An die arabischen Führer und Heiligen!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam
Friede sei mit euch, ihr edlen und angesehenen Menschen aus dem reinen Arabien! Friede sei mit euch, ihr Menschen, die ihr im Land des Heiligen Propheten und in der Nähe des großen Hauses Allahs lebt, ihr seid die beste Gruppe des Islam. Ihr seid die beste Gruppe dieses hohen Gottes. Kein Volk kann euren Ruhm erreichen. Wahrlich, ihr seid erhaben an Ehre, Größe und Ansehen. Ihr könnt stolz darauf sein, dass Allah die Offenbarung mit Adam begonnen und mit dem Propheten beendet hat, der unter euch war, und euer Land war seine Heimat, seine Zuflucht und sein Geburtsort. Wie könnt ihr wissen, welch großartiger Prophet er ist! Er ist Muhammad Mustafa, der Führer der Auserwählten, der Stolz der Propheten, der letzte Gesandte und der Führer aller Geschöpfe. Seine Gunst zeigt sich an jedem Menschen auf der Erde. Seine Offenbarung hat alle erdenklichen Allegorien, Bedeutungen und erhabenen Punkte umfasst, die vorher nicht vorhanden waren. Gewiss, seine Religion hat die in Vergessenheit geratenen Wege des Wissens und der Rechtleitung wiederbelebt. O Allah, sende auf ihn so viele Segnungen und Frieden herab wie die Summe der Tropfen und Teilchen auf der Erde, wie die Summe aller Lebewesen, die in ihr wohnen und in ihr begraben sind. Gib ihm so viele Segnungen, wie es Teilchen in den Himmeln gibt, die sichtbaren wie verborgenen. Grüßt ihn von uns so sehr, dass die Himmel bis zu den Enden gefüllt werden. Gesegnet ist das Volk, das das Joch Muhammads auf seine Schultern nimmt. Gesegnet ist das Herz, das nach ihm griff, ihm begegnete und in seiner Liebe verging. O Bewohner dieses Landes, das mit den Fußstapfen von Muhammad Mustafa gesegnet wurde! Möge Allah sich eurer erbarmen und mit euch zufrieden sein, und möge Er euch zufriedenstellen. Ich habe eine gute Meinung von euch. O ihr Männer Allahs! Ich sehne mich danach, euch zu treffen. Ich sehne mich danach, die Segnungen eures Landes und eurer Gemeinschaft zu sehen. Damit ich die Erde sehe, die von den Fußspuren des Oberhauptes der Geschöpfe berührt wurde, und diese Erde wie Kajal um meine Augen auftragen kann; den Talenten und Heiligen dieses Landes begegnen, die heiligen Stätten und Gelehrten dieser Region betrachten und meine Augen mit ihren Heiligen und ihren herrlichen Sehenswürdigkeiten kühlen kann. So bete ich zu Allah, dem Allmächtigen, mir die Fähigkeit zu gewähren, euer Land zu sehen, und mich durch Seine Allmacht mit einem Besuch eurer glücklich zu machen.
O meine Brüder! Ich liebe euch, eure Länder, den Sand eurer Wege und die Steine eurer Straßen. Und ich ziehe euch dem vor, was in dieser Welt ist.
O ihr tapferen Männer Arabiens! Allah hat euch, abgesehen von den früheren Segnungen, mit vielen Segnungen und großen Gnadengaben gesegnet. Ihr besitzt das Haus Allahs, durch das die Mutter der Siedlungen (Mekka) gesegnet worden ist. Unter euch ist das heilige Grab des Heiligen Propheten, der den Glauben in alle Ecken der Welt verbreitete und die Herrlichkeit Allahs offenbarte und erleuchtete. Unter euch waren die Menschen, die Allah und Seinem Gesandten mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzem Verstand halfen. Sie opferten ihr Vermögen und ihr Leben für die Verbreitung der Religion Allahs und Seines heili-
An die arabischen Führer und Heiligen gen Buches. Nur ihr besitzt jene Tugenden und wer euch nicht würdigt, der tut wahrlich Unrecht und ist ein Frevler. O meine Brüder! Ich schreibe diesen Brief an euch mit gebrochener Seele und unter vielen Tränen. Also, hört mir zu. Möge Allah euch am schönsten belohnen.
Ich bin derjenige, den Allah mit Seiner Barmherzigkeit erzogen hat. Er gab mir den vollen Lohn und ließ mich mit nichts zurück. Er machte mich zu einem derjenigen, die Offenbarungen erhalten, segnete mich mit Seinen Worten und gab mir Wissen von sich selbst. Er führte mich auf die Pfade Seines Willens und führte mich auf die Pfade Seiner Frömmigkeit, und Er offenbarte mir Seine hohen Geheimnisse. So unterstützte Er mich manchmal mit Gesprächen, über die es keinen Zweifel gab und auf denen kein Staub war noch irgendwelche Schleier lagen. Manchmal erleuchtete Er mich mit leuchtenden Visionen, die einem Morgenlicht glichen.
