Buch 24: Schlachten von Tieren
Muwatta Malik
Muwatta Malik 1042
Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) wurde gefragt: ‚Gesandter Allahs (saw)! Einige Leute aus der Wüste bringen uns Fleisch, und wir wissen nicht, ob der Name Allahs darüber ausgesprochen wurde oder nicht.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Sprecht den Namen Allahs darüber aus und esst.‘“ Malik sagte: „Das war am Anfang des Islam.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1043
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia al-Makhzumi einem seiner Sklaven befahl, ein Tier zu schlachten. Als dieser es schlachten wollte, sagte er zu ihm: „Sprich den Namen Allahs aus.“ Der Sklave sagte zu ihm: „Ich habe den Namen ausgesprochen!“ Er sagte zu ihm: „Sprich den Namen Allahs aus, was fällt dir ein!“ Er sagte zu ihm: „Ich habe den Namen Allahs ausgesprochen.“ Abdullah ibn Ayyash sagte: „Bei Allah, ich werde es niemals essen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1044
Yahya überlieferte mir von Malik von Zayd ibn Aslam von Ata ibn Yasar, dass ein Mann von den Ansar vom Stamm der Banu Haritha bei Uhud eine trächtige Kamelstute hütete. Sie war am Sterben, da schlachtete er sie mit einem scharfen Pflock. Der Gesandte Allahs (saw) wurde danach gefragt, und er sagte: „Es ist nichts Schlimmes daran, esst es.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1045
Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi von einem Mann der Ansar von Muadh ibn Sad oder Sad ibn Muadh, dass eine Sklavin des Kab ibn Malik bei Sal (einem Berg nahe Medina) einige Schafe hütete. Eines der Schafe war am Sterben, da ging sie zu ihm und schlachtete es mit einem Stein. Der Gesandte Allahs (saw) wurde danach gefragt, und er sagte: „Es ist nichts Schlimmes daran, so esst es.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1046
Yahya überlieferte mir von Malik von Thawr ibn Zayd ad-Dili, dass Abdullah ibn Abbas nach Tieren gefragt wurde, die von den christlichen Arabern geschlachtet wurden. Er sagte: „Es ist nichts Schlimmes daran“, doch er rezitierte diesen Vers: „Wer sie zu Freunden nimmt, gehört zu ihnen.“ (Sura 5, Vers)
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1047
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abdullah ibn Abbas zu sagen pflegte: „Ihr dürft alles essen, dessen Halsvene durchtrennt wurde.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1048
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Es ist nichts Schlimmes an allem, was ihr mit einer schneidenden Kante schlachtet, solange die Not euch dazu zwingt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1049
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Abu Murra, der Mawla des Aqil ibn Abi Talib, Abu Huraira nach einem Schaf fragte, das geschlachtet worden war und von dem sich danach ein Teil bewegte. Er befahl ihm, es zu essen. Dann fragte er Zayd ibn Thabit danach, und dieser sagte: „Bewegt sich etwa ein Aas?“ und verbot, sein Fleisch zu essen. Malik wurde nach einem Schaf gefragt, das stürzte und sich schwer verletzte, und dessen Besitzer es dann erreichte und schlachtete. Es floss Blut aus ihm, doch es bewegte sich nicht. Malik sagte: „Wenn er es tötet und Blut aus ihm fließt und seine Augen blinzeln, so soll er es essen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1050
Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi, dass Abdullah ibn Umar sagte: „Wenn eine Kamelstute geschlachtet wird, ist das, was in ihrem Leib ist, in der Schlachtung eingeschlossen, wenn es vollkommen ausgebildet ist und sein Haar zu wachsen begonnen hat. Kommt es aus dem Leib seiner Mutter heraus, so wird es geschlachtet, sodass das Blut aus seinem Herzen fließt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1051
Yahya überlieferte mir von Malik von Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt al-Laythi, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Die Schlachtung dessen, was im Leib ist, ist in der Schlachtung der Mutter eingeschlossen, wenn es vollkommen ausgebildet ist und sein Haar zu wachsen begonnen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today