Vorwort der ersten Auflage – Vorwort der ersten Auflage

Muhammad, Teil 10

Nach der fehlgeschlagenen Verfolgung setzten die Mekkaner einen Preis auf die Köpfe der zwei Flüchtigen aus. Wer immer den Propheten (saw) und Abu Bakr ra gefangen nahm und den Mekka- nern übergab, tot oder lebendig, würde mit 100 Kamelen belohnt werden. Diese Bekanntmachung wurde allen Stämmen in der Umgebung Mekkas mitgeteilt. Die Belohnung im Auge, nahm Suraqa Bin Malik, ein Beduinenhäuptling, die Verfolgung der beiden auf und machte sie endlich auf der Straße nach Medina aus.

Er sah zwei bemannte Kamele und war sich sicher, dass sie den Propheten (saw) und Abu Bakr ra trugen und spornte sein Pferd an. Das Pferd bäumte sich auf und fiel, nachdem es noch nicht sehr weit gekommen war, und Suraqa fiel mit ihm. Suraqas eigene Schilderung ist interessant. Er sagte: „Nachdem ich von dem Pferd gefallen war, befragte ich mein Glück in der abergläubischen Methode der Araber durch Pfeilwer fen. DiePfeile sagten Übles voraus. Doch die hohe Beloh nung brachte mich in Versuchung. Ich bestieg wieder mein Pferd, nahm die Verfolgung wieder auf und hatte die Gruppe beinahe erreicht. Der Prophet ritt mit Würde und drehte sich nicht um. Doch Abu Bakr blickte sich immer wieder um (sicherlich aus Furcht um den Propheten). Als ich ihnen nahe kam, bäumte sich mein Pferd wieder auf und ich fiel. Wiederum warf ich die Pfeile und wieder sagten sie mir Unglück voraus. Die Hufen meines Pferdes sanken tief in den Sand. Es wieder zu besteigen und die Verfolgung aufzunehmen, war schwierig geworden. Es wurde mir plötzlich klar, dass die beiden unter göttlichem Schutz standen. Ich rief sie an und ersuchte sie, anzuhalten. Als ich nahe genug an sie herangekommen war, berichtete ich von meinen üblen Absichten und von meiner Bekehrung. Ich sagte ihnen, dass ich die Verfolgung aufgeben und umkehren werde. Der Prophet sagte, ich könne gehen, doch ich müsste ihm versprechen, niemandem von ihrem Verbleib zu berichten. Ich war überzeugt, dass er ein wahrer Prophet war und zum Erfolg bestimmt war. Ich bat den Propheten, mir eine Friedensversicherung auszustellen, die mir dienen sollte, wenn er zur Macht gekommen war. Der Prophet beauftragte Amir Bin Fuhaira, mir diese Garantie zu schreiben und dies tat er. Als ich mich zur Umkehr bereitete, erhielt der Prophet eine Offenbarung über die Zukunft, und er sagte: „Suraqa, wie würde es Dir gefallen, die Goldreifen des Khosroes an Deinen Armen zu tragen?“ Erstaunt über die Prophezeiung fragte ich: „Welchen Khosroes? Khosroes Bin Hormizd, des Herrschers von Iran?“ „Ja,“ sprach der Prophet.“ (Usud Al-Ghaba) Sechzehn bis siebzehn Jahre später wurde diese Prophezei ung erfüllt.

Suraqa nahm den Islam an und begab sich nach Medina. Der Prophet (saw) starb und nach ihm wurden erst Hadhrat Abu Bakr (ra) und dann Hadhrat Umar ra die ersten Kalifen des Islam. Die wachsende Bedeutung des Islam machte die Iraner eifersüchtig und das veranlasste sie, die Muslime anzugreifen. Doch anstatt die Muslime zu unterwerfen, wurden sie selbst von ihnen unterworfen. Die Hauptstadt des Iran fiel in die Hand der Muslime und mit ihr all ihre Schätze, einschließlich der Goldreifen, die Khosroes bei hohen Anlässen zu tragen pflegte. Nach seinem Übertritt pflegte Suraqara seine Verfolgung des Propheten (saw) und seiner kleinen Gruppe zu beschreiben und zu erzählen, was sich zwischen ihm und dem Propheten (saw) zugetragen hatte. Als die Beute des Krieges mit Iran vor Hadhrat Umar ra ausgebreitet wurde, sah er die Goldreifen und erinnerte sich daran, was der Heilige Prophet saw zu Suraqa ra gesprochen hatte. Es war eine großartige Prophezeiung zur Zeit äußerster Hilflosigkeit gewesen. Hadhrat Umar ra beschloss nun, eine sichtbare Erfüllung dieser Prophezeiung herbeizuführen Er rief Suraqa ra zu sich und forderte ihn auf, die Armreifen anzulegen. Suraqara empörte sich und sagte, dass das Tragen von Gold für Männer im Islam verboten sei. Hadhrat Umar ra räumte ein, das sei zwar wahr, doch dies sei eine Ausnahme. Der Prophet saw hatte die Goldreifen des Khosroes an seinen Armen vorausgesehen, deshalb müsste er sie jetzt anlegen, selbst wenn er dafür bestraft werden würde.

