Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld
Sunan an-Nasai, Teil 9
Sunan an-Nasai 4866
Es wird von Salim bin Abi Ja'd berichtet: Ibn 'Abbas wurde nach jemandem gefragt, der einen Gläubigen vorsätzlich getötet hat und dann bereut, gläubig geworden ist, gute Taten verrichtet hat und der rechten Leitung gefolgt ist. Ibn 'Abbas sagte: „Es gibt für ihn keine Möglichkeit zur Reue! Ich hörte euren Propheten sagen: ‚Er (das Opfer) wird kommen und sich an seinen Mörder klammern, während aus seinen Halsadern Blut strömt, und er wird sagen: „Fragt ihn, warum er mich getötet hat.“' Dann sagte er: „Bei Allah, Allah hat dies offenbart und nichts davon aufgehoben.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا يَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي " . ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 4867
Es wird von 'Ubaidullah bin Abi Bakr berichtet: Ich hörte Hazrat Anas (ra) sagen: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die großen Sünden sind: Allah etwas beizugesellen (Schirk), den Eltern nicht zu gehorchen, einen Menschen zu töten (Mord) und falsch zu reden.'“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 4868
Es wird von Hazrat 'Abdullah bin 'Amr (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die großen Sünden sind: Allah etwas beizugesellen, den Eltern nicht zu gehorchen, einen Menschen zu töten (Mord) und wissentlich einen falschen Eid zu schwören.“
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 4869
Es wird von Hazrat Ibn 'Abbas (ra) berichtet, der sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Kein Ehebrecher ist in dem Augenblick, in dem er Ehebruch begeht, ein Gläubiger, und kein Weintrinker ist in dem Augenblick, in dem er Wein trinkt, ein Gläubiger, und kein Dieb ist in dem Augenblick, in dem er stiehlt, ein Gläubiger, und kein Mörder ist in dem Augenblick, in dem er tötet, ein Gläubiger.'“
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
zurück