Vorwort der ersten Auflage – Vorwort der ersten Auflage

Muhammad, Teil 65

Stichwortverzeichnis Khabbab Bin Al-Aratra 41 Khabbabsra 56 Khaibar 125, 138, 139, 191, 220, 221, 222, 223 Khalid Bin Walid 113, 229, 234, 247 Khalidra 234, 235, 247 Khawarij 268 Khazraj 66, 67, 73, 74, 163, 268 Khosroes 68, 79, 80, 209, 210, 211, 212, 214, 220, 240, 339 Khubaib 130, 131 Khuza’a 236, 237, 241 Kinder 28, 29, 74, 81, 121, 122, 140, 143, 144, 145, 146, 148, 150, 164, 165, 187, 194, 221, 232, 258, 323, 333, 342 König 52, 53, 66, 80, 87, 202, 204, 205, 207, 209, 213, 216, 217, 218, 219, 244, 267, 280 Konstantinopel 68, 208 Kopten 215, 217 Krieg 25, 41, 68, 88, 91, 92, 94, 95, 97, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 190, 223, 225, 236, 241, 247, 269, 271, 272, 273, 279, 337, 347 Kriegsbeute 266, 267 Kriegsgefangene 110, 184, 185, 187, 277 Kundschaftersystem 94 L Lat 42, 61 Lesen und Schreiben 110 Liebe 35, 36, 64, 102, 123, 132, 213, 228, 254, 257, 283, 286, 289, 306, 307, 313, 317, 336, 348 Lösegeld 34, 42, 110, 185, 186, 188, 266, 321 M Marwa 227 Massenmord 134 Medina 29, 42, 65, 66, 67, 68, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 107, 109, 110, 111, 112, 114, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 145, 146, 148, 155, 157, 161, 166, 167, 170, 171, 174, 190, 191, 194, 201, 202, 210, 219, 220, 221, 227, 229, 232, 235, 236, 237, 248, 249, 268, 269, 270, 271, 273, 274, 286, 312, 315, 317, 321, 325, 328, 330, 363, 364 Mekka 23, 24, 29, 30, 32, 34, 35, 40, 42, 44, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 73, 75, 76, 77, 80, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 107, 110, 130, 135, 139, 168, 174, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 210, 226, 227, 229, 231, 236, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 253, 254, 255, 257, 258, 260, 266, 269, 275, 296, 307, 310, 328, 331, 346

