Vorwort der ersten Auflage – Vorwort der ersten Auflage
Muhammad, Teil 5
„Leben in dieser Welt soll zu Gutem führen. Hinterlasse gute Werke“, sagte diese Botschaft weiterhin, „auf dass sie wachsen und Früchte tragen, wenn du nicht mehr da bist. Es ist tugendhaft, anderen zu geben, anstatt zu empfangen. Lerne, dich zu ergeben, damit du Gott näher kommst. Übe Selbstverleugnung zugunsten deiner Mitmenschen, damit dein Ansehen Gott gegenüber steigt. Es ist wahr, die Muslime sind schwach, doch nutze ihre Schwäche nicht aus, die Wahrheit wird eines Tages frohlocken. Dies ist eine Entscheidung des Himmels. Durch den
Propheten (saw) wird neues Maß und Prüfstein für gut und böse, für richtig und falsch in der Welt aufgestellt werden. Gerechtigkeit und Gnade werden herrschen. Kein Zwang noch Einmischung werden in Glaubenssachen geduldet werden. Die Grausamkeiten, de nen Frauen und Sklaven ausgesetzt waren, werden abgeschafft werden. Das Königreich Gottes wird an die Stelle von Satans Reich treten.“
Die an Abu Talib gerichtete Beschwerde der ungläubigen Mekkaner und die Standhaftigkeit des Heiligen Propheten (saw)
Als die Botschaft des Islam sich unter den Bürgern ausbreitete und die Wohlgesinnten und Nachdenklichen unter ihnen von ihr beeindruckt waren, zogen die Ältesten von Mekka Bilanz über das, was vor sich ging. Sie stellten eine Delegation zusammen, die sich zu des Propheten (saw) Onkel, Abu Talib, begab. Sie sprachen zu ihm folgendermaßen:
„Du bist einer unserer führenden Männer und Deinetwegen haben wir bislang Muhammad, deinen Neffen, verschont. Die Zeit ist jedoch gekommen, dass wir dieser natio nalen Krise und diesem Widerstreit in unserer Mitte, Einhalt gebieten müssen. Entweder bringen Sie es ihm bei oder fragen ihn, was er von uns verlangt. Wenn er es begehrt, Ehre zu erlangen, dann sind wir bereit, ihn zu unserem Oberhaupt zu machen. Wenn er Reichtum begehrt, dann wird jeder von uns ein Teil seines Vermögens ihm überreichen. Wenn er es verlangt zu heiraten, dann soll er den Namen der ihm am liebsten erscheinenden Frau Mekkas nennen, wir werden sie ihm zur Braut geben. Im Gegenzug dazu, verlangen wir von ihm nichts und werden ihn auch vor nichts zurückhalten. Wir verlangen von ihm nur, dass er aufhört, gegen unsere Idole zu agitieren. Lass ihn sagen, ‚Gott ist Einzig‘, doch lass ihn davon absehen, etwas gegen unsere Götzen zu sagen. Wenn er zustimmt, dann ist damit unser Kampf und Widerstreit mit ihm beendet. Wir raten Dir dringend, ihn zu überreden. Doch wenn Dir das nicht gelingen sollte, dann gibt es nur zwei Auswege. Entweder Du distanzierst Dich von ihm oder wir werden zu Deinen Feinden!“ (Sirat Ibn Hisham) Abu Talib stand vor einer harten Entscheidung. Es war hart, seinen Neffen fallen zu lassen. Ebenso hart war es, mit seinen eignen Leuten zu brechen. Für Araber spielte Geld keine Rolle. Ihr Ansehen lag in ihren Führungsfähigkeiten. Sie lebten für ihr Volk und ihr Volk lebte für sie. Abu Talibra war außer Fassung geraten.
Er ließ seinen Neffen zu sich kommen und erklärte ihm die Forderungen der Ältesten von Mekka.
„Wenn Du nicht zustimmst“, sagte er mit tränenerstickter Stimme, „dann muss ich entweder Dich fallen lassen oder meine Leute werden mich ausstoßen“.
