Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens und an die Sufis Afghanistans, Ägyptens und anderer Länder!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam

288

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens und an die Sufis Afghanistans, Ägyptens und anderer Länder Aller Lobpreis gebührt Allah, dessen Barmherzigkeit über Seinen Zorn gesiegt hat, die triumphiert hat über alles, was Er beschlossen hat. Seine Lichter haben jede pechschwarze Nacht, die sich überall ausbreiten sollte, überwunden. Allah ist der Eine, der immer dann, wenn ein Diener in Schwierigkeiten gerät, Seine Kräfte einsetzt, um ihm zu helfen. Jedes Blatt an den Bäumen und jeder Glanz in den Felsen, der Unterschied zwischen Tag und Nacht und alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, ruft nach Seiner Barmherzigkeit. Eines der Zeichen Seiner Barmherzigkeit ist, dass Er Gesandte und Warner schickte und den Grundstein für die Gebäude der Rechtleitung legte. Eines der Zeichen Seiner großen Barmherzigkeit ist der Mond, der in ummu l-qurā 289 zu einer Zeit aufging, als die schwarzen Locken der Unwissenheit ihre Netze ausbreiteten. Er hat alle Arten von Finsternissen beseitigt. Der Heilige Prophet (saw) hat die strahlende Sonne der Rechtleitung für jeden Betrachter deutlich gemacht. 288 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 289 Mutter der Städte. Ein Name Mekkas. [Anm. d. Ü.]

Wir haben keine Worte, um unsere Dankbarkeit für diese große Gnade auszudrücken. Er (saw) weckte die Schlafenden aller Welten auf und holte sie aus ihrem Schlummer. Er (saw) nahm gerne alle Arten von Leid und Kummer um der Religion willen auf sich. Er (saw) führte die Praxis ein, dass jeder, der Allah erreichen will, sein Leben auf dem Wege Allahs zu opfern hat. Er (saw) hat sich selbst in dem Wesen Allahs aufgegeben, für Allah gekämpft und zu Allah gerufen, und er (saw) hat die Erde gereinigt, wie sie es verdient hat. Grandios, wie mutig er war! O Allah, gewähre diesem Heiligen Propheten (saw) von uns eine so gute Belohnung, die die größte aller Belohnungen, die Du einem der Geschöpfe jemals gewährt hast, ist. O Allah, lass uns im Zustand derer sterben, die an ihn glauben, und lass uns aus der Mitte seiner Umma auferstehen. Lasst uns aus seiner Quelle trinken und lass sie für immer sprudeln. Vor allem aber mache ihn zu einem Fürsprecher für uns, ihn, dessen Fürsprache angenommen wird in Bezug auf die ersten und auf die letzten. Mein Herr! Nimm mein Gebet an und gib mir einen Platz in dieser Zuflucht. Mein Herr, O mein Herr! So sende Segen und Frieden auf diesen erhabenen und barmherzigen Propheten (saw) und auf jeden seiner Liebhaber, die gehorsam und rechtgeleitet sind, herab. Hernach, O geweihte und fromme Menschen in Indien und anderen Ländern, die ihr an Neuerungen und Unheil beteiligt seid. Wahrlich, ich bin mit der Aufgabe betraut worden, euch die Vorschriften der Religion zu übermitteln und euch an die Geheimnisse des heiligen Gesetzes zu erinnern, die ihr vergessen habt. Allah hat mir über euch offenbart und gesagt, dass ihr weit davon entfernt seid, die Wahrheit zu erkennen. Mein Herr tut, was Er will, und Er ist es, der die Macht hat über alle Mächtigen. O mein Volk! Fürchtet Allah und folgt nicht den Begierden derer, die der Neuerung verfallen. Und folgt dem analphabeti-

Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens schen Gesandten, dem Heiligen Propheten (saw) , der eine Barmherzigkeit für die Welten ist. O meine Brüder! Wisst, dass ich von Allah als muḥaddaṯ 290 zu euch und zu allen Menschen, die auf der Erde leben, gesandt worden bin. So fürchtet Ihn und verachtet die Gesandten nicht, und hütet euch vor dem Schmutz der Neuerungen, ja schützt euch vor diesen Neuerungen und werdet rechtschaffene Diener in den Augen Allahs. O mein Volk! Ich bin ein Diener Allahs. Dieser Herr ist mir gnädig gewesen und hat mich das Wissen derer gelehrt, die vor mir dahingegangen sind, und hat mich an die Spitze dieses Jahrhunderts gesandt, damit ich diejenigen warne, deren Vorväter nicht gewarnt worden sind; so möge der Weg der Frevler klar sein. Der Herr rief mich und sagte: Sage meinen Dienern, dass du berufen wurdest und dass du einer der ersten Gläubigen bist. Er hat mich nach dem Volk benannt, zu dem ich gesandt worden bin, um sie zum Schweigen zu bringen und sie anzuklagen, und zum Volk der Christen, zu dem ich auch gesandt worden bin. Sie wurden hochmütig im Land und schwächten das Volk der Wahrheit, sie schmückten die Lüge aus, um die Wahrheit auszulöschen, und sie sind ein frevelndes Volk. Sie haben viele Menschen wegen ihrer bösen Taten vernichtet und haben in ihrer Unwissenheit rebelliert. Sie brachten die Dinge im Islam durcheinander und zogen die Menschen zu ihrem Gelächter und Spott hin, und sie kamen mit offenkundiger Zauberei. So sah Allah in ihre Herzen und fand, dass sie extrem und trügerisch waren und sich selbst und andere in die Irre führten. In allem, was sie tun, steckt Verdorbenheit. Sie haben ihren Herrn empört und beabsichtigen, Unheil unter anderen Völkern zu stiften. Sie lecken die Religion auf wie ein Ochse das Futter auf dem Feld. Sie wollen Hochmut 290 Empfänger von Offenbarungen. [Anm. d. Ü.]

und Unheil und gehören nicht zu den Demütigen. Ihr Verständnis, ihr Verstehen und die großen Geheimnisse ihrer Rebellion haben die Menschen in Versuchung geführt. Sie sind auf die Wissenschaften der Welt und ihre Industrien spezialisiert. Sie haben das Feuer der Verdorbenheit entfacht und die Drangsale in Gang gesetzt. Ihre Machenschaften haben einen Punkt erreicht, der unter den Menschen vergangener Tage beispiellos ist. Sie haben all ihren Mut zusammengenommen, um den Islam auszurotten. Sie setzten sich dafür ein, die Herzen der Gemeinen zu gewinnen, und sind in die Herzen der Muslime eingedrungen. Und unsere Gelehrten sind in den Augen dieser christlichen Führer wie die Notdürftigen oder wie eine sehr leicht zu bewältigende Sache. Und unser Volk ist für sie zu einem Witz geworden. So wollte Allah zwischen Licht und Finsternis richten und zwischen Unreinheit und Reinheit unterscheiden und den Schwachen gegenüber freundlich sein. Er sah, dass ihre Drangsal ein großes Unglück für den Islam ist und dass ihre Tage wie schreckliche Nächte sind. Er fand sie die Drangsal auf die Spitze treibend. Von der Geburt Adams bis zu unseren Tagen und sogar bis zum Tag des Gerichts gibt es kein Beispiel für eine solche Bedrängnis. Dennoch erhielten sie das Königreich und erklommen die Höhen der Erde, sie bekamen Früchte, waren in Fülle und füllten die Erde mit Fülle. Sie wuchsen in Ehre und Herrlichkeit. Allah segnete ihren Reichtum, ihre Kinder, ihre Wissenschaften und Künste, ihre Industrien. Allah half ihnen in ihren Absichten, Gedanken und Visionen. Allah öffnete ihnen die Türe zu allem, um sie auf die Probe zu stellen. So wurden sie blind, taub und hochmütig. Allah hat die Herzen unserer Gelehrten und Asketen verdorben und das Licht ihrer Herzen ausgelöscht, bis sie zu der Unwissenheit zurückgekehrt sind, aus der sie vertrieben wurden, denn sie stiften Verdorbenheit im Land und sind keine Reformer. Sie

Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens haben sich in ihren weltlichen Begierden verloren und sind in ihren Auffassungen geschwächt. Sie wurden schwach und fielen in die Wonne der Mühelosigkeit, und der Wind der Unwissenheit wehte ihren Staub hinfort. All ihre Fähigkeit wurde weggenommen und sie wurden wie Leichen. Als unser Herr auf unsere Führer schaute, fand Er sie verschwenderisch, unachtsam und abgeneigt gegenüber Gottesfurcht und der Wahrheit. So schaffte Allah einen Abstand zwischen ihnen und ihren Begierden und trennte sie von dem Besitz, an dem ihre Herzen hingen und auf dem sie sich ausruhten. Ihre Gesichter sind eingefallen aufgrund des Unheils und der Leiden des Hungers. Der Reichtum, auf den sie einst stolz waren, ist verschwunden. Ihre Knochen sind brüchig und ihre Bögen und Pfeile sind zerbrochen, damit diese Toren wissen, dass sie rebellisch waren. Von den Tiefen der Meere bis zu den Höhen des Himmels sind die Muslime durch die Drangsal dieser großen Christen in eine Falle geraten. Ihre Schiffe haben begonnen, durch das Meer des Irrtums zu segeln. Ein Erdbeben hat alles in der Welt vor der Herrlichkeit ihrer Majestät erschüttert, und sie haben sich vor ihnen niedergeworfen. Es gibt keine Nester oder Hütten mehr, in die diese Jäger nicht eingedrungen sind. Sie gingen zu weit, ja sie blickten gar auf die Schriften der Gesandten und legten sie nach Belieben aus. Sie fügten einiges hinzu und löschten anderes, als wären sie Propheten oder Gesandte. Danach wandten sie sich dem Reich Allahs und Seinen Werken zu und mischten sich in Dinge ein, wozu sie kein Recht hatten. Sie freuten sich ob ihrer Pläne und dachten, sie seien zu allem fähig, als wären sie die Götter der Welt. Sie wurden unachtsam und zettelten eine große Rebellion an und überflügelten gar die Atheisten in Unglauben und Selbstsucht. Das ist es, was mit ihrem Anspruch auf Prophetentum und Göttlichkeit gemeint ist. Also sollte derjenige, der Einsicht besitzt, es verstehen. Die Erde ist durch ihre Verdorbenheit zu einem Ort der Verderbnis geworden. Die Menschen stürzten sich auf ihren Schmuck, ihre Führung, ihren roten Glitzer, ihre Nahrung, ihren Luxus und ihre jungen Frauen.

Ausgenommen jene, die Allah erwählt; Er beschützt, wen Er will, und Er ist der beste Beschützer. Großes Unheil ist gekommen über die Taten der Menschen, über ihren Glauben, ihre Reinheit, ihre Frömmigkeit, ihre Absichten, ihre Gedanken, ihre Handlungen, ihre Worte, ihre Augen, ihre Ohren, ihre Religion, ihren Glauben, ihre Moral, auf ihre Güte und Freundlichkeit, auf ihre Barmherzigkeit, auf ihre Söhne, ihre Brüder, ihre Töchter, ihre Frauen, ihre Askese und Mystik, ihre Hände und ihre Zungen. Und der Wind des Verderbens weht überall, und Finsternis umgibt sie von allen Seiten. Schwere Erdbeben des Elends haben die Geschöpfe heimgesucht. Ihre Sinne sind wie betäubt und sie sind fassungslos. Sie wussten nicht, ob das, was auf Erden geschah, nur eine Pein sein wird oder ob ihr Herr sich ihrer erbarmen würde. Sie warteten darauf, das Geheimnis zu erfahren. Ihr Boot ging in den wütenden Wellen des Meeres unter. Und die Wellen begannen von allen Seiten zu schlagen, und sie waren im Begriff zu ertrinken. So rief mich mein Herr vom Himmel und sagte: Du sollst die Arche vor Unseren Augen und nach Unserer Offenbarung bauen. Steh auf und warne, dass du einer der Gesandten bist, auf dass du diejenigen warnst, deren Vorfahren nicht gewarnt wurden, und damit der Weg der Frevler offenkundig wird. Wir haben dich zum Jesus, dem Sohn der Maria, gemacht, damit ich meinen Beweis gegen die Christen vollenden kann. Sprich: „Das ist die Huld meines Herrn. Und ich halte meine Seele frei von allen Arten von Titeln. Und ich wurde von Allah berufen und ich bin der erste der Gläubigen. Allah sieht die Zeiten und kennt ihre Bedürfnisse. Es gibt nichts, dessen Schätze nicht bei Allah

Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens sind. Wenn Er etwas beabsichtigt, so befiehlt Er es, und es wird geschehen.“ Sprich: „Wundert ihr euch über die Handlungen Allahs?“ Sprich: „Er ist Allah, der Allmächtige, der Allwissende. Er erhebt, wen Er will, und stürzt herab, wen Er will. Er ehrt, wen Er will, und erniedrigt, wen Er will. Er erwählt, wen Er will, für sich selbst. Er kann nicht zur Rechenschaft gezogen werden für das, was Er tut. Die Menschen aber werden zur Rechenschaft gezogen.“ Sprich: „Aller Preis gebührt Allah, Der mir meinen Kummer genommen und mir gegeben hat, was niemandem auf dieser Welt gegeben wurde.“ Die Leute sagen, dass dieses Buch voller Unglauben und Lügen ist. So sprich zu ihnen: „Kommt, lasst uns unsere Söhne und eure Söhne, und unsere Frauen und eure Frauen, und unser Volk und euer Volk herbeirufen; dann lasst uns inbrünstig beten und den Fluch Allahs auf diejenigen herabbeschwören, die lügen.“ Und dann sagte Allah: „Ruft meine Diener zur Wahrheit und bringt ihnen die frohe Kunde von Allahs Tagen und ruft sie zum eindeutigen Buch (Qur’an). Wahrlich, diejenigen, die dir Treue schwören, schwören Allah Treue. Allahs Hand ist über ihren Händen. Allah ist mit ihnen, wo immer sie sind, wenn sie treu sind.“ Sprich: „Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. Allah wird euch lieben und für euch Licht machen und euch den Beweis geben. Allah wird euch siegreich machen. Wahrlich, Allah ist mit den Rechtschaffenen, und wahrlich, Allah ist mit denen, die Gutes tun. Dies ist es, was Allah mir zu jener Zeit und davor offenbart hat. Er belohnt, wen immer Er will, und Er ist der Beste von allen, die belohnen. Wahrlich, einige der Diener Allahs sind Seine Freunde, jene, die in den Himmeln als Propheten bezeichnet werden, weil sie in ihrem Wesen und ihrer Natur ihnen gleichen. Denn auch sie erhalten Licht von ihrem Licht und sie sind nach ihrem Bilde geschaffen. So ruft Allah sie bei ihren ererbten Na- men, ja, Er tut es. Und Er ist der beste Ausführende.

