Schlusswort
Die Arche Noahs
All diese Mahnworte und Ausführungen, die ich an euch gerichtet habe, erzielen den Zweck, dass unsere Jamaat sich in Gottesfurcht mehren möge, um Fortschritt zu erlangen und den Zorn Gottes, der die Erdenbewohner heimgesucht hat, von sich abzuwenden. Insbesondere sollen sie dadurch vor der Pest dieser Tage bewahrt werden. Aufrichtige Gottesfurcht allein im Sinne der Taqwa – ach, wie selten erlebt man diese wahrhaftige Gottesfurcht! – vermag Gott zu befrieden! Vollkommen Gottesfürchtige werden von Gott vor jedem Leid nicht bloß unscheinbar, sondern mittels wundersamer himmlischer Erscheinungen bewahrt! Jeder Betrüger und Unwissender nimmt für sich in Anspruch, gottesfürchtig zu sein. Wahrhaftig gottesfürchtig ist aber nur jener, der durch Gottes Zeichen als gottesfürchtig ausgewiesen wird. Zwar kann jedermann das Recht beanspruchen, Gott zu lieben, aber nur derjenige liebt Gott wirklich, dessen Liebe zu Gott vom Himmel bezeugt wird. Jedermann erhebt den Anspruch, ein Anhänger der wahren Religion zu sein, aber nur jene Religion ist wahrhaftig, deren Anhänger in ihrem eigenen Leben selbst das Licht der Erleuchtung erblicken, deren Leben vom Licht des Herrn erleuchtet wird. Und jedermann sagt, er werde Erlösung erlangen, aber diesen Anspruch zu erheben ist nur der berechtigt, dem in diesem irdischen Leben selbst Licht der Erlösung gewährt wird.
Lasst also nichts unversucht, um die Gunst eures Herrn zu erwerben und zu Seinen Lieben gezählt zu werden. Darin liegt die Rettung vor jedem Unheil. Tatsächlich Gottesfürchtige wer- den vor der Pest geschützt werden, denn sie suchen Zuflucht bei Gott und befinden sich in Seiner Obhut. Eignet euch ehrliche Gottesfurcht an. Ihr habt gehört, was Allah mir über die Pest offenbart hat. Sie ist wie das Feuer des Zorns, schützt euch vor seinen Flammen. Jeder, der wahrhaft zu meiner Anhängerschaft zählt, sein Versprechen nicht veruntreut, keine Vernachlässigung der Gebote übt und reinen Herzens keinerlei Sünde mit seinen guten Taten vermischt, wird vor dieser Strafe gerettet werden. Jene aber, die träge sind und nicht gänzlich mit Rechtschaffenheit und Gottesfurcht vorangehen oder irdischen Begierden verfallen sind, führen ihre Seelen in große Versuchung. Gehorcht Allah in jederlei Hinsicht! Es ist an der Zeit, dass jeder, der sich durch sein Treugelübde der Gemeinschaft verbunden fühlt, auch finanzielle Opfer für die Gemeinschaft erbringt. Derjenige, der sich dazu in der Lage fühlt, einen Pfennig als Spende zu entrichten, möge monatlich einen Pfennig spenden. Jeder, der eine Rupie zahlen kann, soll pro Monat eine Rupie bezahlen. Neben den Kosten für die Langar Khana 81 müssen zahlreiche Kosten für weitere religiöse Zwecke gedeckt werden. Hunderte von Gästen müssen regelmäßig bewirtet werden, auch fehlt es derzeit aus Mangel an Kapazität an einer geeigneten Unterkunft in Form eines Gästehauses für diese Besucher. Wir verfügen nicht über angemessene Liegen und Betten. Ferner wäre es notwendig, die Gebetsräume in der Moschee zu erweitern. Darüber hinaus muss für die Arbeit der Veröffentlichung und Publikation Sorge getragen werden, da wir im Vergleich zu unseren Gegnern hierin noch Schwäche zeigen. Christliche Vertreter geben 50.000 Zeitschriften und 81 Gästeküche (Anm.d.Ü.).
Schlusswort religiöse Broschüren heraus. Wir hingegen sind nicht imstande, wenigstens 1.000 pro Monat zu veröffentlichen. Dies sind alles Zwecke, denen jedes Mitglied, das mit dem Band des Treueschwurs verbunden ist, Bedeutung beimessen und gemäß seiner Kraft und seinen Mitteln Unterstützung bieten muss, damit auch Gott demjenigen Seinen Beistand sichert. Regelmäßige monatliche Unterstützung, wenngleich noch so gering, ist bei Weitem besser als solche, die wegen Nachlässigkeit nach Verstreichen eines langen Zeitraumes irgendwann aus Eigeninitiative und aus eigener Erinnerung heraus angeboten wird. Die Aufrichtigkeit eines Menschen wird an seinem Glaubensdienst erkannt. Meine Lieben! Es ist nun höchste Zeit für den Dienst an den Glauben und für religiöse Zwecke. Betrachtet diese Zeit als einzigartige Gelegenheit, die euch kein zweites Mal geboten wird. Lasst die Zeit nicht ungenutzt verstreichen. Jeder, der in Form von Zakat Almosen geben möchte, sollte diese bei uns entrichten. Jeder sollte sich fernhalten von einem verschwenderischen Leben und stattdessen auf diesem Wege das Geld verwerten. Unter allen Umständen muss man versuchen, seine Aufrichtigkeit zu beweisen, damit die Segnungen Gottes euch sicher sind und euch der gerechte Lohn durch den Heiligen Geist zuteilwird. Dieser Lohn wurde geschaffen für diejenigen, die in diese Gemeinschaft eingetreten sind.