Der Prophet (saw) war voll Mitgefühl für seinen Onkel. Mit Tränen in den Augen erklärte er:
„Ich bitte Dich, nicht Deine Leute aufzugeben. Ich bitte Dich, mich allein zu lassen. Gib mich auf und bleibe bei Deinen Leuten. Doch der eine und einzige Gott ist mein Zeuge, dass ich bekenne: Selbst wenn sie mir die Sonne in die rechte und den Mond in die linke Hand legen, ich werde nicht aufhören, die Wahrheit über den Einen Gott zu verkünden. Ich werde so fortfahren, bis ich sterbe. Du kannst Deinen Weg wählen, wie es Dir gefällt.“ (Sirat Ibn Hisham und Zurqani)
Diese Antwort, fest, geradeheraus und aufrichtig, öffnete Abu Talib die Augen. Er fiel in tiefes Nachdenken. Obwohl er nicht den Mut aufbrachte, sich als Gläubigen zu bekennen, so schätzte er sich doch glücklich, so lange gelebt zu haben, um diese Manifestation von Glauben und Pflichtbewusstsein gesehen zu haben. An den Propheten (saw) gewendet, sagte er: „Neffe, gehe Deinen Weg. Tue, was Du für Deine Pflicht hältst. Lass mein Volk mich aufgeben. Ich halte zu Dir!“ (Sirat Ibn Hisham)
Auswanderung nach Abessinien
Als die Tyrannei ihren Gipfel erreicht hatte, versammelte der Prophet (saw) seine Anhänger um sich. Nach Westen zeigend, berichtete er ihnen von einem Land über dem Meer, in dem Menschen nicht ihres Glaubens wegen ermordet wurden, wo sie ungehindert ihrem Gottesdienst nachgehen konnten und wo ein gerechter König herrschte. Wenn sie dorthin gingen, so brächte ihnen das möglicherweise Erleichterung. Eine Gruppe von muslimischen Männern, Frauen und Kindern machte sich auf seinen Vorschlag hin nach Abessinien auf. Den Wenigen, die auswanderten, zerriss es das Herz. Die Araber hielten sich für die Beschützer der Kaaba und so empfanden auch sie. Mekka zu verlassen, bedeutete für sie einen sehr großen Schmerz und kein Araber würde auch nur daran denken, es sei denn, das Leben in Mekka wäre absolut unerträglich geworden. Die Mekkaner waren natürlich nicht bereit, eine Auswanderung zu dulden. Sie würden ihre Opfer nicht entschlüpfen lassen, damit sie woanders ungehindert leben könnten. Die Gruppe musste deshalb ihre Vorbereitungen für die Reise geheim halten und sich auf den Weg machen, ohne sich auch nur von ihren Freunden und Verwandten verabschieden zu können. Ihr Aufbruch jedoch wurde von einigen entdeckt und verfehlte nicht seinen Eindruck.
Hadhrat Umar ra
, später der zweite Kalif des Islam, war noch ein Ungläubiger, ein bitterer Feind und Verfolger der Muslime. Durch Zufall traf er auf einige Mitglieder dieser Gruppe. Eines von ihnen war eine Frau, mit Namen Umm Abdullah ra . Als Umar (ra) sah, dass ihr Haushaltsgut gepackt und auf Tiere verladen wurde, war ihm sofort klar, dass hier eine Gruppe war, die Mekka verlassen wollte, um woanders Zuflucht zu suchen. „Ihr geht?“ fragte er. „Ja, Gott ist unser Zeuge“, antwortete Umm Abdullahra . „Wir gehen in ein anderes Land, denn ihr behandelt uns hier zu grausam. Wir werden nicht wiederkommen, es sei denn, Gott sollte es gefallen, es leicht für uns zu machen.“ Hadhrat Umar (ra) war beeindruckt und sagte: „Gott sei mit euch.“ Und seine Stimme war bewegt. Diese Szene hatte ihn erschüttert. Als die Mekkaner von dem Aufbruch erfuhren, sandten sie Verfolger hinter ihnen her. Sie erreichten die See, mussten aber feststellen, dass die Flüchtlinge schon segelten. Da sie nicht in der Lage waren, sie einzuholen, entschieden sie, eine Delegation nach Abessinien zu senden, um den König gegen die Einwanderer aufzustacheln und ihn zu überreden, sie den Mekkanern auszuliefern. Einer der Delegierten war Amr Bin Al-As ra , der später zum Islam übertrat und Ägypten eroberte. Die Delegation reiste also nach Abessinien, traf den König und intrigierte mit dessen Höflingen. Doch der König erwies sich als unbeirrbar und Allah stärkte sein Herz, so dass trotz der Beschwörung durch die Mekkaner und seiner eigenen Hofleute, er sich weigerte, die Flüchtlinge den Ungläubigen auszulie fern.
Die Delegation kehrte enttäuscht zurück; doch wieder in Mekka hatten sie sich bald einen neuen Plan ausgedacht, um die Muslime in Abessinien zur Rückkehr zu bewegen. Unter den Karawanen, die nach Abessinien gingen, verbreiteten sie das Gerücht, dass ganz Mekka sich zum Islam bekannt hätte. Als das Gerücht Abessinien erreichte, machten sich viele der muslimischen Flüchtlinge voller Freude auf den Heimweg, um bei ihrer Ankunft nun feststellen zu müssen, dass die Neuigkeit, die sie erreicht hatte, eine Intrige war. Einige Muslime gingen nach Abessinien zurück, doch andere entschlossen sich zu Bleiben. Unter letzteren war Usman Bin Maz’un ra , der Sohn eines führenden Mannes in Mekka. Usman ra erhielt Schutz von einem Freund seines Vaters, Walid Bin Mughira, und blieb unbehelligt. Doch er musste feststellen, dass andere Muslime unter grausamer Verfolgung weiterhin leiden mussten. Das konnte er nicht ertragen. So ging er zu Walid und entsagte seinen Schutz. Er hatte das Gefühl, dass er solchen Schutz nicht genießen solle, während andere Muslime Verfolgung leiden mussten. Walid tat dies den Mekkanern kund.
Eines Tages saß Labid, lorbeergekrönter Dichter Arabiens, unter den Ältesten von Mekka und rezitierte seine Verse. Er rezitierte eine Zeile:
Sie bedeutete, dass alle Gnade einmal ein Ende haben werde. Usmanra wagte, ihm zu widersprechen und sagte: „Die Gnaden des Paradieses werden ewig sein.“
Labid, solche Einsprüche nicht gewohnt, geriet aus der Fassung und sagte: „Quraish, Eure Gäste wurden früher nicht in dieser Weise beleidigt. Seit wann ist dies Sitte bei Euch?“ Um Labid zu beruhigen, erhob sich ein Mann aus der Versammlung und sagte: „Fahrt fort und kümmert Euch nicht um diesen Narren“. Usmanra bestand darauf, dass er nichts Närrisches gesagt hätte. Dies reizte den Quraish, der darauf hin aufsprang, Usmanra einen scharfen Schlag versetzte und ihm ein Auge ausschlug. Walid war Zeuge dieser Szene. Er war ein enger Freund von Usmans Vater gewesen. Er konnte solch eine Behandlung des Sohnes seines verstorbenen Freundes nicht dulden. Doch Usmanra war nicht länger unter seinen Schutz gestellt und die Tradition der Araber verbat es jetzt, dass er sich für ihn einsetzte. So war er machtlos. Halb im Ärger, halb im Schmerz, wandte er sich an Usmanra und sagte: „Sohn meines Freundes, Du hättest Dein Auge retten können, hättest Du nicht meinen Schutz entsagt. Du kannst Dich dafür bei Dir selbst bedanken.“ Usmanra antwortete: „Ich habe auf diesen Augenblick gewartet. Ich trauere dem einen Auge nicht nach, mein anderes ist bereit für das gleiche Schicksal. Bedenke, solange der Prophet saw zu leiden hat, gibt es keinen Frieden.“ (Halbiyya, Bd.1, 5.348)