Buch 56: Rede
Muwatta Malik, Teil 2
Muwatta Malik 1831
Malik überlieferte mir von Abu'z-Zinad, von al-Araj, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einer der schlechtesten Menschen ist der Zweigesichtige, der diesen Leuten das eine Gesicht zeigt und jenen Leuten ein anderes Gesicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1832
Malik überlieferte mir, dass er gehört hatte, dass Umm Salama, die Frau des Propheten (saw), sagte: „Gesandter Allahs (saw)! Werden wir zugrunde gehen, während es unter uns Rechtschaffene gibt?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ja, wenn die Schlechtigkeit groß ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1833
Malik überlieferte mir, dass Ismail ibn Abi Hakim Umar ibn Abd al-Aziz sagen hörte: „Manche sagen, dass Allah, der Gesegnete, der Erhabene, die Vielen nicht für das Unrecht der Wenigen bestrafen wird. Wenn jedoch die verwerfliche Tat offen begangen wird, dann verdienen sie alle, bestraft zu werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1834
Malik überlieferte mir von Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, dass Hazrat Anas ibn Malik (ra) sagte: „Ich hörte Umar ibn al-Khattab, als ich mit ihm ausging, um einen Obstgarten zu besuchen, zu sich selbst sagen – zwischen ihm und mir war eine Mauer, und er war im Garten –: ‚Umar ibn al-Khattab, Amir al-Muminin! Wohlgetan! Wohlgetan! Bei Allah, fürchte Allah, sonst wird Er dich bestrafen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1835
Malik sagte: „Ich hörte, dass al-Qasim ibn Muhammad zu sagen pflegte: ‚Ich habe die Menschen gesehen, das heißt die Gefährten, und sie ließen sich von Reden nicht beeindrucken.‘“ Malik sagte: „Er meinte damit, dass nur auf Taten und Werke geschaut würde, nicht auf Worte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1836
Malik überlieferte mir, dass Amir ibn Abdullah ibn az-Zubayr aufhörte zu sprechen, wenn er Donner hörte, und sagte: „Gepriesen sei Allah, den der Donner mit Seinem Lob preist und die Engel aus Furcht vor Ihm.“ (Subhana-aladhee yusabihu ar-radu bi hamdihi wa mala'ikatu min khiyfatihi.) Dann sagte er: „Dies ist eine strenge Warnung an die Bewohner der Erde.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1837
Malik überlieferte mir von Ibn Shihab, von Urwa ibn az-Zubayr, von Hazrat A'isha (ra), der Mutter der Gläubigen, dass die Frauen des Propheten (saw), als der Gesandte Allahs (saw) starb, Uthman ibn Affan zu Abu Bakr as-Siddiq senden wollten, um ihn nach ihrem Erbe vom Gesandten Allahs (saw) zu fragen. Hazrat A'isha (ra) sagte zu ihnen: „Hat der Gesandte Allahs (saw) nicht gesagt: ‚Niemand erbt von uns. Was wir hinterlassen, ist Sadaqa.‘?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1838
Malik überlieferte mir von Abu'z-Zinad, von al-Araj, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Mein Erbe wird nicht nach Dinar aufgeteilt. Was ich hinterlasse, abgesehen vom Unterhalt meiner Frauen und der Versorgung meines Dieners, ist Sadaqa.“
KI-übersetzt von Islam-Today