Seelen sind mit Seelen verwandt, und die Einzelheiten dieser Angelegenheit liegen jenseits des Verständnisses. Also werden diejenigen, die miteinander im Einklang stehen, als Einheit betrachtet, und die Namen einiger von ihnen sind auf andere anwendbar. Die Praxis Allahs setzt sich auf ebendiese Weise fort, und diese Angelegenheit ist den Mystikern nicht verborgen. Allah ist der Einzige und Er liebt die Einheit Gottes. Insofern ist es Seine Praxis, einige Heilige in den Fußstapfen einiger Propheten zu entsenden. Wer also in den Fußstapfen eines Propheten gesandt wird, wird in den Himmeln mit dem Namen dieses vertrauenswürdigen Propheten angerufen. Allah teilt dieser Person das „Geheimnis“ der Seele dieses Propheten, sein Wesen, seine Realität, die Attribute seines Charakters, die Herrlichkeit seiner Moral mit. Das Wesen dieses Propheten vereinigt sich mit dem Wesen dieser Person. Sein Wesen verschmilzt mit jener Person, die nach ihm benannt wird, und seine Absichten werden zu den Absichten dieser Person. Der Fokus des Propheten wird zum Fokus der Person. Sein Zweck wird zum Zweck des anderen. Er stellt diese beiden gegenüber, während Er den einen zum Licht spendenden und den anderen zum Licht empfangenden Spiegel macht, als ob sie ein und dasselbe wären. Dies ist das Geheimnis der Einheit Gottes in den Seelen heiliger Menschen. Im Lichte dieses Mysteriums hat Gott mich zum Verheißenen Messias ernannt. Also bedenkt dieses Mysterium und seid nicht voreilig. Es ist nicht angemessen, dass Allah nach dem Prophetentum unseres Heiligen Propheten (saw)

, der der letzte der Propheten ist, einen Propheten schickt und die Prophezeiungen nach dem Ende des Prophetentums auf eine Weise wieder aufnimmt, dass die Gebote des Heiligen Qur’an aufgehoben werden und gegen Sein eigenes Versprechen verstoßen wird, wodurch der Anschein erweckt werden könnte, dass Er die

Verkündigung an die spirituellen Oberhäupter Indiens Vollendung des Heiligen Qur’an vergaß und Er Zwietracht in der Religion des Islam in Kauf nähme.

Habt ihr nicht in den Ahadith des Heiligen Propheten Muhammad (saw) gelesen, dass der Messias zu seiner Umma gehören und alle Gebote seiner Religion befolgen wird? Und dass er mit denen beten wird, die beten. Der Heilige Qur’an ist voll von solchen Versen, dass Jesus, Sohn der Maria, starb und wieder vereint wurde mit seinen Brüdern Abraham und Moses. Die Kunde von seinem Tod ist auch vom Heiligen Propheten (saw) überliefert worden, der ja ein wahrhaftiger Kundgeber ist. Lest ihr nicht die Verse im Heiligen Qur’an, in denen es heißt:

291

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und diesen Vers?

292

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Habt ihr diesen Vers nicht gelesen?

293

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Lest ihr etwa nicht im ṣaḥīḥ al-Imam-ul-Buḫārī: 291 „O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen.“ !(Ālʿimrān: 56) [Anm. d. Ü.]

292 „...doch seit Du mich sterben ließest...“ (Al-Māiʾda: 118) [Anm. d. Ü.] 293 „Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte dahingegangen.“ (Ālʿimrān: 145) [Anm. d. Ü.]

294متوفیک Das heißt:

295ممیتک Nach diesen Zeugnissen gibt es für die Zweifler keinen Raum mehr für Zweifel. An was werdet ihr anstatt dieser Verse des Herrn der Welten glauben? Seht ihr nicht, dass der Heilige Prophet (saw) die Zeichen des Messias und die Zeit seines Wiedererscheinens erwähnte? Heißt es nicht, er würde das Kreuz brechen und das Schwein töten? So wisst, dass der Heilige Prophet (saw) hier angedeutet hat, dass er kommen würde, wenn das Kreuz angebetet und Schweinefleisch in Hülle und Fülle verzehrt wird. Ja, die Anhänger des Kreuzes werden die ganze Erde erobert haben, und dann wird er kommen und ihnen die Herrschaft entreißen. Er wird ihr Kreuz brechen, ihre Gebäude, also das religiöse System, niederreißen und ihre Erhabenheit mit Argumenten und Beweisen auslöschen.

10 von 10 heute frei