Vorwort
Tagungsbericht der Gebetssitzung
1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ahmadi-Muslime glauben, dass Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908), der Autor dieses Buches, der von Gott gesandte Verheißene Messias des Islam und von allen großen Religionen erwartete Reformer der Endzeit, die Epoche, in der wir leben, ist. Dass er ein im 19. Jahrhundert erschienener Prophet ist, dessen Aufgabe es war, die letzte von Gott der Menschheit übermittelten Religion, den Islam, zu reformieren, um somit für die Moderne einen Weg aufzuzeigen, worüber der Mensch mit seinem Schöpfer in Kontakt treten kann, das, wozu der Mensch von Gott geschaffen wurde.
Der Verheißene Messias (as) lebte und wirkte im damalig unter britischer Kolonialherrschaft stehenden Indien. Zeitlebens stand er der britischen Regierung äußerst loyal und wohlwollend gegenüber, was ihm von Seiten des orthodoxen muslimischen Klerus viel Kritik einbrachte. In dieser hier vorliegenden Schrift wird eine Sitzung wiedergegeben, die am ