seine Offenbarungen herabsenden konnte? Oder mag Er nur diejenigen, die viele Ehefrauen haben? 176 Es sollte auch daran erinnert werden, dass die Propheten und alle Auserwählten, indem sie viele Ehen schlossen und dann in Bezug auf spirituelle Kräfte und Akzeptanz die Führung übernahmen, der ganzen Welt bewiesen haben, dass der Weg, ein Freund Gottes zu werden, nicht darin besteht, dass man wie ein Geschlechtsloser und Impotenter in der Welt lebt. Vielmehr hat die stärkste Kraft im Glauben derjenige, der die höchste Last von Frauen und Kindern trägt und dann trotz all dieser Beziehungen losgelöst bleibt. Der Bund des liebenden und geliebten Gottes mit seinem Diener benötigt das Vorhandensein einer dritten Sache. Um welche handelt es 176 Einige Hinweise im Evangelium deuten darauf hin, dass auch Christus an eine Heirat dachte, in jungen Jahren jedoch schon erhoben wurde. Ansonsten wäre er sicher in die Fußstapfen seines Vaters David getreten.

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung sich? Der Geist des Glaubens, der im Gläubigen geboren wird und ihm neue Sinne verleiht, durch den der Gläubige das Wort Gottes vernimmt und die wahre und ewige Reinheit erlangt, ja durch ihn werden die wundersamen Kräfte des neuen Lebens in ihm geboren. Nun fragen wir, wer von den sogenannten Yogis und Mönchen und Asketen diesen Heiligen Geist erhalten hat. Hat irgendein Pastor diesen Geist, also gewissermaßen den Heiligen Geist? Wir sind es leid, überall auf der Welt Pastoren anzurufen, von denen keiner auch nur ein Wort erwidert. Einige Pastoren haben in der Nūr afšān kundgetan, dass sie in einer Versammlung einen Umschlag vorlegen werden, dessen Inhalt uns mittels einer Offenbarung mitgeteilt werden sollte; doch als diese Bitte unter der Bedingung angenommen wurde, dass sie Muslime werden sollten, gingen die Pastoren nicht einmal darauf ein. Die Priester haben die Möglichkeit von Offenbarungen seit Langem schon mit einem Siegel verschlossen. Nun, da das Siegel gebrochen und die Gnade des Heiligen Geistes den Muslimen zuteil geworden ist, hat das Bollwerk des Glaubens der Priester Risse bekommen. Es muss also ein doppelter Schlag für die Priester gewesen sein, als wir Offenbarungen erhielten. Das Brechen eines Siegels, die Weitergabe von Offenbarungen. Der wahre Grund für die harschen Worte in der Nūr afšān ist also jener Schmerz, der so unheilbar ist wie Tuberkulose. Nun sollte man wissen, dass der Brief, der von der gegnerischen Gruppe am 10. Mai 1888 in der Nūr afšān veröffentlicht wurde, nur aus einem Hinweis von Gott bestand. Lange Zeit waren einige der Führer und nahen Verwandten des Adressaten, um dessen leibliche Schwägerin gebeten wurde, auf der Suche nach einem Zeichen des Himmels, wobei sie immer weiter vom vom Weg des Islam abwichen. Also wurde von ihnen im August 1885 eine Verkündigung in der Čašma-e nūr Amritsar veröffent- licht. Diese Bitte findet sich auch in ihrer Verkündigung. Sie haben nicht nur Feindschaft mit mir, sondern auch mit Gott und Seinem Gesandten.

Ja, der Vater dieser Tochter verliert sich aufgrund der intensiven Nähe zu diesen Leuten in deren Vergnügungen, opfert sein Herz und seine Seele für sie und ist unfähig und hat keine Autorität, ja er ist ihnen vielmehr hörig. Er denkt, dass seine Töchter ihre Töchter sind, und sie denken das auch. Sie sind es, die jede Angelegenheit seines Lebens entscheiden, die fortwährend für ihn sprechen. Deshalb haben sie auch so ein großes Theater um seine Tochter gemacht und sogar die christlichen Zeitungen mit dieser Geschichte gefüllt. Glückwunsch zu dieser Klugheit und Weisheit. Als Onkel habt ihr das sehr gut gemacht. Wenn jemand ein Onkel ist, sollte er wie diese sein. Diejenigen also, die mich in meinem Anspruch auf Offenbarungen für einen Betrüger und Lügner hielten, sich auf verschiedene Weise gegen den Islam und den Heiligen Qur’an wandten und mich um ein himmlisches Zeichen baten, haben aus diesem Grund viele Male für sie gebetet. Nachdem Gott, der Allmächtige, dieses Gebet erhört hatte, schaffte Er die Gelegenheit, dass der Vater dieser Tochter zu uns kam, um seine notwendige Arbeit zu erledigen. Die Einzelheiten sind, dass eine der Schwestern der besagten Person mit einem unserer Cousins namens Ghulam Hussain verheiratet war. Ghulam Hussain ist seit mehr als 25 Jahren verschwunden und es gibt keine Kunde über ihn. Das Eigentum auf dem Grundstück, auf das wir Anspruch haben, wurde in den offiziellen Papieren auf den Namen der Schwester der genannten Person eingetragen. Im Rahmen der gegenwärtigen Regelung im Bezirk Gurdaspur wollte die besagte Person, also der Adressat unseres Schreibens, mit Genehmigung seiner Schwester das Land im Wert von 4000 oder 5000 Rupien an seinen Sohn Muhammad Baig als Geschenk übertragen. Dieses Vermächtnis

