Fußnote über eine Vision!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam

Dieser Demütige hat als Antwort auf den Artikel in der Nūr afšān mit ausreichenden Beweisen geschrieben, dass in der Tat die Berechtigung der spirituellen Auferstehung unserem Heiligen Propheten (saw) zusteht. Außerdem habe ich in gewissem Maße eine Lobpreisung des Heiligen Propheten (saw) – was in der Tat über die Berichterstattung hinausgeht – in diesen Schriften niedergelegt, während ich beispielhaft auch einige Tugenden und lobenswerte Eigenschaften der Gefährten Muhammads im Zuge derselben Argumentation angeführt habe. Es war der Tag des 17. Oktober 1892, als ich in der Nacht, nachdem ich den Lobpreis des Heiligen Propheten und einige Tugenden und lobenswerte Eigenschaften der Gefährten Muhammads niedergeschrieben hatte, einschlief und mir eine äußerst segensreiche und heilige Vision gezeigt wurde. Ich sah, dass ich mich in einem geräumigen Haus befinde, das äußerst große und geräumige Säle und sehr baufällige Fußböden und Stockwerke hat. Ich sah, wie ich einer großen Gruppe göttliche Wahrheiten und Lehren vermittelte, derweil ein fremder Maulawi, der nicht zu unserer Gemeinde gehört, Teil dieser Gruppe ist. Ich erkenne ihn. Er ist mager und hat einen weißen Bart. Er mischte sich ohne jedes Recht in meine Ausführungen ein und sagte, dass diese Rede in die Mysterien Gottes eingreifen und es verboten wäre, über diese Dinge zu sprechen. 274 Fußnotenverweis von Seite 249. [Anm. d. Ü.]

Ich sagte, O Unwissender, diese Aussagen haben nichts mit den Mysterien Gottes zu tun. Es geht um wunderbare Erkenntnisse. Ich war sehr betrübt über seine ungerechtfertigte Einmischung und versuchte, ihn zum Schweigen zu bringen, aber er hörte nicht auf mit seinem Unfug. Dann loderte mein Zorn auf und ich sagte, dass die bösen Maulawis dieser Zeit nicht vor Unheil zurückschrecken. Möge Gott sie demütigen. Ich sagte noch einige Worte mehr, an die ich mich jetzt nicht mehr erinnere. Dann sagte ich: „Gibt es jemanden, der diesen Maulawi aus dieser Sitzung herausführt?“ Dann sah ich eine Person, deren Gestalt ähnlich der meines Angestellten Hamid Ali war, er stand auf, packte diesen Maulawi und stieß ihn aus dieser Sitzung und zog ihn die Treppe hinunter. Dann schaute ich auf und sah, dass der Heilige Prophet sich auf einem erhöhten Platz nahebei unserer Versammlung befand – auch ist möglich, dass er einen Spaziergang machte – und es ist bekannt, dass der Heilige Prophet in der Nähe war, als der Maulawi herausgebracht wurde. Nun, ich hatte in jenem Moment nicht aufgeschaut. Ich sah nun, dass das Buch „Āʾīna-e kamālāt-e islām“ – also diese Buch – sich in den Händen des Heiligen Propheten befand. Der Heilige Prophet legte seinen gesegneten Finger auf die Stelle, wo die gesegneten Tugenden des Heiligen Propheten Muhammad erwähnt sind, und seine heilige, wirksame und erhabene Lehre zum Ausdruck kommen, während ein anderer Finger auf die Stelle gelegt wurde, an der die Vollkommenheit, Wahrhaftigkeit und Treue der Gefährten beschrieben wurde. Er lächelte und sagte:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, dieser Lobpreis ist für mich und das ist für meine Gefährten. Nach diesem Traum wurde mein Wesen für eine Offen-

Fußnote über eine Vision barung geöffnet und es entstand ein Zustand der Vision. Dann wurde mir offenbart, dass Allah, der Allmächtige, Sein Wohlgefallen für jene Stelle zum Ausdruck gebracht hat, an der Allah, der Allmächtige, gepriesen wird. Und diesbezüglich wurde offenbart:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es war Dienstagnacht um viertel nach drei. Nach dem 18. Oktober 1892 sah ich am 7. Dezember 1892 einen anderen Traum. Ich sah, dass ich Hadhrat Ali, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, geworden bin, d. h. ich weiß im Traum, dass ich Ali bin, und zu den Wundern von Träumen gehört es ja, dass eine Person sich manches Mal für eine andere Person hält. Nun, zu diesem Zeitpunkt weiß ich, dass ich Ali Murtaza bin, wobei der Umstand einsetzt, dass eine Gruppe von Kharijiten sich meinem Kalifat widersetzt, das heißt, diese Gruppe versucht, mein Kalifat zu verhindern und ein Aufruhr macht sich breit. Da sah ich, dass der Heilige Prophet zu mir kam und mit Freundlichkeit und Liebe zu mir sagte:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: O Ali, wende dich von ihnen und ihren Helfern und ihren Ernten ab, verlasse sie und halte dich von ihnen fern. Und ich erkannte, dass der Heilige Prophet mir zu sagen pflegte, ich solle zur Zeit dieses Unheils geduldig sein. Er forderte mich dazu auf, mich abzuwenden, und dass ich einräume, dass er recht habe und es besser ist, sie nicht anzusprechen. Dass Ernten Erwähnung finden bezieht sich auf die Gruppe der Anhänger der

Maulawis, die von ihren Lehren beeinflusst sind und sie somit seit einiger Zeit bewässern. Hernach wandte sich mein Wesen einer Offenbarung zu und Gott offenbarte mir, dass eine Person mich anfeindet.

ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ Das heißt, verlasse mich, damit ich Moses, d. h. diesen Demütigen, erschlagen kann. Ich hatte diesen Traum ungefähr 20 Minuten vor drei Uhr nachts, und der nächste Tag war ein Mittwoch. Gepriesen sei Allah dafür.

10 von 10 heute frei