Buch 51: Getränke
Sunan an-Nasai, Teil 11
Sunan an-Nasai 5739
Es wird von Ibn ‘Abbas überliefert, der sagte: „Für den Gesandten Allahs (saw) wurde nachts Nabidh aus Rosinen zubereitet, und er füllte es in einen Wasserschlauch und trank es während des nächsten Tages, des Tages danach und des Tages darauf. Am Ende des dritten Tages gab er es anderen zu trinken oder trank es selbst, und wenn am folgenden Morgen noch etwas übrig war, goss er es aus.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5740
Es wird von Ibn ‘Umar überliefert: Für ihn wurde am Morgen Nabidh aus Rosinen in einem Wasserschlauch zubereitet, und er trank es in jener Nacht, und es wurde am Abend für ihn zubereitet, und er trank es am Morgen. Er wusch die Wasserschläuche aus und ließ keine Stücke oder sonst etwas darin zurück. Nafi‘ sagte: „Wir pflegten es wie Honig zu trinken.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5741
Es wird von Bassam überliefert, der sagte: „Ich fragte Abu Ja‘far nach Nabidh, und er sagte: ‚Für ‘Ali bin Husain, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wurde nachts Nabidh zubereitet, und er trank es am Morgen, und er ließ am Morgen Nabidh zubereiten, und er trank es in der Nacht.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5742
‘Abdullah sagte: „Ich hörte, wie Sufyan nach Nabidh gefragt wurde. Er sagte: ‚Macht Nabidh in der Nacht und trinkt es am Morgen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5743
Es wird von Abu ‘Uthman, der nicht Al-Hindi war, überliefert: Umm Al-Fadl sandte Anas bin Malik eine Botschaft und fragte ihn nach Nabidh, das in einem Tonkrug zubereitet wird. Er erzählte ihr von seinem Sohn An-Nadr, der am Morgen in einem Tonkrug Nabidh zubereitete und es am Abend trank.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5744
Es wird von Sa‘id bin Al-Musayyib überliefert: Er missbilligte es, den Bodensatz von Nabidh in (neues) Nabidh zu geben, damit es nicht wegen des Bodensatzes stark werde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5745
Es wird von Sa‘id bin Al-Musayyab überliefert, der über Nabidh sagte: „Der Bodensatz ist es, der berauscht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5746
Es wird von Sa‘id bin Al-Musayyab überliefert, der sagte: „Khamr wird so genannt, weil man es stehen lässt, bis die guten Teile verschwunden sind und der Bodensatz bleibt.“ Und er missbilligte alles, was unter Verwendung von Bodensatz hergestellt wurde (indem dem Bodensatz neue Zutaten hinzugefügt wurden).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5747
Es wird von Ibrahim überliefert, der sagte: „Sie pflegten zu meinen, dass es sich für denjenigen, der etwas getrunken hatte und davon berauscht wurde, nicht gehörte, zurückzukehren und mehr vom Selben zu trinken.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5748
Es wird von Ibrahim überliefert, der sagte: „Gegen Nabidh Al-Bukhtuj ist nichts einzuwenden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5749
Es wird von Abu Al-Miskin überliefert, der sagte: „Ich fragte Ibrahim: ‚Wir nehmen den Bodensatz von Khamr oder Tila‘ (eingedicktem Traubensaft) und reinigen ihn, dann weichen wir ihn drei Tage lang mit Rosinen ein, dann seihen wir es ab und lassen es reifen, dann trinken wir es.‘ Er sagte: ‚Das ist Makruh.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5750
Ibn Shubrumah berichtete: „Möge Allah sich Ibrahims erbarmen. Andere Gelehrte waren streng in Bezug auf Nabidh, er aber war nachsichtig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5751
Ibn Al-Mubarak sagte: „Ich habe nie einen stichhaltigen Bericht gefunden, der eine Erlaubnis für berauschende Getränke gewährt, außer dem Bericht, der von Ibrahim überliefert wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5752
Ubaidullah bin Sa‘eed berichtete: „Ich hörte Abu Usamah sagen: ‚Ich habe nie einen Mann gesehen, der beharrlicher im Streben nach Wissen war als ‘Abdullah bin Al-Mubarak, weder in Ash-Sham, noch in Ägypten, im Jemen oder im Hidschaz.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5753
Hazrat Anas (ra) berichtete: Umm Sulaim hatte einen hölzernen Becher, und sie sagte: „Ich gab dem Gesandten Allahs (saw) darin allerlei zu trinken: Wasser, Honig, Milch und Nabidh.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5754
Sa‘eed bin ‘Abdur-Rahman bin Abza berichtete, dass sein Vater sagte: „Ich fragte Hazrat Ubayy bin Ka‘b (ra) nach Nabidh, und er sagte: ‚Trinke Wasser, trinke Honig, trinke Sawiq (Gerstenbrei) und trinke Milch, mit der du seit deiner Kindheit genährt wurdest.‘ Ich wiederholte die Frage, und er sagte: ‚Ist es Wein, was du willst? Ist es Wein, was du willst?‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5755
Hazrat Ibn Mas‘ud (ra) berichtete: „Die Menschen haben neue Getränke erfunden, und ich weiß nicht, was sie sind. Seit 20 Jahren (oder er sagte: 40 Jahren) habe ich nichts getrunken außer Wasser und Sawiq (Gerstenbrei)“, und er erwähnte Nabidh nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5756
‘Abidah berichtete: „Die Menschen haben Getränke erfunden, und ich weiß nicht, was sie sind. Seit 20 Jahren habe ich nichts getrunken außer Wasser, Milch und Honig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5757
Ibn Shubrumah berichtete: „Talhah sagte zu den Leuten von Al-Kufah in Bezug auf Nabidh: ‚Es ist eine Prüfung, bei der ein junger Mann Nutzen ziehen kann, ein alter Mann aber Schaden nehmen kann.‘ Wenn es bei ihnen eine Hochzeit gab, reichten Talhah und Zubaid Milch und Honig zu trinken. Zu Talhah wurde gesagt: ‚Warum reichst du nicht Nabidh?‘ Er sagte: ‚Ich möchte nicht, dass ein Muslim meinetwegen berauscht wird.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5758
Jarir sagte: „Ibn Shubrumah trank nichts außer Wasser und Milch.“
KI-übersetzt von Islam-Today