Buch 21: Beerdigung
Sunan an-Nasai, Teil 13
Sunan an-Nasai 2058
Es wird von Hazrat Anas (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ein Geräusch aus einem Grab hörte und sagte: „Wann ist dieser Mensch gestorben?“ Sie sagten: „Er starb in der Zeit der Dschahiliyya.“ Da freute er sich und sagte: „Wäre es nicht so, dass ihr einander nicht mehr begraben würdet, hätte ich Allah gebeten, euch die Qual des Grabes hören zu lassen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2059
Es wird von Hazrat Abu Ayyub (ra) berichtet: „Der Gesandte Allahs (saw) ging nach Sonnenuntergang hinaus und hörte ein Geräusch. Er sagte: ‚(Es sind) Juden, die in ihren Gräbern gequält werden.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2060
Es wird von Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) zu sagen pflegte: „Allahumma inni a‘udhu bika min ‘adhabil-qabri wa a‘udhu bika min ‘adhabin-nar, wa a‘udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat, wa a‘udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Feuers, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Lebens und des Todes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Dadschdschal).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2061
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) danach, wie er bei Allah Zuflucht vor der Qual des Grabes suchte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2062
Urwa bin Az-Zubair berichtete, dass er Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra) sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (saw) stand auf und erwähnte die Prüfung, mit der ein Mensch in seinem Grab geprüft wird. Als er dies erwähnte, wurden die Leute unruhig, was mich daran hinderte zu verstehen, was der Gesandte Allahs (saw) gesagt hatte. Als sie sich beruhigt hatten, sagte ich zu einem Mann, der neben mir war: ‚Möge Allah dich segnen, was hat er am Ende gesagt?‘ Er sagte: ‚Mir wurde offenbart, dass ihr in euren Gräbern mit einer Prüfung geprüft werdet, die der des Dadschdschal nahekommt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2063
Es wird von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sie dieses Bittgebet lehrte, so wie er sie die Suren des Qur’an lehrte: „Allahumma inna na‘udhu bika min ‘adhabil-qabri wa a‘udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a‘udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor der Qual der Hölle, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Masih ad-Dadschdschal, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen des Lebens und des Todes).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2064
Hazrat Aischa (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) kam zu mir, und bei mir war eine jüdische Frau, die sagte: ‚Ihr werdet in euren Gräbern geprüft werden.‘ Der Gesandte Allahs (saw) wurde aufgebracht und sagte: ‚Vielmehr werden die Juden geprüft werden.‘“ Hazrat Aischa (ra) sagte: „Einige Nächte später sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Mir wurde offenbart, dass ihr in euren Gräbern geprüft werdet.‘“ Hazrat Aischa (ra) sagte: „Danach hörte ich den Gesandten Allahs (saw), wie er bei Allah Zuflucht vor der Qual des Grabes suchte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2065
Es wird von Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bei Allah Zuflucht vor der Qual des Grabes und der Prüfung des Dadschdschal suchte, und er sagte: „Ihr werdet in euren Gräbern geprüft werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2066
Es wird von Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass eine jüdische Frau zu ihr kam und sie bat, ihr etwas zu geben. Hazrat Aischa (ra) gab ihr etwas, und sie sagte: „Möge Allah dich vor der Qual des Grabes schützen.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: „Sie beunruhigte mich, bis der Gesandte Allahs (saw) kam und ich ihm dies erwähnte. Er sagte: ‚Sie werden in ihren Gräbern mit einer Qual gequält, die die Tiere hören.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2067
Hazrat Aischa (ra) berichtete: „Zwei der alten jüdischen Frauen von Medina kamen zu mir und sagten: ‚Die Bewohner der Gräber werden in ihren Gräbern gequält.‘ Doch ich glaubte ihnen nicht, und ich glaubte ihnen nicht, und ich wollte ihnen nicht glauben. Sie gingen, und der Gesandte Allahs (saw) trat bei mir ein, und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), zwei der alten jüdischen Frauen von Medina sagten, dass die Bewohner der Gräber in ihren Gräbern gequält werden.‘ Er sagte: ‚Sie haben die Wahrheit gesprochen. Sie werden auf eine Weise gequält, die alle Tiere hören können.‘ Und ich sah ihn nie ein Gebet verrichten, ohne dass er bei Allah Zuflucht vor der Qual des Grabes suchte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2068
