Unsere Lehre
Die Arche Noahs, Teil 4
Die Wahrheit liegt in der Tatsache, dass die wahrhaftige Philosophie einzig und allein durch den Heiligen Geist vermittelt wird, der euch versprochen wurde. Durch diesen Geist werdet ihr zu jenem Wissen kommen, das anderen nicht zugänglich ist. Wenn ihr aufrichtig um diesen Geist bittet, so werdet ihr ihn schließlich gewiss bekommen, und dann werdet ihr einsehen, dass dies das einzige Wissen ist, das dem Herzen Frische und Leben verleiht, um euch auf einen festen Turm vollkommener Gewissheit und Sicherheit zu heben. Wie kann ein Mensch, der sich selbst von Aas ernährt, euch reine und heilige Nahrung bringen? Wie kann jemand, der selbst blind ist, euch den Weg weisen? Alle reine und heilige Weisheit kommt allein vom Himmel. Was sucht ihr bei jenen, die nur dem Irdischen verhaftet sind? Weisheit erben allein die, deren Seelen sich zu den Himmeln emporschwingen. Wie können jene aber, die selbst unzufrieden sind, euch Zufriedenheit verschaffen? Das Allererste und Wesentlichste ist Lauterkeit des Herzens: Aufrichtigkeit und Reinheit muss zunächst erlangt werden; danach sollt ihr alles erhalten. Denket nicht, dass Offenbarung von Gott künftig nicht mehr möglich sei; dass sie nur in der Vergangenheit möglich war, nein, die Pforten sind noch immer offen;17 denket nicht, dass der Hei-17 Die Scharia ist mit dem Heiligen Qur’an vervollkommnet worden, doch Offenbarun- lige Geist jetzt nicht mehr herabkommen könne. Ich sage euch wahrhaftig, dass jedes Tor geschlossen werden kann, nur nicht das Tor, durch das der Heilige Geist herabsteigt. Öffnet alle Türen eures Herzens zu seinem Empfange. Mit euren eigenen Händen beraubt ihr euch des Lichtes dieser Sonne, wenn ihr selbst die Fenster verhängt, durch die es hereinfluten könnte. Also, O Unwissender, raffe dich auf und reiße diese Fenster weit auf, so dass diese Sonne von selbst in dein Herz eindringen kann. Wenn Gott die Tore Seiner materiellen Segnungen für die Welt nicht geschlossen, sondern im Gegenteil noch viel weiter geöffnet hat als früher, wagt ihr da zu vermuten, dass Er die Tore Seiner geistigen Segnungen über euch geschlossen habe, und dies gerade in einer Zeit, da sie am meisten benötigt werden? Nein, nein, keineswegs!
Diese Tore sind weit geöffnet worden und stehen auch jetzt noch offen; darin besteht nicht der geringste Zweifel, und dies lehrte Gott schon in der Sure Al-Fatiha. Wenn nun das Tor aller früheren Segnungen für euch geöffnet bleibt, warum vernachlässigt ihr es, diese Segnungen zu empfangen. Dürstet nach jener Quelle. Das Wasser wird dann von selbst kommen. Schreit Herz zerreißend wie ein Säugling, auf dass diese Milch in der Brust aufquillt! Seid es wert, bemitleidet zu werden, auf dass euch Mitleid zuteil werde! Zeiget Besorgnis und tiefe Unruhe, auf dass eure Gemüter beruhigt werden. Rufet immer wieder flehentlich um Hilfe, auf dass eine Hand sich euch hinstreckt und euch Halt gibt. Wie schrecklich schwierig ist doch gen haben nach wie vor nicht aufgehört, denn sie machen das Lebendige eines wahrhaftigen Glaubens aus. Ein Glaube, in dem es keine göttlichen Offenbarungen mehr gibt, ist tot und von Gott verlassen. (Der Verfasser)
der Weg, der zu unserem Herrn führt! Aber leicht ist er gemacht für alle, die den Sprung in den Abgrund wagen, das heißt fest entschlossen sind, dem leibhaften Tode zu begegnen und gewillt sind, sich den Flammen des Feuers hinzugeben für ihren Geliebten. Sie springen ins Feuer und sehen, dass es das Paradies ist. So sagte Allah:
18
وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا
Das heißt, O ihr Frommen und Bösen! Niemand unter euch wird das Feuer der Hölle umgehen können, doch diejenigen, die um Allahs willen in das Feuer gehen, werden erlöst, wer aber für sein nafs-e-ammara19 den Weg des Feuers beschreitet, wird von den Flammen verschlungen werden.
