Lobpreis und Dank an Allah, den Allmächtigen, dessen Ruhm erhaben und dessen Name, leuchtend durch alle Lichter, glorreich ist!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam
436
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Lobpreis und Dank an Allah, den Allmächtigen, dessen Ruhm erhaben und dessen Name, leuchtend durch alle Lichter, glorreich ist
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein wohltätiger Freund, mein Leben ist für dich geopfert. Welchen Unterschied hast Du in mir bewirkt, dass ich Dir diesen erwidern könnte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jede Absicht und jede Erwartung, die ich von dem Unsichtbaren hatte, und jeder Wunsch, der in meinem Herzen war.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast meine Wünsche mit Deiner Güte erfüllt, und aufgrund Deiner Güte bist Du in mein Haus gekommen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich wusste nichts von Liebe und Treue. Du selbst hast mir diesen Reichtum von Liebe geschenkt.
436 „Schlussgedicht in Lobpreisung und Huldigung Allahs, des Herrn, dessen Rang der höchste ist und dessen Name herrlich ist, samt allen Seinen Lichtern.“ [Anm. d. Ü.]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast diesen schwarzen Lehm zu einem Elixier gemacht, ich mag nur Deine Schönheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Reinheit meines Herzens beruht nicht auf Askese und ausgiebiger Anbetung, sondern darauf, dass Du mich mit Deiner Güte erleuchtet hast.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin eine Handvoll Staub, auf dem Du Hunderte von Wohltaten herabgesandt hast. Mein Körper und meine Seele sind von Deinen Wohltaten erfüllt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist leicht, beide Welten zu verlassen, wenn Du liebst, O mein Zufluchtsort, O meine Festung, O mein Haus des Friedens.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Frühling und die Blütezeit sind für mich nutzlos, denn ich bin immerzu in einem Blumengarten, weil ich Deines Antlitzes gedenke.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum brauche ich einen anderen Lehrer? Ich wurde von meinem Gott erzogen.
Lobpreis und Dank an Allah, den Allmächtigen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Seine immerwährende Großzügigkeit wurde mir so nahe, dass die Stimme meines Freundes aus jeder Gasse zu vernehmen war.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Herr! Halte mich bei jedem Schritt fest und lass mich niemals das Dir gegebene Versprechen brechen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn in Deiner Gasse die Köpfe der Liebenden abgeschlagen werden, dann werde ich der Erste sein, der die Liebe beansprucht.