Vorspann
Die Philosophie der Lehren des Islam
Die Philosophie der Lehren des Islam
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Der Verheißene Messias und Mahdi des Islam
Philosophie der Lehren des Islam von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as)
Das Original erschien unter dem Titel:
© Islam International Publications Ltd.
Erste Auflage in Urdu erschien 1905 Erste englische Übersetzung 1979 Fünfte überarbeitete Auflage 2012 Aus dem Urdu von Sheikh Naser Ahmad Verantwortlich für die Veröffentlichung dieses Buches: © Genfer Straße 11 D - 60437 Frankfurt am Main Mehr Informationen unter www.verlagderislam.de Umschlag: Qamar Mahmood ISBN 978-3-932244-80-3 PRINTED IN GERMANY
Ein Versuch, die außergewöhnlichen Gedanken eines großen islamischen Geistes des letzten Jahrhundertes den deutschsprachigen Lesern zugänglich zu machen. Der Originaltext dieser Schrift auf Urdu ist bereits in mehrere Sprachen übersetzt worden. Der manchem Leser sicher ungewöhnlich erscheinende Schriftstil des Verfassers wurde auch in der deutschen Fassung nach Möglichkeit beibehalten, um unwillkürliche Umdeutung des Gemeinten zu vermeiden.
Dem Übersetzer ist es ein Bedürfnis, Herrn Dr. Jürg von Ins, Universität Zürich, einen aufrichtigen Dank auszusprechen für seine Freundlichkeit, vor der Drucklegung dieses Werkes das Manuskript durchzulesen und wertvolle Anregungen hinsichtlich der Sprache zu machen.
Inhaltsverzeichnis Vorwort zur gegenwärtigen Auflage 12 Einführung 16 Einleitung 22 Einführung des Verfassers 38 Die Philosophie der Lehren des Islam
1. Erste Frage:
Was sind die physischen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen? 43 1.1 Dreiteilung der Zustände des Menschen 45 Die erste Quelle: Der zum Bösen verleitende Trieb in uns 45 Die zweite Quelle: Das sich anklagende Selbst 46 Die Seele ist eine Schöpfung Gottes 58 Der Seele zweite Geburt 58 Der stufenweise Fortschritt des Menschen 59 Sinn des Islam 60 Die Unterscheidung zwischen den natürlichen und den moralischen Zuständen 62 Drei Stufen der Besserung 64
Inhaltsverzeichnis
Die Ankunft des Heiligen Propheten (saw) in einer Zeit der äußersten Not 65 Der Qur-ân bezweckt die dreifache Besserung 67 Die natürlichen Veranlagungen werden durch richtige Einstellung zu moralischen Eigenschaften 68 Wahre Moral 69 Der Unterschied zwischen Khalq (Schöpfung) und Khulq (Moral) 70 1.2 Die erste Stufe der Besserung 73 Die physischen Zustände 73 Warum ist Schweinefleisch verboten 79 1.3 Die zweite Stufe der Besserung 82 Die moralischen Zustände des Menschen 82 Die Moral der Unterlassung des Bösen 83 Fünf Mittel zur Aufrechterhaltung der Keuschheit 87 Moralische Eigenschaften bezogen auf die Vollbringung von Gutem 99 Wahre Tapferkeit (Mut) 109 Wahrheitsliebe 112 Standhaftigkeit 114 Mitleid für die Schöpfung 116 Die Suche nach einem Höheren Wesen 117 Der Grund, warum der Heilige Prophet in Arabien erschien 122 Was die Welt dem Heiligen Qur-ân verdankt 123
Beweise für Gottes Dasein 124 Die Attribute Gottes 128
1.4 Die dritte Stufe der Besserung 139 Die geistigen Zustände des Menschen 139 Ein vortreffliches Gebet 143 Warum Kampfer und Ingwer im Trunk? 151 Die Wirkung von Ingwer 153 Wege zur vollkommenen geistigen Verbindung mit Gott 162 2. Zweite Frage:
Was ist der Zustand des Menschen nach dem Tod? 167 Drei Erkenntnisse im Qur-ân über das Jenseits 173 Die erste Erkenntnis 174 Drei Arten von Wissen 176 Drei Welten - oder drei Zustände 177 Die zweite Erkenntnis 184 Die dritte Erkenntnis 189 3. Dritte Frage:
Was ist der Sinn des menschlichen Lebens und wie ist er zu erreichen? 193 Die Mittel, um das Ziel des menschlichen Daseins zu erreichen 197 Inhaltsverzeichnis
4. Vierte Frage:
Wie ist die Wirkung des göttlichen Gesetzes auf den Menschen in diesem Leben und im Jenseits? 207 Die Philosophie des Schwörens im Heiligen Qur-ân 212 5. Fünfte Frage:
Was sind die Quellen der Gotteserkenntnis? 221 Über das menschliche Gewissen 227 Bestimmungsbegriff von Offenbarung (Ilham) 231 Ein Merkmal des Islam 236 Der Verfasser, ein Empfänger göttlicher Offenbarungen 236 Göttliche Offenbarung: Quelle des vollkommenen Wissens 238 Zwei Phasen im Leben des Heiligen Propheten (saw) 243 Der Zweck der Feldzüge des Heiligen Propheten (saw) 247 Stichwortverzeichnis 250 Anmerkungen des Herausgebers 258 Zum Autor 260 Inhaltsverzeichnis