„Ein Zeuge von den Kindern Israels hat Zeugnis abgelegt“
Die Arche Noahs
(Das Zeugnis eines israelitischen Thora-Gelehrten über die Grabstatt Jesu)
Ich versichere hiermit feierlich, dass ich mit meinen eigenen Augen eine Karte bei Mirza Ghulam Ahmad Sahib aus Qadian gesehen habe. Seine Forschungen zu der Grabstätte von den Grabstätten der Kinder Israels entsprechen der Wahrheit, nämlich, dass es sich bei der Grabstätte um das Grab eines Heiligen Gesandten von Israel handelt. Ich habe diese Karte am heutigen Tage gesehen, wo ich dieses Zeugnis niederschreibe, entsprechend dem englischen Kalender am 12. Tage des Monats Juni im Jahre 1899.
Salman Yousuf Yitzhak, Händler
Salman, der Jude, hat dieses Zeugnis in meiner Gegenwart verfasst.
Mufti Mohammad Sadiq aus Bhera Clerk Accountant General, Lahore
Ich bezeuge, dass diese Schrift von Salman ibn Yousuf geschrieben wurde, einem angesehen Mann der Kinder Israels.
Syed Abdullah Baghdadi
Zutiefst bedauerlich und erbärmlich sind diese Maulwis, denn hätten sie etwas Anständigkeit in sich übrig, würden sie den Weg der Gottesfurcht einschlagen, um Gewissheit zu erlangen. Allah hat Sein Übriges getan, um rechtschaffenen Seelen Gewissheit zu geben. Diejenigen aber, die aus dem Ton von Abu Jahal erschaffen wurden, treten in seine Fußstapfen. Ein Maulwi Sahib hat mir aus Meerath per Einschreiben eine Einladung zu einer Versammlung der Nadwatul Ulama zukommen lassen, die in Kürze stattfinden wird, um dort eine Debatte zu führen. Man bedenke, dass sie einer solchen Versammlung zur Gewissensberuhigung nicht bedürften, sofern die Absichten der Gegner tatsächlich rein wären und es ihnen nicht nur um Sieg oder Schmach für den Verlierer ginge. Ich betrachte die Gelehrten der Nadwa mit den gleichen Augen wie diejenigen in Amritsar. Es handelt sich um die gleichen Ansichten, den gleichen Geist, dieselbe Materie. Jedem steht es indes frei nach Qadian zu kommen, um meiner Rede beizuwohnen, nicht, um Wortgefechte zu führen, sondern um der Wahrheitsfindung willen. Sollten Zweifel bestehen, ist er herzlich eingeladen, in einem angemessenen und anständigen Rahmen seine Zweifel vorzutragen und zu beseitigen. Solange er sich in Qadian aufhält, wird er als ehrenvoller Gast behandelt. Ich benötige keine Nadwa oder Ähnliches und es zieht mich auch keinesfalls dorthin. All diese Menschen sind Feinde der Wahrheit, doch trotzdem verbreitet sich die Wahrheit immer weiter. Ist das nicht ein großartiges Wunder Gottes, das Er mir bereits vor zwanzig Jahren in Brahin-e-Ahmadiyya durch Offenbarung mitteilte? Er ließ mich wissen, dass die Menschen mit allen Mitteln mich erfolglos wissen wollten und nichts unversucht lassen Ein Zeuge von den Kindern Israels würden, mich zu erniedrigen, selbst wenn sie sich dazu ihre eigenen Fingernägel aufreißen müssten. Schließlich aber werde Ich euch zu einer großen Gemeinschaft wachsen und gedeihen lassen. Diesen Fortschritt prophezeite mir Gott, als kein einziger Mensch hinter mir stand.
In der Tat unternahmen nach der Veröffentlichung meines Anspruches meine Gegner alle Maßnahmen, um mich zu vernichten, doch gemäß der Prophezeiung wuchs meine Anhängerschaft stetig und gewann an Mitgliedern, so dass bis zum heutigen Datum in ganz Britisch-Indien eine Zahl von mehr als 100.000 Mitgliedern umfasst. Wenn die Nadwatul Ulema noch den Tod fürchten würde, sollen sie mein Werk Brahin-e-Ahmadiyya aufschlagen und auch die Dokumente der Regierung heranziehen und sagen, ob das nicht ein großes Wunder ist! Was bringt nun eine Debatte, wenn ich den Heiligen Qur’an zitiert und die Wunder Gottes bereits offenkundig vorgetragen habe? In ähnlicher Weise verhält es sich mit den sogenannten Statthaltern und den Erben der geistlichen Pirs dieses Landes, die weit von dem Islam abgewichen sind und Tag und Nacht mit ihren verderblichen Neuerungen beschäftigt sind, so dass sie keine Ahnung haben von den schwierigen Zeiten, die der Islam gegenwärtig durchmachen muss. Wenn ihr ihren Versammlungen beiwohnt, so werdet ihr sehen, wie diese Leute sich über Musikinstrumente und Trommeln und in Qawwalis79 beugen und schwingen und zahlreiche Bid‘ats 80 ausüben, anstatt im Heiligen Qur’an und den Ahadith zu lesen. Aber trotz alledem erheben 79 Versammlungen zum Singen von Lobgesängen. (Anm. d. Ü.) 80 Tradition, Sitten, volkstümliche Gebräuche, Irrglaube, Irrlehre, erfundene Religionspraxis. (Anm. d. Ü.).
sie den Anspruch, als religiöse Führer der Muslime und Gefolgsleute des Heiligen Propheten (saw) zu gelten. Einige von ihnen ziehen sich Gewänder der Frauen über, schmücken ihre Hände mit Mehndi und ziehen sich Armreife an. So singen sie in ihren Versammlungen Dichtungen über den Heiligen Qur’an. Hierbei handelt es sich um alte Verrostungen, die zu beseitigen unmöglich erscheint. Doch Gott wird Seine Allmacht zeigen und dem Islam zur Hilfe eilen.
Ein Zeuge von den Kindern Israels