Gesegnet sind diejenigen, die um des Herrn willen einen Krieg gegen das eigene Ego führen; aber wirklich unglückselig sind jene, die um ihres niederen Selbst willen sich zu einem Krieg gegen den Herrn erdreisten und sich weigern, unter Seinem Willen sich selbst gehorsam umzuformen. Wer auch immer um seines Selbst willen einem Befehl Gottes ausweicht, der wird niemals in den Himmel eingehen. Strebt also bis zum Äußersten danach, dass kein Jota und keine Silbe des Heiligen Qur’an gegen euch zeugen kann, und diesem Ziel verpflichtet euch ganz und gar. Denn in Wirklichkeit ist sogar ein einziges Körnchen des Übels strafbar. Die Zeit ist sehr kurz, die Dämmerung naht, der Auftrag eures Lebens jedoch noch nicht erfüllt. Beeilt euch, denn bald 18 Maryam, Vers 72 (19:72).
19 Das niedere Selbst. (Anm. d. Ü.)
wird der Schleier der Nacht euch umhüllen. Was immer auch ihr eurem Herrn darzubieten habt, prüft es genau und so oft ihr nur könnt, damit euch nicht irgendein Fehler unterläuft, der endgültigen Verlust verursachen und Untergang und Verderbnis heraufbeschwören könnte; oder: damit ihr nicht etwas mit euch nehmt, das sich in Wirklichkeit zu einem Haufen unechter und unflätigen Waren ansammeln könnte, die nicht wert wären, bei königlichem Hofe dem Meister dargereicht zu werden. Ich habe in Erfahrung gebracht, dass einige von euch die Hadith in Bausch und Bogen verwerfen. Wer das tut, befindet sich in offenbarem Irrtum, und dies ist nicht meine Lehre. Ich betone nachdrücklich, dass Gott für eure Führung drei Lehrmittel vorgesehen hat: Das erste von ihnen ist der Heilige Qur’an, 20 der kraftvoll auf die Einheit Gottes hinweist, sowie auf Seine Erhabenheit und Seine Größe; er entscheidet über alle Streitfragen zwischen den Juden und den Christen, beispielsweise der Streit, dass Jesus, Sohn der Maria, am Kreuz starb und verflucht wurde und seine Ränge nicht wie die anderer Propheten erhöht wurden. Ferner verbietet der Heilige Qur’an, dass ihr irgendetwas außer Gott anbetet, weder Mensch noch Tier, weder Sonne noch Mond, 20 Die zweite Quelle zur Rechtleitung ist die Sunna, also die reine Praxis des Heiligen Propheten Muhammad (saw)
, die er durch seine Taten zeigte, beispielsweise das Vorzeigen des Gebets oder die Art des Fastens. Dies ist mit Sunna gemeint, nämlich die Praxis des Propheten, also die Umsetzung des Wortes Gottes in die Tat. Die dritte Quelle zur Rechtleitung sind die Hadith, die aus der Sammlung der Aussprüche des Heiligen Propheten (saw) bestehen, welche nach seinem Tode niedergeschrieben wurden. Die Hadith sind dem Heiligen Qur’an sowie der Sunna untergeordnet, da die meisten Hadith auf Vermutung beruhen. Doch eine Bestätigung aus der Sunna verleiht einem Hadith den Rang der festen Überzeugung. (Der Verfasser)
noch irgendeinen anderen Himmelskörper, noch materielle Mittel, noch euch selbst. Also hütet euch! Tut nicht das Geringste, das der göttlichen Lehre und dem Heiligen Qur’an widersprechen könnte. Wer immer auch nur eines von den siebenhundert Geboten und Verboten des Heiligen Qur’an missachtet, der schließt für sich selbst das Tor der Erlösung. Die wirklichen und vollkommenen Wegweiser der Erlösung finden wir einzig und allein im Heiligen Qur’an; alle anderen (Schriften und Bücher) waren lediglich ein Schatten desselben. Deshalb sollt ihr den Heiligen Qur’an sehr aufmerksam und nachdenklich studieren, und ihr solltet ihn lieben, wie ihr sonst niemals etwas geliebt habt. Gott hat mich angesprochen und gesagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also, Gutes aller Art befindet sich im Heiligen Qur’an. Und das ist die Wahrheit. Unglücklich sind tatsächlich jene, die anderen Dingen Vorrang gewähren. Alle eure Erfolge und der Quell eurer Erlösung liegen im Heiligen Qur’an.