Missionar 68 Muhammad 5, 6, 23, 29, 34, 39, 45, 50, 56, 73, 76, 92, 118, 132, 138, 154, 159, 160, 162, 197, 198, 199, 202, 207, 209, 213, 215, 216, 217, 230, 231, 254, 267, 281, 289, 290, 315, 322, 323, 325, 329, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 353, 354, 355, 358, 360, 361, 362, 368, 369 Mond 51, 82, 222, 310, 312 Monotheismus 23 Moschee 24, 83, 85, 87, 176, 177, 192, 234, 237, 241, 274, 280, 283, 284, 288, 297, 298, 301, 302, 306, 308, 309, 317, 330, 335, 350, 364, 365 Moses (as) 61, 101 Muezzin 42 Muhadjirin 114, 136 Muhajirin 244 Mundhir Taimi 218 Muqauqis 215, 216, 217 Mus’abra 67 Musailima 73, 315, 316 Mut’im 63, 64 Muzdalifa 275 N Nachbarn 25, 65, 301, 343, 344, 345, 356 Nachtreise 68 Najd 132, 139 Naufal 37, 153, 259 Negus 212, 213, 214 Neuen Testament 172 Neugier 130, 360 Nineveh 62, 64 Nöldeke 107 Nu’aim 156 O Offenbarung 35, 36, 71, 79, 106, 107, 126, 158, 211, 221, 262, 274, 275, 281, 283, 329, 367 Opfergeist 103, 243 P Palästina 25, 68 Persien 68, 140 Pessimismus 361, 362 Pharao 61, 216 Pilgerfahrt 65, 67, 72, 95, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 275, 277, 281, 287, 337, 349 Polygamie 28 Prahlerei 118, 362 Prophezeiung 37, 69, 79, 80, 211, 250, 256, 283 Q Quba 80, 81, 269, 274 Quraish 42, 44, 55, 114, 130, 139, 194, 198, 210, 244, 245, 248, 331 Qur-ân 19, 36, 44, 56, 57, 72, 89, 99, 150, 151, 152, 183, 184, 185, 186, 192, 271, 275, 291, 338, 353, 368, 369, 381 R Ramadan 236 Rechtschaffenheit 295, 351 Reinheit 66, 351, 360 Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis Reue 162, 351, 352, 354 Richter 96 Rom 173, 202, 208, 220, 230 Römer 69, 363, 364 S Sa’d 86, 92, 93, 123, 124, 139, 155, 161, 163, 164, 165, 244, 245, 258, 332 Sa’d Bin Mu’adh 92, 93, 123, 161, 163 Safa 47, 227 Sa’id Bin ‘Amir 131 Salmanra 140 Salomon (as) 237 Sauberkeit 97, 297 Scham 256, 351 Scheinheiligkeit 320 Schicksalsschlag 323 Schlacht am Graben 139, 142, 143, 144, 145, 166, 167, 168, 190, 191, 193 Schlacht von Badr 97, 110, 111, 180, 204, 321, 327 Schlafstätte 305 Schwert 40, 56, 57, 96, 111, 117, 131, 172, 173, 234, 235, 241, 242, 263, 265, 288, 289, 291, 313, 353 Selbstbeherrschung 324 Selbstrespekt 332 Selbstverteidigung 95 Shaiba 265 Shurahbil 230 Sklaven 28, 33, 34, 37, 39, 41, 42, 43, 50, 62, 75, 85, 88, 97, 110, 231, 242, 279, 331, 333, 335, 336, 337, 341 Sklaverei 28 Sprache 24, 29 Stolz 36, 47, 216, 226, 362 Strafe 59, 68, 109, 138, 166, 177, 222, 223, 225, 253, 273, 309, 310, 313, 327, 353, 356 Suhail 197, 198, 199, 200, 201 Sünde 25, 207, 209, 215, 305, 319, 351, 352 Suraqa Bin Malik 78 Syrien 25, 29, 32, 68, 93, 97, 98, 99, 125, 138, 203, 217, 231, 232, 235, 269, 270, 271, 272, 273 T Taha 57 Ta´if 60 Ta‘if 29 Talhara 114 Tal von Mina 66, 67 Testament 29, 171, 172, 276, 343 Thaur 76, 82, 248, 249 Todesstrafe 28, 200, 225, 358 Toleranz 363 Treueeid 74 Trinken 25, 49, 126, 127, 240, 298, 299, 303, 319, 359 Tugend 25, 27, 206, 319, 320, 345, 349, 358 Tyrannei 52, 77, 94, 95 U Uhud 110, 113, 115, 119, 122, 124, 125, 126, 128, 135, 142, 143, 153, 204, 235, 251, 290, 311 Umar (ra) 53, 55 Umayya Bin Khalf 41

