Notwendige Verkündigung!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam
Für alle, die aufrichtige Wohltäter des Islam sind. Nach dem Friedensgruß sollte bekannt werden, dass anlässlich der Jahresversammlung, die am 27., 28. und 29. Dezember 1892 in Qadian stattfand, nach Hinweis einiger geschätzter Anhänger festgestellt wurde, dass die Probleme mit dem Druck von Schriften ein fortwährendes Ärgernis darstellt. Insofern wurde es für notwendig erachtet, eine eigene Druckerpresse zu betreiben, in der, neben den Büchern zur Unterstützung des Islams, auch zweimal im Monat eine Zeitung hergestellt werden soll, in der Exegesen von Versen des Heiligen Qur’an und Antworten auf die Gegner des Islams usw. veröffentlicht werden sollten. Dieser Vorschlag wurde von den Zuhörern mit größter Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit begrüßt, wobei, den Wünschen der Hörer nachkommend, die Gesamtkosten auf beinahe den Monat genau geschätzt wurden. Daraufhin ließ jeder aufrichtige Mensch freudigen Herzens eine seine Mitteln entsprechende Spende aufschreiben. Die Auflistung dazu ist unten aufgeführt. Bevor dieser Vorschlag diskutiert wurde, waren viele geschätzte Gefährten bereits abgereist, weshalb sie sich dieser guten Tat nicht anschließen konnten. So Gott will werden die aufrichtigen, treuen und ehrlichen Menschen durch die Teilnahme an dieser guten Tat sich Glück verdienen und die Belohnung beider Welten erhalten, wenn sie alsbald ihr Geld spenden. Der Verheißene Messias sagte gleichwohl, dass niemand gezwungen werden sollte, seine Spenden aufschreiben zu lassen; vielmehr sollte man nur so viel geben, wie es ihm möglich ist.
Verkündigt von: Mirza Khuda Bakhsh, Lehrer von Nawab Muhammad Ali Khan Sahib, Oberhaupt von Malir Kotla, Bezirk Ludhiana, Sekretär.
Anmerkung: Es sollte allen Beteiligten klar sein, dass jegliche Korrespondenz in dieser Hinsicht mit dieser bescheidenen Person geführt werden soll.
Liste der Spender und Spenden, aufgeschrieben auf der Versammlung vom 29. Dezember 1892 in Qadian Nr. Name Monatlich Jährlich Erhalten 1 Herr Hakeem Muhammad Ahsan Sahib 1 Rupie 12 Rupien 2 Herr Khalifa Noor-ud-Din Sahib 2 Rupien, 2 Annas, 8 Pai 50 Rupien 3 Herr Pir Sirajul Haq Sahib 1 Rupie 12 Rupien 4 Munshi Hashim Ali Sahib Patwari Sanor 4 Annas 3 Rupien 3 Rupien 5 Herr Mir Nasir Nawab Sahib 2 Rupien 24 Rupien 2 Rupien 6 Herr Shaikh Rahmatullah Sahib Gujrati 10 Rupien 120 Rupien 7 Mian Abdul Rehman Sahib Sanori 1 Anna 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 8 Munshi Ibrahim Sahib Sanori Lehrer 1 Anna 4 Pai 1 Rupe 1 Rupie 9 Sayyid Muhammad Shah Sahib Bauunternehmer Jammu 2 Rupien 24 Rupien 10 Sayyid Hamid Shah Sahib Sialkoti 1 Rupie 12 Rupien 11 Hafiz Muhammad Sahib Peshawari 2 Rupien 24 Rupien 2 Rupien 12 Sayyid Abdul Hadi Sahib Aufseher Machhi Wara 2 Rupien 24 Rupien