Unser Heiliger Prophet saw erlebte den Heiligen Geist in einer Form, die jeder anderen Manifestation erhaben ist. Manche Propheten sahen den Heiligen Geist als Taube, manch anderem Heiligen zeigte er sich als Kuh, die einen sahen ihn als dies, die anderen als jenes. Doch als Mensch zeigte er sich erst, als der vollkommene Mensch, unser Heilige Prophet saw , erschienen ist.
Als der Heilige Prophet Muhammad (saw) erschienen war, war die Zeit reif, den Heiligen Geist in menschlicher Gestalt auf die Welt zu entsenden, da der Heilige Prophet (saw) ein vollkommener Mensch war. Da diese Erscheinung sich als derart heftige Manifestation zeigte, dass zwischen Himmel und Erde das gesamte Universum durch den Heiligen Geist ausgefüllt und durch das Licht seines Heiligenscheins erhellt wurde, blieben die Lehren des Heiligen Qur’an vor jeglichem Götzendienst befreit. Da sich im Gegensatz hierzu der Heilige Geist sich vor dem Religionsstifter des Christentums als sehr schwaches Geschöpf, als eine Taube, manifestierte, konnte der teuflische Geist Satans über das Christentum siegen, indem er sich mit der Macht einer einzigartigen Riesenschlange zeigte, um anzugreifen. Dies ist der Grund dafür, dass Allah das Irregehen der Christen im Heiligen Qur’an zur höchsten Stufe des Irrgangs zählte. So heißt es im Heiligen Qur’an: „Die Erde drohte sich zu spalten und aufzutun, der Himmel war nah daran zu zerbersten, fast wären sie in Stücke zerbrochen angesichts dieser größten Sünde, die auf der Welt geschah, ob der Tatsache also, dass ein Mensch zum Gott und Gottessohn erklärt wurde.“ Auch zu Beginn des Heiligen Qur’an wird das Irregehen der Christen erwähnt und ihre Lehre widerlegt, das sich in den Worten „Allein Dich beten wir an“ sowie „die irregegangen sind“ niederschlägt. Auch abschließend wird im Heiligen Qur’an Bezug auf den Irrgang der Christen genommen und ihre Lehre widerlegt, so in den Worten Schlusswort
82
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auch inmitten des Heiligen Qur’an wird Bezug auf die Sünde der Christen genommen, so heißt es dort:
83
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ
Aus dem Heiligen Qur’an wird deutlich, dass niemals zuvor seit der Erschaffung der Erde ein Volk die Anbetung eines Menschen sowie den Betrug derart vollzogen hat. Deswegen wurden für die Herausforderung in der Mubahala84 Christen ausgewählt und nicht etwa andere Götzendiener. Vernunft begabte Menschen begreifen selbst, welche Bewandtnis es sich mit der Erscheinung des Heiligen Geistes in Form von Vögeln oder anderen Tieren hat, wie es in früheren Zeiten der Fall war. Ich sage nur so viel: Es war ein Zeichen für die Welt, dass nunmehr ein vollkommen reiner Mensch in Form des Heiligen Propheten (saw) mit seiner vollkommenen Eigenschaft des Menschseins imstande war, den Heiligen Geist in Gestalt eines Menschen auf die Erde zu bringen. Warum verliert ihr den Mut, als Anhänger eines so großen und erhabenen Propheten? Bleibet fest im Glauben und gebt ein vorbildliches Beispiel ab, so dass sogar die Engel im Himmel eure 82 Al-Ikhlas, Verse 2-4 (112:2-4): „Sprich, er ist Allah, der Einzige; Allah, der Unabhängige und von allen Angeflehte. Er zeugt nicht und ward nicht gezeugt.“ (Anm. d. Ü.)
83 Maryam, Vers 91 (19:91): „Die Himmel möchten wohl darob zerreißen und die Erde auseinanderbersten und die Berge in Trümmer zusammenstürzen, weil sie dem Gnadenreichen einen Sohn zugeschrieben haben.“ (Anm. d. Ü.) 84 Gebetsduells (Anm. d. Ü.).
Aufrichtigkeit und Standhaftigkeit bewundern, und Segnungen für euch beten und ein für euch gutes Wort bei eurem Herrn einlegen. Lasst euer Selbst sterben, damit euch neuer Atem und neues ewiges Leben eingehaucht wird. Befreit euer Inneres von triebhaften Begierden, damit Gott darin hinabsteigen und die Leere ausfüllen kann. Von einer Seite müsst ihr euch gänzlich trennen, um auf der anderen Seite eine lebendige Verbindung eingehen zu können. Möge Gott euch beistehen. Damit beende ich und bete, dass diese meine Lehre für euch nützlich sein und in euren Herzen einen Wandel bewirken möge. Eine Veränderung, die euch zu glanzvollen Sternen auf dieser Erde macht, so dass ihr die Erde mit dem Lichte und dem Leben erfüllt, das ihr von eurem Herrn erhaltet. Amin!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
85 Taha, Vers 75 (20:75)
86 Al-Baqarah, Vers 46 (2:46)
87 Al-Ahzab, Vers 57 (33:57)
88 „O Diener Allahs, ich ermahne euch in Bezug auf die Tage Gottes und ich ermahne euch ob der Rechtschaffenheit der Herzen. Fürwahr, wer im Zustande Schlusswort