Umm Abdullahra 53 Umm Ammarara 73 Ungleichheit 33, 100, 140, 149, 150, 279 Urwa 195 Uzza 42 V Vedas 367 Verbrechen 26, 135, 225, 327 Verfolgung 40, 44, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 104, 114, 128, 129, 176, 177, 179, 274, 307 Verwandten 37, 44, 53, 58, 59, 63, 64, 65, 66, 72, 90, 110, 120, 187, 225, 232, 240, 241, 244, 248, 307, 329, 343, 345, 346, 347, 357 Verzeihung 33, 49, 165, 255 Vision 35, 68, 111, 120, 125, 192, 193, 256 Volkszählung 97 W Wahrhaftigkeit 38, 358 Wahrheit 38, 39, 44, 49, 51, 65, 72, 92, 118, 119, 122, 135, 137, 139, 143, 152, 174, 205, 206, 222, 229, 244, 249, 250, 354, 365, 366, 368 Walid Bin Mughira 54, 93 Waraqa Bin Naufal 37 Wherry 107 Y Yamaha 65 Yathrab 65 Yemen 25, 141, 210, 211, 212, 219, 220, 271 Z Zaid 34, 35, 37, 61, 85, 130, 131, 132, 231, 233, 234, 353 Zainabra 257 Zamzam 252 Zeichen 60, 70, 71, 106, 126, 161, 192, 194, 206, 222, 252, 254, 263, 312, 358 Zivilisation 28, 173, 214, 223 Zwang 50 Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis

380380 Anmerkungen des Herausgebers

381381 Gemäß unserer Zählweise wird der Vers Bismillah irrahman ir-rahiem (im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen) stets als erster Vers eines Qur-ân-Kapitels (Sura) gezählt. Einige Herausgeber von Qurân-Ausgaben beginnen mit der Zählung erst nach Bismillah irrahman irrahiem. Sollte der Leser den Vers also nicht unter der in diesem Buch wiedergegebenen Nummer finden, sei es ihr oder ihm geraten, von der Zahl Eins abzuziehen.

Die folgenden Abkürzungen wurden verwendet. Leser werden gebeten, die vollständigen Formeln zu gebrauchen: saw „sallallahu alaihi wa sallam“ bedeutet: „Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm“ und wird im Anschluss an den Namen des Heiligen Propheten Muhammad (saw) gebetet.

as „alaihis salam“ bedeutet: „Friede sei auf ihm“ und wird im Anschluss an die Namen von allen übrigen Propheten gebetet. ra „radi-Allahu anhu/anha/anhum“ bedeutet: „Möge Allah Gefallen an ihm/ihr/ihnen haben“ und wird im Anschluss an die Namen der Gefährten des Heiligen Propheten Muhammad saw oder des Verheißenen Messias as gebetet.

rh „rahmatullah alaih“ bedeutet: „Möge Allah ihm gnädig sein“ und wird im Anschluss an die Namen von verstorbenen frommen Muslimen gebetet, die keine Gefährten des Heiligen Propheten Muhammadsaw oder des Verheißenen Messias (as) waren. Begriffserklärung Hadhrat: Ein Ausdruck des Respekts, welcher für eine Person von bewährter Rechtschaffenheit und Frömmigkeit verwendet wird.

Anmerkungen des Herausgebers

382382 Zum Autor

383383 Zweiter Kalif des Verheißenen Messias (as) des Islam Zweites Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat Seine Heiligkeit Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmad (ra) (1889-1965)