Die größte Seiner Segnungen ist, dass Er mich zum Imam dieses Zeitalters und zum Kalifen dieser Zeit gemacht und mich an die Spitze dieses Jahrhunderts gesandt hat, um die Menschen aus der Finsternis ins Licht zu führen und sie von den Wegen der Rebellion und des Unheils auf den geraden Weg zu leiten. Er gab mir das, was die Seelen heilt und die Zweifel beseitigt und die Dunkelheit von den Geschöpfen nimmt.
Allah fand dieses Zeitalter in schweren Schwierigkeiten gefangen und sah die Geschöpfe in Irreführung gefesselt. Er sah, dass Neuerung, Irreführung und Finsternis dieses Zeitalter zerstört hatten. So beabsichtigte Allah, die Menschen dieser Zeit vor diesem Unheil und allen Arten von Leid zu bewahren. Wahrlich, Allah hat gesehen, dass die Verdorbenheit der Geistlichen und der christlichen Philosophen sich von den Städten bis zu den Wäldern ausgebreitet hat. Ja, sie hat sich über die Absich- ten hinaus auf die bösen Taten ausgebreitet. Diese Verderbnis hat sich von der Oberfläche der Erde bis zu den hohen Bergen ausgebreitet. Der Herr sah, dass sie sich in einer großen Übertretung verirrt hatten, wobei das Ausmaß ihrer Übertretungen den Höhepunkt erreicht hatte. Der erhabene Herr sah, dass sie viele Geschöpfe in Versuchung geführt hatten mit ihren subtilen Verlockungen, der Feinheit ihrer Intelligenz und ihren seltsamen Tricks, den Zauberern ihrer Wissenschaften und den Täuschungen und großen Trugbildern ihrer Kunst. Gott, der Allmächtige, sah, dass diese Christen die Menschen ihrer Religion und ihres Glaubens beraubt hatten. Sie legen einen Zauber auf die Herzen der Menschen, auf ihre Augen und ihre Ohren. Um die Geschöpfe in die Irre zu führen, folgen sie bekannten und unbekannten Wegen, derweil sie die Nacht mit ihrer Magie erhellen. In ihre Fußstapfen traten auch die Arya, ein Volk von Hindus. Sie sagen, dass sie an nichts anderes glauben außer an ihr Buch, der Veda, das in den frühen Tagen der Welt offenbart wurde. Doch ihr Veda lehrt nichts anderes als die Anbetung von Sonne, Mond, Feuer, Wasser und Luft. Wenn ihre Frauen ihnen keine Söhne zeugen können, dann befehlen ihnen ihre Veden, ihren Frauen zu erlauben, Ehebruch zu begehen und so Kinder für sie zu bekommen. Immer wieder sollen sie dieses Verfahren anwenden, um Erlösung zu erlangen. In ihrer Sprache nennen sie diese Tat Niyoga, sie als eine heilige Handlung betrachtend. Dies ist ihr religiöses Gesetz und dies sind die Regeln ihres Buches. Trotzdem hindern sie ihr eigenes Volk daran, den Islam anzunehmen, und beschimpfen aufgrund ihrer Bosheit und Gemeinheit Hadhrat Muhammad Mustafa (saw)
, den Führer der Geschöpfe. Sie beharren auf diesen Beschimpfungen, Beleidigungen und Schmähungen. Und sie schreiben Bücher gegen den Islam, obwohl ihre Antwort nichts anderes ist als Verleumdung. Alle diese Unruhen An die arabischen Führer und Heiligen haben ihre Wurzeln bei den Klerikern und haben Erdbeben auf der Erde verursacht. Allah indes ist der beste Beschützer und die beste Zuflucht.
Eine der größten Segnungen Allahs ist, dass, als Er die Verdorbenheit der Christen sah und sah, wie sie den Menschen die Religion strikt verboten, Er sah, dass sie den Gesandten Allahs verletzten und ihn schmähten und in Bezug auf den Sohn der Maria übertrieben, aufgrund Seines Ehrgefühls Sein Zorn entfacht wurde. Er rief mich und sagte: Wir haben dich zu Jesus, dem Sohn der Maria, gemacht, und Allah ist imstande, alle Dinge zu tun. Ich bin also das Ehrgefühl Allahs, der zu gegebener Zeit eifrig war, damit diejenigen, die hinsichtlich Jesus übertrieben haben, wissen, dass Jesus nicht einzigartig ist wie Gott. So sollten sie wissen, dass Allah, der Allmächtige, in der Lage ist, einen aus der Umma Seines Propheten (saw) zu Jesus zu machen. Und dieses Versprechen sollte sich erfüllen. O meine Brüder! Dies ist es, was Allah, der Allmächtige, vor den Augen der Menschen der ersten Jahrhunderte verborgen hielt. Und Er hat die Einzelheiten davon in unserer heutigen Zeit erhellt. Er verbirgt, was Er will, und offenbart, was Er will. In der Vergangenheit ist es ähnlich gewesen.