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung wurde also von seiner Schwester verfasst. Da diese Widmung ohne unsere Zustimmung nutzlos war, wandte sich der Adressat mit äußerster Demut an uns, damit wir dieser Schenkung zustimmen und den Schenkungsbrief unterschreiben. Wir waren im Begriff, ihn zu unterschreiben, doch dann kam uns der Gedanke, da wir dies schon lange zur Gewohnheit haben, bei großen Taten das istiḫāra 177 durchzuführen. Also vollzogen wir bei Allah das istiḫāra. Dem Adressaten wurde dies als Antwort mitgeteilt. Sodann haben wir, nach ständigem Drängen des Adressaten, das istiḫāra durchgeführt. Es war, als wäre die Zeit gekommen für die Bitte um ein himmlisches Zeichen, eines, das Gott, der Allmächtige, auf diese Weise offenbarte. Dieser Gott, der Allmächtige, der Allwissende, hat mir aufgetragen, ein Gespräch anzustreben, in dem um die Eheschließung mit der älteren Tochter dieses Mannes gesprochen wird. Ich soll ihnen auch sagen, dass sie nur unter dieser Bedingung mit Freundlichkeit und Liebe behandelt werden. Diese Ehe wird eine Quelle des Segens und ein Zeichen der Barmherzigkeit für euch sein, und ihr werdet an all den Segnungen und Barmherzigkeiten teilhaben, die in der Verkündigung vom 20. Februar 1888 Erwähnung finden. Doch wenn man die Ehe ablehnt, wird das Schicksal dieses Mädchens sehr schlecht sein, und wer auch immer dieses Mädchen heiratet, wird vom Tag der Heirat an innerhalb von zweieinhalb Jahren sterben, während ihr Vater in-177 Ein Gebet, in dem von Allah Rechtleitung ersucht wird. [Anm. d. Ü.]

nerhalb von drei Jahren sterben wird.178 179 Und in ihrem Haus wird es Spaltung, Not und Ärger geben, und selbst in der Zwischenzeit wird es für dieses Mädchen viel Drangsal und Kummer geben.

In jenen Tagen dann, als mehr und mehr auf die Einzelheiten geachtet wurde, wurde klar, dass Gott, der Allmächtige, bestimmt hatte, dass Er die umworbene ältere Tochter des Adressaten mit diesem Demütigen vermählen möchte, nachdem Er jedes Hindernis beseitigt haben würde. Er würde die Ungläubigen zum Islam bekehren und unter den Irregeleiteten die Rechtleitung verbreiten. Dies ist die arabische Offenbarung darüber.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, sie leugneten Unsere Zeichen und sie spotteten über sie. So wird Allah, der Allmächtige, dein Helfer sein gegen all jene, die dieses Werk aufhalten, und Er wird schließlich seine diese Tochter zu dir zurückbringen. Es gibt niemanden, der sich den Worten Gottes entziehen kann. Dein Herr ist so mächtig, dass Er alles tun kann, was Er will. Du bist bei Mir und Ich bin bei dir, und bald wirst du den Rang erlangen, auf dem du geprie-178 Der Tod innerhalb von drei Jahren wird vom Tag der Eheschließung an gerechnet, wobei es nicht notwendig ist, dass ihm kein Zwischenfall oder Unfall vorausgeht; indes ist nach einigen Offenbarungen die Zeit des Unheil für den Adressaten, dessen Ende nicht bekannt ist, nahe. Allah weiß es am besten.

179 Der Vater der Frau starb im vierten Monat nach der Heirat, d. h. die Heirat fand am 7. April 1892 statt und er starb am 30. September 1892 in Hoshiarpur.