385385 Für eine messianische Bewegung, die sich auf einen Propheten als Begründer beruft, dient die Plausibilität von Prophezeiungen, ihre Erfüllung und Glaubwürdigkeit als eines der zentralen Legitimationsmerkmale. Der Begründer der Ahmadiyya Muslim Gemeinde, Seine Heiligkeit Mirza Ghulam Ahmad (as), behauptete, dass Tausende von ihm vorhergesagten Prophezeiungen fristgerecht in Erfüllung gingen, was er auch in vielen seiner Werke erläuterte. 1 Der Prophet selbst definiert sich qua Namen als jemand, der die Zukunft vorhersagen, prophezeien kann. In einem Gnadenakt offenbart Gott ihm Zukünftiges, um dadurch einerseits die Menschheit zu warnen, andererseits aber auch den Anspruch des Propheten an Glaubwürdigkeit zunehmen zu lassen. Nicht zuletzt dieser Umstand führte dazu, dass zu Lebzeiten des Verheißenen Messias (as) Hunderttausende seinen Anspruch akzeptierten und jetzt noch Prophezeiungen, die in Erfüllung gehen, seine Glaubwürdigkeit untermauern. Eine der wichtigsten Prophezeiungen des Verheißenen Messiasas betrifft den Autoren dieses Buches. Hadhrat Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmads (ra) Leben bürgt für die Erfüllung einer Prophetie und dieses Werk selbst beglaubigt jene Offenbarung Gottes, die der Verheißene Messias (as) erhielt, als er vierzig Tage und Nächte, fastend und betend, abgeschieden von der Außenwelt, Gott flehend und bittend anfrief, um ein Zeichen für die Wahrhaftigkeit seiner Mission zu erhalten und so der Außenwelt 1 Vgl. Ahmad, Hadhrat Mirza Ghulam: Die Arche Noahs. Die Lehre des Verheißenen Messias as zur Errettung des Menschen. Frankfurt am Main 2011, S.26-29. Oder siehe auch: Der Vortrag von Lahore. Über Gotteserkenntnis und Sünde im Islam im Vergleich zu Christentum und Hinduismus. Frankfurt am Main 2011. Exemplarisch erläutert er in Nusul-ul-Masih (Urdu) 150 Prophezeiungen und ihr in Erfüllung gehen. Eine chronologische Wiedergabe aller Prophezeiungen findet man in Taskira (Frankfurt am Main 1997).

schlagkräftige Beweise für seine Wahrheit präsentieren zu können. Die Offenbarung, die der Verheißene Messias (as) erhielt, fügt sich ein in eine Reihe anderer Prophezeiungen, die allesamt verkünden, dass der Messias der Endzeit, die zweite Manifestation Jesu, mit einer gesegneten Nachkommenschaft erscheinen würde. So heißt es in einem Ausspruch des Heiligen Propheten Muhammadsaw zum Beispiel, dass der Verheißene Messias as heiraten und Kinder erhalten würde. Der auf den ersten Blick redundant erscheinende informative Gehalt der Prophezeiung gewinnt erst dann an prophetischer Kraft und Relevanz, wenn die Nachkommenschaft des Messias eine Wichtigkeit und Bedeutsamkeit darstellen würde, wenn zum Beispiel, wie auch im Talmud prophezeit, der zweite Messias mit Söhnen und Enkelsöhnen gesegnet sein würde, die als Nachfolger seine Mission weiterverfolgen würden. In diesem Kontext gewinnt die im Folgenden zitierte Prophezeiung über die Geburt eines Sohnes, der außerordentliche Leistung vollbringen und mit himmlischer Leitung ausgestattet die Verkündigung des Islam vorantreiben würde, an historische Bedeutsamkeit:

„Ich gebe dir ein Zeichen der Barmherzigkeit, genau wie du es von Mir erbatest. Also habe Ich dein Flehen erhört und deine Gebete durch meine Gnade mit der Erhörung geehrt, und ich habe dir deine Reise (nach Hoshiapur und Ludhiana)1 gesegnet. Du erhältst somit ein Zeichen der Allmacht, der Barmherzigkeit und der Gottesnähe. Du bekommst ein Zeichen der Huld und Gnade. Dir wird der Schlüssel zum Erfolg und zum Sieg verliehen. O Sieger! Friede sei mit dir!

1 Die Ortschaft, wo der Verheißene Messias (as) sich von allem Weltlichen zurückzog, um sich vollkommen Gott zu widmen (siehe oben).