13 Dr. Abdul Hakim Khan Sahib Medizinische Hochschule Lahore 2 Rupien 24 Rupien 14 Maulawi Nizam-ud-Din Sahib Rangpuri 1 Rupie 12 Rupie 15 Mian Shadi Khan Sahib Angestellter Raja Amar Singh Sahib Bahadur 8 Annas 6 Rupien 16 Mirza Khuda Bakhsh Malir Kotla 3 Rupien 36 Rupien 17 Maulawi Ghulam Hassan Sahib Peshawari 1 Rupie 12 Rupien 18 Sayyid Khaslat Ali Sahib Stellvertretender Inspektor der Polizei 3 Rupien 36 Rupien 19 Qazi Zia-ud-Din Sahib Qazi Koti 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 20 Maulawi Qutb-ud-Din Sahib Badumalahi 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 21 Sayyid Ameer Ali Shah Sahib Unteroffizier der Polizei 4 Rupien, 5 Annas, 4 Pai 16 Rupien 22 Maulawi Muhammad Yusuf Sahib Sanori 4 Annas 3 Rupien 23 Shaikh Abdul Samad Sahib Sanori 4 Annas 3 Rupien 1 Rupie 24 Munshi Ahmad Bakhsh Sahib Sanori Patwari Tehsil Bangar 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 25 Hafiz Azeem Bakhsh Sahib Gebiet Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 26 Mian Abdul Karim Sahib Gebiet Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 27 Sarfraz Khan Sahib Häuptling Badumalahi 8 Annas 6 Rupien 1 Rupie 28 Mian Allah Ditta Sahib Sialkoti 4 Annas 3 Rupien 29 Shehzada Abdul Majeed Sahib Lodhianvi 4 Annas 3 Rupien 1 Rupie 30 Hafiz Noor Ahmad Sahib Händler Ludhianvi 8 Annas 6 Rupien 3 Rupien 31 Shaikh Abdul Haq Sahib Ludhianvi 1 Rupie 12 Rupien 1 Rupie 32 Munshi Nabiy Bakhsh Sahib Beamtenprüfungsamt Lahore 8 Annas 6 Rupien 33 Munshi Taj-ud-Din Sahib Buchhalter Prüfungsamt Lahore 1 Rupie 12 Rupien
34 Hafiz Fazal Ahmed Sahib Sachbearbeiter Prüfungsamt Lahore 4 Annas 3 Rupien 35 Maulawi Mufti Ghulam Jilani Sahib Lehrer Kahronoh 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 1 Rupie 36 Maulawi Abdul Qadir Sahib Lehrer Jamalpur Bezirk Ludhiana 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 37 Maulawi Qudratullah Sahib Batalawi 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 38 Babu Ghulam Muhammad Sahib Sialkoti 8 Annas 6 Rupien 39 Mehr Abdul Aziz Sahib, bekannt als Mehr Nabiy Bakhsh Sahib Batalawi 1 Rupie 12 Rupien 40 Munshi Nizam-ud-Din Sahib Khoja Jhelmi 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 41 Munshi Abdul Majeed Sahib Student der Tierärztlichen Hochschule Lahore 1 Rupie 12 Rupien 42 Shaikh Chirag-ud-Din Sahib wohnhaft in Teh Ghulam Nabiy Bezirk Gurdaspur 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 6 Annas 43 Munshi Karam Elahi Wachtmeister Polizei Ludhiana 4 Annas 3 Rupien 44 Munshi Karam Elahi Sahib Lehrer der Schule Nusrat-ul-Islam Lahore 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 45 Mian Umra, wohnhaft in Jamalpur, Bezirk Ludhiana 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 2 Rupien 46 Mian Khaira Häuptling Jamalpur Bezirk Ludhiana 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 47 Maulawi Mubarak Ali Sahib Sialkoti 4 Annas 3 Rupien 48 Munshi Fayyaz Ali Sahib Kapurthalvi 4 Annas 3 Rupien 49 Munshi Habib-ur-Rehman Sahib Kapurthalvi 2 Rupien, 8 Annas 30 Rupien 50 Munshi Muhammad Arora Sahib Kapurthalvi 4 Annas 3 Rupien 3 Rupien 51 Munshi Ali Gohar Sahib Jalandhari 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 1 Rupie, 8 Annas 52 Munshi Abdul Rehman Sahib Kapurthalavi 4 Annas 3 Rupien 3 Rupien 53 Maulawi Muhammad Hussain Sahib Kapurthalavi 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 1 Rupie