Er hatte zwei wesentliche Absichten, als Allah diese Methode der Verborgenheit anwandte, die Er für Seine Diener für geeignet hielt. Die erste Zweckmäßigkeit besteht darin, dass dies eine unsichtbare Kunde ist, die nach einiger Zeit in Erscheinung treten sollte. Allah, der Allmächtige, wusste, dass diese Kunde erst nach langer Zeit und nach einer langen Zeitspanne und nach dem Weggang eines großen Teils des Volkes aus dieser Welt offenbart werden würde. Gott wusste, welchen Nutzen die Beschreibung und Auslegung dieser verborgenen Kunde und die ausführlichen Details derselben für die ersten Menschen hätte!
Er wusste, dass sie sterben würden, bevor die Kunde ans Licht käme. Es hätte ihnen nichts genützt, wären sie über diese Kunde ausführlich informiert wurden. Deshalb wollte Er sie für ihren Glauben belohnen und sie für das entschädigen, was ihnen vorenthalten worden war, und ihnen einen schönen Lohn geben für ihren Glauben. Also hat Allah, der Allmächtige, in Seiner Offenbarung die Einzelheiten dieser Botschaften weggelassen und im Allgemeinen einen knappen und zweideutigen Ansatz gewählt. Er schmückte diese Mitteilung mit Metaphern aus und färbte die Kunde mit Bildern und Anspielungen, deren Verständnis sich dem Begreifen und den Mutmaßungen entzieht, damit Er prüfen kann, wer diesem Befehl Allahs folgt. So glaubten sie daran, und Allah war zufrieden mit ihnen und gab ihnen einen guten Lohn. Denn sie hatten eine gute Meinung von Allah und Seinem Gesandten und glaubten an das, was sie nicht wussten. Sie konnten seine wahre Natur nicht begreifen.
Der zweite Aspekt des Nutzens bestand darin, dass Allah beabsichtigte, seinen Namen zu verherrlichen und die Letzten wie die Ersten zu prüfen, ihnen ihre Sünden zu vergeben und ihren Glauben zum Guten zu führen. Zuvor hatten sie Böses getan und Jahrhunderte damit verbracht. Die Begierden überwältigten sie so sehr, dass sie keine Kontrolle über sich hatten. Sie verschwendeten ihre Felder mit ihren Begierden, die wie unfruchtbares Land geworden waren. So offenbarte Allah diese verborgenen Botschaften gegen die Behauptung der Menschen, damit Er sie in der Zunahme des Wissens und des Verständnisses prüfe und damit Er die Gläubigen doppelt mit Seiner Barmherzigkeit belohne. Und Er machte ihr Werk zu einer Quelle für Sein Wohlgefallen, ja all dies war eine Prüfung für sie, wodurch Er die aufrichtigen Gläubigen von den anderen unterscheiden und sich ihnen mit Gnade und Barmherzigkeit zuwenden kann;
An die arabischen Führer und Heiligen und damit Er jene entehren kann, die in ihren Seelen hochmütig waren und die Diener Allahs und Seine Verkündigung verhöhnten und verspotteten. Ja, das Wirken Allahs, des Allmächtigen, bringt mit sich, dass, wenn Er ein sündiges Volk heimsuchen will, Er es zuweilen über diese verheißenen Dinge verwirrt. Er verdreht ihren Verstand und ihre Auffassungen. So verstehen sie nicht die Verheißung Allahs und die Geheimnisse der Zeit, auf dass Er sie das Böse dessen, was sie zu tun pflegten, schmecken lasse und sie zu denen mache, die sich gegen den wahren Diener Allahs vergehen, hernach Unrecht tun und im Unrecht und in der Unterdrückung zunehmen. Die Auslegung dieser Botschaften erscheint in ihren Augen seltsam und sie halten sie für eine merkwürdige und fabrizierte Hochstapelei. Sie können nicht so hoch fliegen wie die Leute mit Verstand und sie können die verborgenen Zeichen in den verborgenen Botschaften nicht sehen, noch fürchten sie die Prüfung Allahs, die besonders über die Verbrecher gekommen ist, derweil sie wie die Blinden kämpfen. Glauben die Menschen, dass sie in Ruhe gelassen werden, wenn sie sagen, dass sie glauben, und dass sie nicht durch alle Arten von Drangsal geprüft werden? Nun, diese Praxis Allahs hat sich bereits unter den Menschen verbreitet. Hierin liegt eine Lehre für jedes ängstliche und furchtsame Herz.