387387 Gott sagt dies, damit jene, die zu leben wünschen, von den Klauen des Todes errettet werden, und diejenigen, welche in Gräbern liegen, hervorkommen mögen, und damit sich die Erhabenheit des Glaubens und die Größe der Worte Gottes den Menschen offenbaren; damit die Wahrheit mit all ihren Segnungen komme und die Falschheit mit all ihren Unheilsverkündigungen entschwinde, und damit die Menschen es begreifen, dass Ich allmächtig bin, tue, was Mir beliebt, und damit sie für sicher wissen, dass Ich mit dir bin, damit jenen, die nicht an Gott glauben, jedoch Sein Buch und Seinen Heiligen Gesandten, Muhammad saw den Auserwählten, der Lüge zeihen, ein deutliches Zeichen gegeben werde und der Weg der Frevler sichtbar werde. Also hast du die frohe Botschaft, dass dir ein schöner und lauterer Knabe gegeben wird. Einen frommen Knaben wirst du erhalten. Der Knabe wird von deinem Samen und aus deiner eigenen Nachkommenschaft stammen. Ein hübscher, reiner Knabe wird dein Gast sein. Sein Name ist auch Emmanuel und Bashir. Er ist mit dem Heiligen Geist ausgestattet und er ist frei von Unreinheiten und er ist das Licht Gottes. Gesegnet ist der, der vom Himmel kommt. Ihn begleitet Gnade, die mit seiner Ankunft eintritt. Er wird Würde, Hoheit und Wohlstand besitzen. Er wird auf die Welt kommen und Viele kraft seines messianischen Geistes von ihren Krankheiten reinigen. Er ist das Wort Gottes, denn die Barmherzigkeit und Ehre Gottes haben ihn mit einem glorreichen Wort gesandt. Er wird außerordentlich intelligent und scharfsinnig und sanftmütig im Herzen sein und er wird mit weltlichem und spirituellem Wissen erfüllt sein. Er wird drei in vier verwandeln (Die Bedeutung von diesem Teil ist mir nicht klar; Anm.d.Verheißenen Messias (as)

). Montag! Gesegneter Montag! Liebenswürdiger Sohn, erhaben, nobel! Eine Manifestation des Ersten und des Letzten, eine Manifestation der Wahrheit und der Er Zum Autor

388388 habenheit, als ob Gott vom Himmel herabgestiegen wäre. Dessen Kommen wird segensreich und mit der Manifestation der Glorie Gottes verbunden sein. Ein Licht kommt, ein Licht, welches Gott mit dem Duft Seines Wohlgefallens erfüllt hat. Wir werden Unseren Geist in ihn einhauchen und er wird stets den schützenden Schatten Gottes über sich haben. Er wird rasch gedeihen und die Freilassung jener in Gefangenschaft veranlassen. Sein Ruhm wird die Enden der Welt erreichen und Völker werden durch ihn Segnungen erfahren. Dann wird er zu seinem spirituellen himmlischen Ursprung gehoben. Dies ist eine festgelegte Sache.“1 Der Autor dieses Werkes, der Verheißene Reformerra, der in obiger Prophezeiung als Gnade Gottes und zur Stärkung der Ahmadiyya Gemeinde entsandt wurde, hat selbst erst 1944 den Anspruch erhoben, der in dieser Prophezeiung vorhergesagte Verheißene Sohn zu sein. Erst nach einer göttlichen Botschaft, durch einen Traum, in dem ihm von Gott mitgeteilt wurde, dass er der Verheißene Reformer sei, verkündete Seine Heiligkeit Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmad (ra), ebenjener Sohn zu sein, dessen Erscheinen als Segen und Gnade für die junge Ahmadiyya Gemeinde zu verstehen ist. Und vergegenwärtigt man sich im Nachhinein die Lebensleistung des Verheißenen Reformersra, so gewinnt die Prophezeiung an Glaubwürdigkeit. Die Ahmadiyya Gemeinde steckte noch in ihren Kinderschuhen, als der Verheißene Sohn mit gerade einmal 25 Jahren von einem großen Teil der Gemeinde zum zweiten Kalifen bestimmt wurde. Schon während der Zeit des ersten Kalifens, Hadhrat Aljhaj Hakeem Nuruddin ra , verschworen sich einige Gemeindemitglieder, 1 Taskira (1997), S.109-111.

·

10 von 10 heute frei