Buch 33: Ar-Ruqba
Sunan an-Nasai
Sunan an-Nasai 3706
Hilal bin Al-'Ala' berichtete uns: „Mein Vater berichtete uns: Ubaidullah – das ist Ibn 'Amr – berichtete uns von Sufyan, von Ibn Abi Najih, von Tawus, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Ar-Ruqba ist erlaubt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3707
Muhammad bin 'Ali bin Maimun berichtete uns: „Muhammad – das ist Ibn Yusuf – berichtete uns: Sufyan berichtete uns von Ibn Abi Najih, von Tawus, von einem Mann, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass der Heilige Prophet (saw) entschied, dass die Ruqba dem gehört, dem sie gegeben wurde.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3708
Zakariyya bin Yahya berichtete uns: „'Abdul-Jabbar bin Al-'Ala' berichtete uns: Sufyan berichtete uns von Ibn Abi Najih, von Tawus, und vielleicht ist es von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), der sagte: Es gibt keine Ruqba, und wer ein Geschenk auf der Grundlage der Ruqba gibt, dessen Gabe gehört zu seinem Nachlass.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3709
Zaid berichtete von Abu Az-Zubair, von Tawus, von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt euer Vermögen nicht auf der Grundlage der Ruqba weg, denn wer auf dieser Grundlage etwas gibt, dessen Gabe gehört dem, dem er sie gegeben hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3710
Hajjaj berichtete von Abu Az-Zubair, von Tawus, von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), der sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die 'Umra (lebenslange Gabe) ist erlaubt für den, dem sie gegeben wurde, und die Ruqba ist erlaubt für den, dem sie gegeben wurde, und wer sein Geschenk zurücknimmt, gleicht dem, der zu seinem Erbrochenen zurückkehrt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3711
Sufyan berichtete von Abu Az-Zubair, von Tawus, von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), der sagte: „'Umra und Ruqba sind dasselbe.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3712
(Eine andere Überliefererkette) Von Sufyan, von Abu Az-Zubair, von Tawus, von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), der sagte: „Ruqba und 'Umra sind nicht erlaubt; wem etwas auf der Grundlage der 'Umra gegeben wurde, dem gehört es, und wem etwas auf der Grundlage der Ruqba gegeben wurde, dem gehört es.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3713
(Eine andere Überliefererkette) Von Hajjaj, von Abu Az-Zubair, von Tawus, von Hazrat Ibn 'Abbas (ra), der sagte: „'Umra und Ruqba sind nicht angemessen. Wer etwas auf der Grundlage der 'Umra oder Ruqba gibt, dessen Gabe gehört dem, dem er sie auf dieser Grundlage gegeben hat, zu seinen Lebzeiten und nach seinem Tod.“ Hanzala berichtete es in Mursal-Form.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3714
Hanzala berichtete, dass er Tawus sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die Ruqba ist nicht erlaubt. Wem etwas auf der Grundlage der Ruqba gegeben wurde, dem gehört es als Teil seines Nachlasses.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3715
Sufyan berichtete von Ibn Abi Najih, von Tawus, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), der sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die 'Umra (eine auf Lebenszeit gegebene Gabe) gehört zum Nachlass.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3716
Sufyan berichtete von Ibn Tawus, von seinem Vater, von Hujr Al-Madari, von Hazrat Zaid (ra), der sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die 'Umra (eine auf Lebenszeit gegebene Gabe) gehört dem Erben.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3717
Ma'mar berichtete von Ibn Tawus, von seinem Vater, von Hujr Al-Madari, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), vom Heiligen Propheten (saw), der sagte: „Die 'Umra (eine auf Lebenszeit gegebene Gabe) ist erlaubt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3718
Ma'mar berichtete von 'Amr bin Dinar, von Tawus, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die 'Umra (eine auf Lebenszeit gegebene Gabe) gehört dem Erben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 3719
(Eine andere Überliefererkette) Von Ma'mar, der sagte: „Ich hörte 'Amr bin Dinar von Tawus berichten, von Hujr Al-Madari, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die 'Umra (eine auf Lebenszeit gegebene Gabe) gehört dem Erben.‘“ Und Allah weiß es am besten.
KI-übersetzt von Islam-Today