54 Hakeem Fateh Muhammad Sahib Kapurthalavi 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 8 Annas 55 Mian Roshan Din Sahib Kapurthalavi 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 1 Rupie 56 Munshi Zafar Ahmed Sahib Kapurthalavi 4 Annas 3 Rupien 57 Munshi Muhammad Khan Sahib Kapurthalavi 4 Annas 3 Rupien 58 Mirza Safdar Ali Bediensteter Nawab Muhammad Ali Khan Sahib Malir Kotla 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 2 Rupien 59 Mirza Ismail Baig Sahib Qadian Bezirk Gurdaspur 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 60 Hafiz Muhammad Ali Sahib Kapurthalavi 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 1 Rupie 61 Munshi Allah Bakhsh Sahib Sialkoti 4 Annas 3 Rupien 3 Rupien 62 Munshi Abdul Aziz Sahib Angestellter Bürokanal Anbala Wohnsitz Delhi Qasim Jan Ki Gali 1 Rupie 12 Rupien 1 Rupie 63 Munshi Ibrahim Sahib Patwari Sanor 2 Annas, 8 Pai 2 Rupien 1 Rupie 64 Munshi Ghulam Qadir Sahib Patwari Gahnwan Tehsil Sir Hind 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 1 Rupie 65 Mian Jamal Din Sahib wohnhaft Sikhwan 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 4 Annas 66 Mistari Omar Bakhsh Sahib wohnhaft in Jalalpur Jattan heutzutage Jammu 13 Annas, 4 Pai 10 Rupien 67 Munshi Gulab Din Sahib Lehrer an der Mädchenschule Rehtas, Bezirk Jhelum 2 Annas 1 Rupie, 8 Annas 68 Mian Fazal Karim Sahib Parfüm-Hersteller, wohnhaft in Sialkot 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 69 Shaikh Imam-ud-Din Sahib, wohnhaft in Noshera, Bezirk Sialkot 1 Rupie 12 Rupien 5 Rupien 70 Munshi Ghulam Qadir Sahib Fasih Sialkoti 2 Rupien 24 Rupien 71 Mian Allah Ditta Sahib, wohnhaft Rehtas in Bezirk Jhelum 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 72 Mian Noor Ahmad Sahib, wohnhaft Khara, Bezirk Gurdaspur 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 73 Mian Muhammad Tip Gar, wohnhaft in Amritsar, Khara Ahluwalia 1 Anna, 4 Pai 3 Rupien 1 Rupie
74 Mian Ghulam Hussain Sahib, wohnhaft Rehtas im Bezirk Jhelum 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 75 Mian Ata Elahi Sahib, Wirt von Ghousgarh im Staat Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 76 Babu Mohkam-ud-Din Sahib Mukhtar Amritsar 1 Rupie 12 Rupien 77 Mian Mahiya Wirt Ghousgarh Staat Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 78 Munshi Abdullah Sahib Patwari Ghousgarh 4 Annas 3 Rupien 79 Hakeem Muhammad Ashraf Sahib Khateeb Batala 1 Rupie 12 Rupien 80 Maulawi Taj Muhammad Sahib Gebiet Lodhiana 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 81 Mian Ameer-ud-Din Sahib, wohnhaft in Jasowal, Bezirk Lodhiana.
1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 82 Mian Noor Mohammad Sahib Wirt wohnhaft in Ghousgarh Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 83 Mian Mohammadi Sahib Wirt Ghousgarh Staat Patiala 8 Pai 8 Annas 84 Mian Shahzada Sahib Wirt von Ghousgarh Staat Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 85 Mian Karam Elahi Sahib, Sohn von Mada 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 86 Mian Shah Mohammad Sahib wohnhaft in Ram Jowali Musalmana Police Station Kathunangal 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 87 Chaudhry Muhammad Sultan Sahib Mitglied des Ausschusses Sialkot 8 Rupien, 5 Annas, 4 Pai 3 Rupien 88 Sayyid Mohammad Saeed Sahib wohnhaft in Delhi Kaharki Frash Khana 4 Annas 3 Rupien 89 Mian Ismail Sahib, wohnhaft in Chamaro, Staat Patiala 1 Anna, 4 Pai 1 Rupie 90 Hakim Muhammad Shah Sahib Sialkoti 8 Annas 6 Rupien 1 Rupie 91 Hafiz Abdul Rehman Sahib Amritsar, heutzutage in Batala 8 Annas 6 Rupien 92 Hakeem Muhammad Ameen Sahib Batalawi 8 Annas 6 Rupien
93 Shaikh Noor Ahmad Sahib Eigentümer Riaz Hind Press 1 Rupie 12 Rupien