Eine Beschreibung der Versammlung vom 27. Dezember 1892 in Qadian, Distrikt Gurdaspur!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam

398

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Eine Beschreibung der Versammlung vom 27. Dezember 1892 in Qadian, Distrikt Gurdaspur Es waren zwar etwa 500 Personen versammelt, wobei die Zahl der Freunde und aufrichtigen Menschen, die nur um Allahs Willen von weit her angereist waren, um an dieser Versammlung teilzunehmen, bei 325 lag.

Nun wird das wiedergegeben, was während der Tage der Versammlung geschah. Zuerst legte Hadhrat Hakim Maulawi Nuuruddin Sahib eine Exegese jener Verse des Heiligen Qur’an vor, in denen erwähnt wird, dass Maria, die Wahrhaftige, eine tugendhafte und keusche Frau war, und zum Ausdruck kommt, welche Art von Gnade Gottes, des Allmächtigen, ihrem auserwählten Sohn Hadhrat Jesus (as) zuteilwurde. Erklärt wurde, warum er nach dem Ableben von dieser sterblichen Welt und dem Trinken des Todeskelches in Übereinstimmung mit der Praxis Allahs das heilige Haus Gottes erreichte, in das Hadhrat Johannes, der Keusche, und andere heilige Propheten vor ihm gelangt waren. Im Laufe dieser Rede hat Maulawi Sahib viele Weisheiten und Lehren des Heiligen Qur’an dargelegt, die eine 398 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 399 Wir erflehen Seinen Segen. [Anm. d. Ü.]

große Wirkung auf die Zuhörer hatten. Maulawi Sahib hat eindeutig bewiesen, dass Hadhrat Messias (as) tatsächlich von dieser Welt gegangen ist, dass die Auffassung seiner Wiederbelebung sinnlos und falsch ist und im völligen Gegensatz zum Heiligen Qur’an und den Ahadith steht. Die Hoffnung auf sein Herabsteigen ist unüberlegt. Er sagte auch, dass der Abstieg zwar in vielen Ahadith berichtet wird, dieser Abstieg jedoch auf eine andere Art und Weise erfolgt, das heißt, der Abstieg erfolgt auf metaphorische Weise, sodass kein tatsächlicher Abstieg stattfinden wird. Ein physischer Abstieg widerspricht den klaren Aussagen des Heiligen Qur’an und den authentischen Ahadith, weshalb es der Anzweiflung Gottes Kunde gleichkäme, wenn man in diese Richtung denken würde. Nach der Predigt von Maulawi Sahib rezitierte Syed Hamid Shah Sahib Sialkoti ein Lobgedicht. Hernach gab es eine kurze Ansprache von Hadhrat Aqdas Mirza Sahib, in der einige der Aussagen der gegenwärtigen Gelehrten beantwortet wurden, die ihrer Meinung nach die Grundlage für die Deklarierung des Unglaubens sind. Zudem lieferte er mit dem Darlegen von himmlischen Zeichen den Beweis dafür, der Verheißene Messias zu sein. Die Zuhörer wurden über die Erfüllung jener Prophezeiung informiert, die in der Zeitung „Nūr afšān“ am 10. Mai 1888 veröffentlicht wurde. Zu verschiedenen Zeiten wurde argumentiert, dass die Erfüllung dieser Prophezeiung insofern in der Tat ein Zeichen für die Wahrheit seines Anspruchs sei, als diese Prophezeiung nur deshalb offenbart worden ist, weil jenen, die daran zweifeln, dass Hadhrat Mirza Sahib von Allah ist, ein eindeutiger Beweis von Gott, dem Allmächtigen, gegeben werden sollte. Nach der Lehre des Heiligen Qur’an und der Thora kann die Prophezeiung einer Person, die fälschlicherweise behauptet, von Allah zu sein, nicht auf Wahrhaftigkeit fußen. Der Grund dafür ist: Wenn Gott, der Allmächti-

Eine Beschreibung der Versammlung vom 27. Dezember 1892 in Qadian ge, die Prophezeiung eines falschen Anspruchstellers wahr werden lässt, dann würde dies auf die Wahrheit seines Anspruchs hinweisen, was die Schöpfung Gottes indes täuschen würde. Hernach gab Hadhrat Aqdas Mirza Sahib den Freunden seiner Gemeinde einige Belehrungen, wie die gegenseitige Liebe sowie Frömmigkeit und Reinheit gefördert werden können. Am 28. Dezember 1892 legte das geschätzte Publikum seine Ansicht dar, wie Europa und Amerika religiös profitieren könnte. Es wurde beschlossen, dass eine Zeitschrift, die die wichtigsten Gebote des Islam und das schöne Antlitz des islamischen Glaubens erläutert, zusammengestellt, gedruckt und zahlreich in Europa und Amerika verbreitet werden sollte. Später wurde vorgeschlagen, eine eigene Druckerei in Qadian zu betreiben, wobei eine Liste erstellt wurde, in der jene aufgeführt wurden, die für diese Druckerei spenden wollen. Es wurde auch beschlossen, eine Zeitung zur Verbreitung und Unterstützung des Islam herauszugeben. Vorgeschlagen wurde, dass Hadhrat Maulawi Syed Muhammad Ahsan Sahib Amrohi zum Missionar dieser Gemeinde ernannt werden und den Punjab und Indien bereisen soll. Danach wurde das Gebet für Segen gesprochen. Der Zweck dieser jährlichen Versammlung wird immer darin bestehen, den Islam zu verbreiten und gute Vorschläge für die konvertierten Muslime in Amerika und Europa auszuarbeiten, sowie gute Gewohnheiten und gute Absichten und Frömmigkeit und Reinheit und Moral in der Welt zu fördern. Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um die hässlichen Sitten und Gebräuche aus der Bevölkerung zu entfernen, wobei man gegenüber der britischen Regierung aufrichtig dankbar sein und sie anerkennen soll. Außerdem wurde ein Komitee vorgeschlagen, das sich mit der Umsetzung dieser Ziele und anderer Maßnahmen befassen soll. Der Vorsitzende soll Hadhrat Maulawi Nuuruddin Sa- hib Behrvi und die Sekretäre Mirza Khuda Bakhsh Sahib, Lehrer von Janab Khan Sahib, Muhammad Ali Khan Sahib, Oberhaupt von Malir Kotla, und Shaikh Rehmatullah Sahib, Stadtkommissar von Gujrat sein. Zudem wurden Munshi Ghulam Qadir Sahib Fasih, Vizepräsident und Stadtkommissar von Sialkot, und Maulvi Abdul Karim Sahib von Sialkot als Mitglieder ernannt. Es folgen die Namen der Freunde, die an dieser Versammlung teilgenommen haben:

1. Maulawi Hakim Nuuruddin Sahib aus Behra, Bezirk Shahpur.

2. Hakim Fazl-ud-Din Sahib aus dem Bezirk Behra Shahpur. 3. Mian Hafiz Mohammad Sahib aus dem Bezirk Behra Shahpur.

4. Mian Abdul Rahman Sahib aus dem Bezirk Behra Shahpur. Anmerkung: All diese 3 Herrschaften sind die Neffen von Maulawi Nuuruddin Sahib.

5. Mian Najam-ud-Din Sahib aus dem Bezirk Behra Shahpur. 6. Syed Qazi Ameer Hussain Sahib, Professor für Arabisch Madrasa Amritsar, aus dem Bezirk Behra Shahpur. 7. Mian Hassan Muhammad Sahib Wirt aus dem Bezirk Behra Shahpur.

8. Maulawi Abdul Karim Sahib aus Sialkot. 9. Mian Maula Bakhsh Sahib, Schuhverkäufer aus Sialkot. 10. Mian Fazl Karim Sahib aus Sialkot. 11. Master Allah Dita Sahib, Lehrer aus Sialkot. 12. Mian Shadi Khan Sahib, Angestellter Raja Amar Singh Sahib, Bahadur Sialkot.

13. Syed Nawab Shah Sahib, Lehrer American Mission School, Sialkot.

Eine Beschreibung der Versammlung vom 27. Dezember 1892 in Qadian 14. Syed Ameer Ali Shah Sahib, Lehrer, Einwohner von Syedanwali, Bezirk Sialkot.

15. Munshi Allah Din Sahib aus Sialkot. 16. Chaudhry Muhammad Sultan Sahib, Stadtkommissar aus Sialkot.

17. Maulawi Abu Yusuf Muhammad Mubarak Ali Sahib aus Sialkot.

18. Mir Hamid Shah Sahib, Zuständiger für Steuerangelegenheiten in Sialkot.

19. Munshi Ghulam Qadir Sahib Fasih, Vizepräsident des Gemeindeausschusses Sialkot.

20. Mian Fazl-ud-Din Sahib, Goldschmied aus Sialkot. 21. Syed Khaslat Ali Shah Sahib, Stellvertretender Inspektor der Polizei Karrianwala, Bezirk Gujrat.

22. Mian Fateh-ud-Din Sahib aus Gujrat. 23. Munshi Ghulam Muhammad Sahib, Student Training College Lahore (Sialkot).

24. Munshi Gulab Khan Sahib, Kartograph aus Sialkot. 25. Mian Noor Din Sahib, Student aus Sialkot. 26. Maulawi Qutbuddin Sahib aus Badumali Sialkot. 27. Chaudhry Sarfraz Khan Sahib, Oberhaupt Badumali Bezirk, Sialkot.

28. Muhammad Din Sahib, Angestellter der Polizei Sialkot. 29. Syed Mahmood Shah Sahib aus Sialkot. 30. Mian Imam-ud-Din Sahib aus Noshera. 31. Mian Allah Bakhsh Sahib, Metzger Kantonsteil Sialkot. 32. Syed Ameer Ali Shah Sahib, Sergeant der Polizei Sialkot. 33. Hakim Shaikh Qadir Bakhsh Sahib, Ahmadabad, Bezirk Jhelum.

34. Hafiz Siraj-ud-Din Sahib, Isa-waal, Bezirk Jhelum. 35. Mian Sharf-ud-Din Sahib, Wirt, Kotla Faqir, Distrikt Jhelum.

36. Mian Ida Sahib, Wirt ,Kotla Faqir, Distrikt Jhelum. 37. Mian Qutb-ud-Din Sahib, Kotla Faqir, Distrikt Jhelum. 38. Mian Ali Muhammad Sahib, Imam der Moschee von Kotla Faqir.

39. Maulawi Burhan-ud-Din Sahib, New Mohalla, Bezirk Jhelum.

40. Mian Nizam-ud-Din Sahib, Mohalla Khojian, Distrikt Jhelum.

41. Mian Muhammad Amin Sahib, Stoffhändler Chakwal (Rawalpindi).

42. Munshi Gulab Din Sahib aus Rehtas im Bezirk Jhelum. 43. Mian Allah Ditta Sahib aus Rehtas im Distrikt Jhelum. 44. Munshi Ghulam Hussain Sahib aus Rehtas im Distrikt Jhelum.

10 von 10 heute frei