Suraqara hatte sich aus Ehrerbietung für die Lehre des Prophetensaw geweigert, ansonsten war er begierig wie jeder andere, eine sichtbare Erfüllung der großen Prophezeiung zu demonstrieren. Er legte die Armreifen an und die Muslime sahen die Prophezeiung erfüllt. (Usud Al-Ghaba) Der flüchtende Prophet saw war zum König geworden. Er selbst war nicht mehr länger am Leben. Doch seine Nachfol ger waren zu Zeugen der Erfüllung seiner Worte und Visio nen geworden. Der Prophet (saw) erreicht Medina Nun zurück zu unserem Bericht über die Hidjra. Nachdem der Prophet (saw) Suraqa ra entlassen hatte, setzte er seine Reise nach Medina ohne weitere Behinderung fort. Als er Medina er reichte, wurde er schon ungeduldig erwartet. Einen glücklicheren Tag konnte es für die Medinenser nicht geben. Die Sonne, die für Mekka aufgegangen war, begann nun über Medina zu scheinen. Berichte, dass der Heilige Prophet (saw) Mekka verlassen hatte, hatten die Medinenser schon erreicht und so erwarteten sie seine Ankunft. Einzelne Gruppen gingen weit über die Stadtgrenzen hinaus entgegen, um nach ihm Ausschau zu halten. Sie verließen Medina am Morgen und kehrten am Abend enttäuscht zurück. Als der Heilige Prophet saw endlich die Grenzen Medinas erreich- te, entschied er, in Quba, einem angrenzenden Dorf, für eine Weile Halt zu machen. Ein Jude hatte die zwei Kamele kommen sehen und hatte erkannt, dass sie den Propheten (saw) und seine Begleiter brachten. Er ging auf einen Hügel und rief aus: „Söhne Qailas4, der Erwartete ist gekommen.“ Alle Medinenser, die diesen Ruf vernahmen, eilten nach Quba, während die Leute von Quba, überglücklich über die Ankunft des Propheten saw in ihrer Mitte, Gesänge zu seinen Ehren anstimmten.

Die äußerste Einfachheit des Propheten (saw) mag durch folgende Begebenheit, die sich während dieses Aufenthaltes in Quba zutrug, illustriert werden. Die meisten Medinenser hatten den Heiligen Propheten (saw) vorher noch nie gesehen. Als sie seine Gruppe unter einem Baum sitzen sahen, hielten viele von ihnen Hadhrat Abu Bakr (ra) für den Propheten (saw). Abu Bakr ra , obwohl er jünger als der Prophet (saw) war, hatte einen graueren Bart und war besser gekleidet als dieser. Sie wandten sich daher an ihn und setzten sich ihm gegenüber, nachdem sie ihm die Ehrerbietung gezollt hatten, die einem Propheten zukommt. Als Abu Bakr (ra) sah, wie er fälschlicherweise für den Propheten (saw) gehalten wurde, erhob er sich, nahm seinen Mantel und hing ihn gegen die Sonne und sagte: „Prophet Gottes, Ihr sitzt in der Sonne. Ich bereite Euch dies als Schatten.“ (Bukhari) Mit Takt und Höflichkeit hatte er so die Medinenser auf ihren Irrtum aufmerksam gemacht.

Der Prophet (saw) hielt sich zehn Tage in Quba auf; danach führten die Medinenser ihn in ihre Stadt. Als er die Stadt betrat, konnte er feststellen, dass alle Einwohner, Männer, Frauen und Kinder herausgekommen waren, um ihn zu begrüßen. Unter den Ge-4 Der Name eines Tals in Medina (Anm. d. Ü.).

sängen, mit denen sie ihn empfingen, war folgender: ›³³³³×³³³³Ä]Öf³³³³‚ ³³³³×n³³³³ß³³³³³³^Ú³³³à$³³³ßn³³³³³^l]Ö³³³ç]Å æq³³³³g]֎³³³Ó³³³³†Â³³³×n³³³ß³³³³³^Ú³³³³³^Â³³³³³^Ö³³³×³³³³³ä]Å ]mã³³³^]Ö³³Ûf³³Ã³³ç'Ên³ß³³^q³ò³ke³³^ŸÚ³†]Ö³Û³_³³^Å „Der Mond der vierzehnten Nacht ist für uns hinter Al-Wida aufgegangen. So lange wir in unserer Mitte jemanden haben, der uns zu Gott ruft, obliegt es uns, Gott unseren Dank anzubieten.

Euch, der Ihr uns von Gott gesandt worden seid, bringen wir unseren vollen Gehorsam dar.“ (Halbiyya) Der Heilige Prophet (saw) betrat Medina nicht von Osten. Als die Medinenser ihn als den „Mond der vierzehnten Nacht“ beschrieben, wollten sie damit sagen, dass sie vor seiner Ankunft, die ihnen volles Licht brachte, im Dunkeln gelebt hatten. Es war ein Montag, an dem der Heilige Prophet (saw) Medina betrat. Es war ein Montag gewesen, als er die Höhle Thaur verlassen hatte, und eigenartigerweise war es ein Montag, an dem er, zehn Jahre später, wieder in Mekka einzog.

Während des Einzugs des Heiligen Propheten saw in Medina wollte jeder die Ehre haben, sein Gastgeber zu sein. Ganze Familien säumten die Straßen, durch die ihn sein Kamel trug. Wie mit einer Stimme wurde er aufgefordert: „Hier sind unsere Häuser, unser Besitz und unser Leben; wir empfangen Euch und bieten Euch unseren Schutz an. Kommt und lebt bei uns.“

Viele zeigten noch größeren Eifer, ergriffen die Zügel des Kamels und bestanden darauf, dass der Heilige Prophet (saw) vor ihrer Tür absteige und in ihr Haus komme. Höflich lehnte der Heilige Prophetsaw ab, indem er sprach: „Lass mein Kamel in Ruhe. Es steht unter der Leitung Gottes; es wird dort anhalten, wo Gott es will.“ Schließlich hielt es an einem Platz an, der den Waisen des Stammes Banu Najjar gehörte. Der Heilige Prophet saw stieg ab und sagte: „Es scheint so, als ob Gott will, dass wir hier anhalten.“ Er erkundigte sich. Der Verwalter für die Waisen kam hervor und bot dem Heiligen Propheten (saw) den Platz zu dessen freien Verfügung an. Der Heilige Prophet saw sagte, dass er das Angebot gern annehmen würde, wenn ihm erlaubt sei, dafür zu bezahlen. Ein Preis wurde vereinbart und der Heilige Prophet (saw) entschied, dass der Platz mit ein paar Häusern und einer Moschee bebaut werden solle.

Abu Ayyub Ansari als Gastgeber des Propheten (saw) Nachdem dies geklärt war, fragte er, wer diesem Platz am nächsten lebe. Abu Ayyub Ansari trat hervor und bestätigte, dass sein Haus am nächsten gelegen sei und dass es dem Heiligen Prophetensaw zur Verfügung stehe. Der Heilige Prophet (saw) bat ihn, ein Zimmer in seinem Haus für ihn herzurichten. Abu Ayyubs Haus war zweistöckig. Er bot dem Heiligen Propheten saw an, das obere Stockwerk zu beziehen. Doch der Heilige Prophet (saw) bevorzugte die unteren Räume, damit Besucher leichter Zugang zu ihm hätten.

Die Ergebenheit, die die Bewohner Medinas für den Heiligen Pro pheten saw hatten, zeigte sich an folgendem Beispiel: Hadhrat Abu Ayyub ra überließ dem Heiligen Propheten saw zwar das Erdgeschoss seines Hauses, doch er wollte nicht in einem Zimmer über dem des Propheten (saw) schlafen. Er und seine Frau fanden dies unhöflich. Außerdem war ein Wasserkrug zerbrochen worden und Wasser breitete sich auf den Boden aus. Hadhrat Abu Ayyubra fürchtete, das Wasser könne durch die Ritzen des Bodens in das Zimmer des Propheten (saw) tropfen, daher nahm er seine Schlafdecke, um damit das Wasser aufzutrocknen, bevor es durchtropfen konnte. Am Morgen begab er sich zu dem Heiligen Propheten (saw) und berichtete, was in der Nacht geschehen war; und nachdem dieser sich den Bericht angehört hatte, willigte er ein, in das obere Geschoss umzuziehen. Hadhrat Abu Ayyub ra sandte dem Heiligen Propheten (saw) das Essen, das in seinem Hause zubereitet worden war, hinauf. Der Heilige Prophet (saw) aß, was er mochte und Hadhrat Abu Ayyubra aß, was übrig geblieben war.

·

10 von 10 heute frei