Text
Muhammad (saw) in der Bibel, Teil 5
DAS AUFTRETE N DES P ROPHETEN I N DER P ROPHE ZEI UNG S ALOMOS a) Im Hohelied Salomos (5:10-16) haben wir den folgenden Absatz:
Mein Geliebter ist weiß und rot, ausgezeichnet vor Zehntausenden. Sein Haupt ist gediegenes, feines Gold, seine Locken sind herabwallend, schwarz wie der Rabe; seine Augen wie Tauben an Wasserbächen, badend in Milch, eingefasste Steine; seine Wangen wie Beete von Würzkraut, Anhöhen von duftenden Pflanzen; seine Lippen Lilien, träufelnd von fließender Myrrhe; seine Hände goldene Rollen, mit Topasen besetzt; sein Leib ein Kunstwerk von Elfenbein, bedeckt mit Saphiren; seine Schenkel Säulen von weißem Marmor, gegründet auf Untersätze von feinem Golde; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie die Zedern; sein Gaumen ist lauter Süßigkeit, und alles an ihm ist lieblich. Das ist mein Geliebter, und das mein Freund, ihr Töchter Jerusalems!
Diese Prophezeiung verheißt einen Propheten, der anderen überlegen sein soll und auch einen höheren Rang besitzen soll als andere. Wir stellen dies fest, weil die hinreißende Beschreibung im Hohelied Salomos die Antwort darstellt auf die folgende Frage: Was ist dein Geliebter vor einem anderen Geliebten? (5:9) Uns wird gesagt, dass dieser Geliebte hervorragen soll wie ein Banner unter zehntausend Menschen. Da ein Banner ein Heer versinnbildlicht, lässt sich die Beschreibung auf irgendeine große Gelegenheit anwenden, bei der dieser Geliebte eine Anhängerschaft von zehntausend Mann kommandieren würde.
Seine Lippen sind wie Lilien, träufelnd von fließender Myrrhe. Nun ist die Myrrhe eine Art Gummipflanze, von bitterem Geschmack, aber süßem Geruche, die sehr nützlich ist, Keime abtötet und Wunden schließt; die Pflanze wird für desinfizierende Präparate, zur Behandlung von Wunden und zur Herstellung von Parfüms verwendet.
Wenn gesagt wird, „alles an ihm ist lieblich” (man beachte hierbei das hebräische Wort „Mohamaddîn/Mahammaddîm”), bedeutet dies, dass seine Person und sein Charakter Liebe und Bewunderung hervorrufen werden.
Diese Prophezeiung nimmt ganz klar Bezug auf den Heiligen Propheten des Islam. Er war es, der an der Spitze von zehntausend Heiligen siegreich von den Höhen Parans in das Tal von Mekka zog, genau wie es Moses vorausgesagt hatte. Er war es, dessen Lehren wie Myrrhe waren für die Welt, bitter im Geschmack, aber schön in dem, was sie zustande brachten. Es waren darin Grundsätze und Regeln enthalten, die sämtlich darauf berechnet waren, das Wohlergehen der Menschheit zu fördern, und die doch für manche Völker bitter waren. Und er ist es endlich, dessen Name Muhammad ist und der damit der Beschreibung genau entspricht.
Christliche Autoren sagen gewöhnlich, der in dieser Prophezeiung Verheißene sei Mahamaddîm, nicht Muhammad genannt worden. Aber dieser Einwand ist nicht sehr tiefgreifend. Der Name Gottes im Alten Testament ist Elohim. Im Hebräischen ist es üblich, Hochachtung und
Verehrung dadurch zu bezeugen, dass man einen Einzelmenschen mit dem Plural bezeichnet. Ebenso geschieht es auch in der Urdu Sprache. Bei einer Vorlesung in Urdu kann der Vortragende sehr wohl seine Lobrede über den Propheten mit den folgenden Worten abschließen: „Yeh hain hamäre Muhammad” - das heißt: „Dies ist unser Muhammad!”
b) Im Hohelied Salomos finden wir noch eine andere Prophezeiung über den Heiligen Propheten des Islam, und zwar in 4:9-12. In diesen Versen redet Salomo seine Geliebte als Schwester und Gattin an (4:9; 4:10; 4:12). Die gleichzeitige Verwendung der beiden Formen der Anrede - „Schwester” und „Gattin” - ist nicht ohne Bedeutung. „Schwester” bedeutet, dass der Verheißene Prophet ein Ismaelit sein werde, nämlich einer der Brüder der Israeliten; „Gattin” bedeutet, dass die Botschaft des Propheten nicht auf sein eigenes Volk beschränkt bleibt, wie die Botschaft aller israelitischen Propheten. Die Botschaft sollte auch anderen Nationen und Völkern eröffnet werden. Wir dürfen uns von der weiblichen Form der Anrede, die hier verwendet wird, nicht irreführen lassen. Der Absatz ist eingebettet in poetische Redeweise und ist voller Umschreibungen. In der letzten Zeile des Kapitels wird die männliche Form verwendet; es ist dies zwar widerspruchsvoll, aber dafür umso bedeutsamer. Es heißt hier: Mein Geliebter komme in seinen Garten und esse die ihm köstliche Frucht. (4:16)
Die Prophezeiung (4:9-12) lässt sich daher nur auf den Heiligen Propheten des Islam anwenden. Jesus war weder einer der Brüder Israels, noch war seine Lehre an irgendein anderes Volk als an Israel gerichtet.
c) Ferner finden wir im Hohelied Salomos (1:5-6) die folgende Stelle:
Ich bin schwarz aber anmutig, Töchter Jerusalems, wie die Zelte Kedars, wie die Zeltbehänge Salomos. Sehet mich nicht an, weil ich schwärzlich bin!
Aus dieser Beschreibung geht hervor, dass Salomo das Erscheinen eines Propheten voraussagte, der aus dem Süden kommen werde; denn er (oder sein Volk) würden von schwarzer Hautfarbe sein, jedenfalls im Vergleich zu den Abkömmlingen des Isaak. Es ist bekannt, dass die Einwohner von Syrien und Palästina eine hellere Hautfarbe haben als die Bewohner Arabiens; der Prophet des Islam aber war ein Araber. d) An derselben Stelle wird ein anderes Merkzeichen für den Verheißenen wie folgt angegeben:
Meiner Mutter Söhne zürnten mir, bestellten mich zur Hüterin der Weinberge; meinen eigenen Weinberg habe ich nicht gehütet. (1:6) Dies ist eine Beschreibung des Volkes, zu dem der Verheißene gehören sollte. Die Araber waren beim Auftreten des Propheten ein Volk ohne besonderen Ehrgeiz; sie dienten unter den Römern und Persern, schätzten ihr eigenes Land jedoch nur gering. Da trat der Heilige Prophet auf, und Arabien erwachte aus dem Schlummer. Das Ergebnis war eine weltumfassende Bewegung, die von den Arabern geleitet wurde und alle Seiten des menschlichen Fortschrittes umspannte die religiösen, intellektuellen und politischen Dinge. Die Araber wurden damit die Hüter nicht nur ihres eigenen Weinberges, sondern aller Weinberge der Welt.
e) Das Hohelied Salomos enthält ebenfalls eine Warnung für Israel; den Israeliten wird gesagt, sie sollten den Verheißenen Propheten in seinem Werke nicht stören. So lesen wir: Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, bei den Gazellen oder bei den Hindinnen des Feldes, dass ihr nicht wecket noch aufwecket die Liebe, bis es ihr gefällt! (2:7)
Dieser Gedanke wird im Hohelied 3:5 und 8:4 weiter verfolgt. Diese Absätze bedeuten lediglich, dass beim Auftreten des Verheißenen Propheten die Juden und die Christen, die beiden Zweige Israels, ihm entgegentreten und ihn bedrängen würden; da jedoch der Prophet von Gott gesandt wird, können sie in ihren Bemühungen keinen Erfolg haben; statt dessen werden sie eine schmähliche Niederlage erleiden. Demgemäß warnte Salomo sein Volk mit den folgenden Worten: Ich beschwöre euch, dass ihr nicht wecket noch aufwecket die Liebe, bis es ihr gefällt!
Den Israeliten, d.h. den Juden wie auch den Christen, wird angeraten, nichts gegen den Verheißenen Propheten zu unternehmen. Wenn sein Einfluss sich in ihrem Lande bemerkbar macht, so sollen sie ihn akzeptieren. Es werde keinen Sinn haben, sich ihm zu widersetzen oder den Versuch zu machen, sich der heranbrandenden Flut seiner Botschaft entgegenzustemmen. Widersetzlichkeit werde nur bedeuten, dass die Widersacher selber vernichtet würden; denn ein Volk, das einen Propheten bei der Erfüllung seiner Aufgaben stört, wird der göttlichen Bestrafung unterworfen.