Verkündigung zum Buch „Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam“!
424
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr Lieben! Der Religion des Islam zu helfen, ist eine so große Heldentat; sie wiegt schwerer als 100 asketische Übungen. Es sollte klar sein, dass dieses Buch, dessen Name im Titel aufgeführt ist, von diesem Demütigen in diesen Tagen verfasst wurde, um den Menschen der Welt die Vollkommenheit des Heiligen Qur’an und die erhabene Lehre des Islam bewusst zu machen. Ich schäme mich zu sagen, dass ich es geschrieben habe, weil ich sehe, dass Gott mir beim Schreiben von Anfang bis Ende auf wunderbare Weise geholfen hat; Er hat es mit jenen wunderbaren Subtilitäten und Feinheiten gefüllt, die weit über die gewöhnlichen Kräfte des Menschen hinausgehen. Ich weiß, dass Er dies als ein Zeichen Seiner Herrlichkeit manifestiert hat, damit deutlich wird, dass Er dem Islam mit Seiner besonderen Unterstützung in Zeiten der Schwäche beisteht und sich im Herzen eines demütigen Menschen manifestiert hat, um die Pläne von Millionen von Menschen zu Staub zu machen und ihre Angrif-424 O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr Allah helft, wird Er euch helfen. [Anm. d. Ü.]
Spiegel der Vortrefflichkeit des Islam fe abzuwehren. Ich wünsche mir, dass die Kinder der Muslime und die Nachkommen der Edlen des Islams, in deren Gegenwart die Fallstricke der neuen Wissenschaften von Tag zu Tag mehr werden, dieses Buch sehen. Wenn ich die finanziellen Möglichkeiten hätte, ich würde für Gott alle Bücher umsonst verteilen. Mein Lieber! Dieses Buch ist ein Beispiel für die Macht Gottes, denn schlichte Bemühungen der Menschen können nicht automatisch eine solche Fülle von Wissen hervorbringen. Es ist etwa sechshundert Seiten dick, das Papier ist ausgezeichnet und das Buch ist in einer schönen Schrift gehalten. Der Preis beträgt zwei Rupien zzgl. Gebühren. Dabei handelt es sich nur um einen Teil. Der zweite Teil wird separat gedruckt, wobei der Preis sich unterscheiden wird. In diesem (Buch) werden die Wahrheiten und Lehren des Heiligen Qur’an sowie die wichtigsten Aspekte dieses geliebten Buches Gottes, des Allmächtigen, behandelt. Auch werden eine Fülle von Prophezeiungen aufgeführt, die ursprünglich im Buch „Sirāǧ-e munīr“ veröffentlicht werden sollten. Wenn die Käufer des Buches befinden, dass das Buch der hier gegebenen Beschreibung nicht entspricht, dann können sie das Buch zurückschicken und ich werde ihnen unverzüglich die Kosten für das Buch erstatten. Bedingung ist indes, dass das Buch innerhalb von zwei Wochen zurückgegeben wird und nicht schmutzig oder beschädigt sein darf.
Zum Schluss möchte ich noch schreiben, dass der Heilige Prophet (saw) mich während der Zeit der Abfassung dieses Buches zweimal besuchte, wobei er sich sehr darüber freute, dass dieses Buch geschrieben wird. Auch sah ich in einer Nacht einen Engel, der lautstark die Herzen der Menschen zu diesem Buch rief, sagend:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Verkündigung zum Buch „Spiegel der Vortrefflichkeit des Islam“ Das heißt, dieses Buch ist gesegnet. Erhebt euch dafür, respektiert es. Nun, der Sinn des Appels ist, dass ein jeder, der dieses Buch kaufen will, unverzüglich und mit voller Entschlossenheit bescheid geben soll, sodass das Buch ihm gegen ein Entgelt zugeschickt werden kann.
425
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ
Ergebenst Ghulam Ahmad aus Qadian, Bezirk Gurdaspur, Punjab Gedruckt in der Riadh-e Hind, Qadian 425 Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt. [Anm. d. Ü.]