Ihr habt kein religiöses Bedürfnis, das im Heiligen Qur’an nicht enthalten wäre. Der Heilige Qur’an wird am Tage des Jüngsten Gerichts Zeuge sein bezüglich eures Glaubens. Und außer dem Heiligen Qur’an gibt es unter dem Himmelszelt kein anderes Buch, das euer unmittelbarer Wegweiser sein könnte. Mit diesem erhabensten Buch hat Gott euch einen großen Segen verliehen. Ich sage wahrhaftig: Wäre es den Christen offenbart worden, wie es euch offenbart wurde, dann hätten die Christen nicht den Weg der Verderbnis gewählt; und wäre diese euch gewährte Führung auch auf die Juden ausgedehnt worden – anstelle ihrer Thora –, dann hätten sich viele ihrer Gruppierungen nicht dahin verirrt, den Tag des Gerichts zu leugnen. Schätzt diese Gunsterweisung, die euch anvertraut worden ist! Sie ist unvergleichlich kostbar und der allergrößte Schatz! Ohne den Heiligen Qur’an wäre die ganze Welt nur ein Kloß halbgeformten Fleisches geblieben. Tatsächlich kann nicht einmal die Gesamtheit aller anderen Schriften und Führungsquellen würdig sein, mit dem Heiligen Qur’an verglichen zu werden. Jede Schrift, die sich mit ihm misst, wird unterlegen sein.
Das Evangelium wurde durch den Heiligen Geist, der in Form einer Taube in Erscheinung trat, herabgesandt. Eine Taube ist ein schwaches Geschöpf, das sich kaum zu wehren vermag, ja, sogar von einer Katze gejagt und aufgefressen werden kann. Daher legten die Christen zunehmend Schwäche in ihrem Glauben an den Tag. Sie stürzten in den Abgrund der spirituellen Finsternis; immer weiter entfernten sie sich von der Frömmigkeit. Schließlich war das Fundament, die Säule ihres Glaubens schwach wie eine Taube. Der Heilige Geist, der den Heiligen Qur’an offenbarte, trat hingegen auf so wunderbare Art und Weise in Erscheinung, dass sein Wesen den gesamten Raum zwischen Himmel und Erde ausfüllte und das Universum hell erleuchtete. Wie kann sich also eine Taube mit einer unvergleichlichen Erscheinung, dem einzigartigen Licht des Heiligenscheins, das selbst im Heiligen Qur’an beschrieben ist, messen?
Der Heilige Qur’an kann den Menschen innerhalb einer Woche reinigen und läutern, vorausgesetzt, dass nicht versucht wird, in Form oder Geist von ihm abzuweichen. Der Heilige Qur’an kann euch wie die Propheten machen, vorausgesetzt, dass ihr euch nicht dagegen sträubt. Welches andere Buch hat jemals seinen Lesern ein Gebet gelehrt wie dieses voller Hoffnung und den Gläubigen schon zu Beginn gelehrt:
21
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
Also, führe uns auf den Weg Deiner Gunsterweisungen wie du jene vor uns führtest. Sie waren Propheten und Gesandte, Siddiq, Shaheed und Salih. Deshalb erhebet euch zum edlen Entschluss und weist nicht die Einladung des Heiligen Qur’an zurück, wenn er euch aufruft, mit all euren Kräften die Segnungen zu erstreben, die schon den früheren Völkern gespendet wurden. Hat Er euch nicht das Land der Kinder Israels und ihre Heilige Stätte gegeben, welches ihr bis heute besitzt? Also o ihr Menschen, die einen schwachen Glauben besitzt und mutlos seid! Denkt ihr etwa, dass Gott euch nur zu den Erben des materiellen Vermögens der Kinder Israels gemacht hat, aber nicht in der Lage war, euch auch spirituell an ihrer Stelle zu erheben? Gott ist tatsächlich dazu geneigt, euch noch mehr zu verleihen. Gott hat euch zu den Erben ihres ganzen geistigen und materiellen Vermögens gemacht, und bis zum Tage des Jüngsten Tags wird es niemanden geben, der an eurer Stelle zum Erben dessen gemacht werden kann. Gott wird euch die Segnung der Offenbarung, des göttlichen Zwiegesprächs nicht vorenthalten. Gott wird euch alle jene Segnungen spenden, die Er auch schon früheren Gläubigen ge-21 Al-Fatiha, Vers 6,7 (1:6,7).