Es wird berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) kam an einem der Gärten von Mekka oder Medina vorbei und hörte den Laut zweier Männer, die in ihren Gräbern gequält wurden. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sie werden bestraft, doch sie werden nicht für etwas bestraft, das schwer zu vermeiden war.“ Dann sagte er: „Der eine von ihnen pflegte sich nicht davor in Acht zu nehmen, dass Urin auf seinen Körper oder seine Kleider gelangte, und der andere pflegte umherzugehen und Klatsch zu verbreiten.“ Dann ließ er einen Palmzweig bringen, den er entzweibrach, und legte ein Stück davon auf jedes Grab. Man sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), warum hast du das getan?“ Er sagte: „Möge es ihnen erleichtert werden, solange dieser nicht austrocknet“ oder: „bis dieser austrocknet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2069
Es wird von Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtet: „Der Gesandte Allahs (saw) kam an zwei Gräbern vorbei und sagte: ‚Sie werden bestraft, doch sie werden nicht für etwas bestraft, das schwer zu vermeiden war. Der eine von ihnen pflegte sich nicht davor in Acht zu nehmen, dass Urin auf seinen Körper oder seine Kleider gelangte, und der andere pflegte umherzugehen und Klatsch zu verbreiten.‘ Dann nahm er einen frischen Palmzweig, brach ihn entzwei und steckte eine Hälfte auf jedes Grab. Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw), warum hast du das getan?‘ Er sagte: ‚Möge es ihnen erleichtert werden, solange dieser nicht austrocknet.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2070
Es wird von Hazrat Ibn Umar (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch stirbt, wird ihm morgens und abends sein Platz gezeigt. Gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, dann gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, und gehört er zu den Bewohnern der Hölle, dann gehört er zu den Bewohnern der Hölle, bis Allah, der Mächtige und Erhabene, ihn am Tag der Auferstehung erweckt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2071
Es wird von Hazrat Ibn Umar (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch stirbt, wird ihm morgens und abends sein Platz gezeigt. Gehört er zu den Bewohnern der Hölle, so wird gesagt: ‚Dies ist dein Platz, bis Allah, der Mächtige und Erhabene, dich am Tag der Auferstehung erweckt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2072
Es wird von Hazrat Ibn Umar (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch stirbt, wird ihm morgens und abends sein Platz gezeigt. Gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, dann gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, und gehört er zu den Bewohnern der Hölle, so wird gesagt: ‚Dies ist dein Platz, bis Allah, der Mächtige und Erhabene, dich am Tag der Auferstehung erweckt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2073
Hazrat Ka‘b bin Malik (ra) pflegte zu berichten, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Seele des Gläubigen fliegt (wie ein Vogel) zwischen den Bäumen des Paradieses umher, bis Allah, der Mächtige und Erhabene, sie am Tag der Auferstehung in seinen Körper zurücksendet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2074
Es wird von Anas berichtet: „Wir waren mit Hazrat ‘Umar (ra) zwischen Mekka und Medina, als er begann, uns von den Leuten von Badr zu erzählen. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) zeigte uns am Vortag, wo sie (die Ungläubigen) fallen würden. Er sagte: „Dies ist der Ort, an dem morgen der und der fallen wird, so Allah will.“‘ Hazrat ‘Umar (ra) sagte: ‚Bei Dem, Der ihn mit der Wahrheit gesandt hat! Sie verfehlten diese Orte nicht. Sie wurden in einen Brunnen geworfen, und der Prophet (saw) kam zu ihnen und rief: „O der und der, Sohn des und des! O der und der, Sohn des und des! Habt ihr das, was euer Herr verheißen hat, als wahr befunden? Ich habe das, was Allah mir verheißen hat, als wahr befunden.“ Hazrat ‘Umar (ra) sagte: ‚Sprichst du zu Körpern, in denen keine Seelen sind?‘ Er sagte: ‚Ihr hört nicht besser, was ich sage, als sie.‘
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2075
Es wird von Anas berichtet: „Während der Nacht hörten die Muslime den Gesandten Allahs (saw) stehen und am Brunnen von Badr rufen: ‚O Abu Jahl bin Hisham! O Shaiba bin Rabi‘a! O ‘Utba bin Rabi‘a! O Umayya bin Khalaf! Habt ihr das, was euer Herr verheißen hat, als wahr befunden? Ich habe das, was mein Herr mir verheißen hat, als wahr befunden.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw), rufst du Leute an, die zu verwesenden Leichen geworden sind?‘ Er sagte: ‚Ihr hört nicht besser, was ich sage, als sie, aber sie können nicht antworten.‘
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2076
Von Ibn ‘Umar wird berichtet, dass der Prophet (saw) am Brunnen von Badr stand und sagte: „Habt ihr das, was euer Herr verheißen hat, als wahr befunden?“ Er sagte: „Sie hören jetzt, was ich zu ihnen sage.“ Dies wurde Hazrat ‘Aisha (ra) erwähnt, und sie sagte: „Ibn ‘Umar irrt sich. Vielmehr sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Jetzt wissen sie, dass das, was ich ihnen zu sagen pflegte, die Wahrheit ist.‘“ Dann rezitierte sie: „Wahrlich, du (O Muhammad) kannst die Toten nicht hören machen“, bis sie den Vers zu Ende rezitiert hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2077
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Der ganze Sohn Adams wird von der Erde verzehrt werden, außer dem Steißbein, aus dem er erschaffen wurde und aus dem er wieder erschaffen werden wird.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today