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung sen wirst. Mit anderen Worten: In der ersten Phase verleumden dich die törichten und unwissenden Menschen aus Bosheit und Vorurteil und äußern unflätige Worte, doch am Ende werden sie sich schämen, wenn sie die Hilfe Gottes, des Allmächtigen, sehen, und nach der Offenbarung der Wahrheit wird sie von allen Seiten gepriesen werden.

An dieser Stelle sollte ein weiterer Einwand aus der Nūr afšān ausgeräumt werden: Wenn diese Offenbarung von Gott, dem Allmächtigen, stammt und das Vertrauen in Ihn vollkommen war, warum habe ich sie dann verborgen gehalten und warum habe ich in meinem Brief darauf bestanden, sie geheim zu halten.180 Die Antwort darauf lautet, dass es sich um eine Familienangelegenheit handelte. Diejenigen, für die es ein Zeichen war, wurden informiert; auch war davon auszugehen, dass der Vater der Tochter durch eine solche Veröffentlichung beleidigt wäre. Daher haben wir es vermieden, ihm Kummer zu bereiten und ihn zu beunruhigen, ja, wir wollten nicht einmal, dass sie diese Angelegenheit im Falle einer Ablehnung veröffentlichen. Und obwohl wir mit der Veröffentlichung beauftragt waren, warteten wir auf einen anderen angemessenen Zeitpunkt. Doch der Onkel des Mädchens, Mirza Nizam-ud-Din, der leibliche Bruder von Mirza Imam-ud-Din, veröffentlichte in einem Anfall von Wut den Artikel selbst und publizierte ihn auf eine Weise, dass vielleicht 10.000 Männer und Frauen in ein oder zwei Wo-180 Dass diese Offenbarung, die den Tod des Adressaten unter bestimmten Bedingungen ankündigte, veröffentlicht wurde, empörte uns natürlich, da unser Herz den Adressaten eigentlich nicht darüber in Kenntnis setzen wollte; und wenn, dann nach seinem vollkommenen Beharren, das sich durch das Senden von vielen demütigen Briefen zeigte. Wir brachten diese Angelegenheit ihm gegenüber mit aufrichtigem guten Willen und guten Absichten zum Ausdruck. Und dann machten er und sein lieber Mirza Nizam Uddin diese Offenbarung bekannt.

chen über unseren Heiratsantrag und diese Offenbarung wohl informiert waren. Und da man sich nicht mit einer mündlichen Veröffentlichung begnügte, wurde unser Brief in den Zeitungen abgedruckt, ja auf den Marktplätzen wurde der Brief vorgelesen und über seinen Inhalt wurden Frauen wie Kinder in Kenntnis gesetzt. Mit der Hilfe von Mirza Nizam-ud-Din wurde unser Brief auch in der Nūr afšān veröffentlicht. Als die Christen, entsprechend ihrem Wesen, mit ihrer Verleumdung begannen, waren wir gezwungen, mit unserer Feder die Wahrheit zu enthüllen. Lasst die boshaften Menschen wissen, dass es keinen besseren Maßstab geben kann, als dass unsere Wahrhaftigkeit oder Falschheit durch unsere Prophezeiung überprüft werden. Diese Prophezeiung ist nicht die erste, die wir über diesen Sachverhalt gemacht haben. Mirza Imam-ud-Din, Nizam-ud-Din, alle Arya dieses Ortes sowie Lekhram aus Peshawar und hundert andere wissen sehr wohl, dass wir vor vielen Jahren eine zusammenfassende Prophezeiung darüber gemacht haben; und zwar hieß es, dass eine Person in unserem Stamm namens Ahmad Baig sterben wird. Nun kann jeder Gerechte verstehen, dass dies ein Teil dieser Prophezeiung war, bzw., wir können sagen, dass das Aktuelle ausführlich ist und das andere in Kurzform gehalten war, dass in dieser das Datum und die Zeitspanne Erwähnung finden und in der anderen Datum und Zeitspanne nicht erwähnt werden, dass in dieser Prophezeiung die Bedingungen offengelegt werden, und die andere Prophezeiung keine Erläuterungen umfasste. Es reicht für einen vernünftigen Menschen, dass die erste Prophezeiung sich auf eine Zeit bezieht, als das Mädchen noch minderjährig war, und wenn diese Prophezeiung sich auf dieselbe Person bezieht, über die vor fünf Jahren eine Prophezeiung gemacht wurde, das heißt, als dieses Mädchen acht oder neun Jahre alt war – was ist es anderes als Dummheit, zu denken,

Ankündigung einer Prophezeiung vor ihrer Erfüllung dass das eine Verleumdung der eigenen Person war? Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt.

Demütiger, Ghulam Ahmad aus Qadian, Bezirk Gurdaspur, Punjab 10. Juli 1888

10 von 10 heute frei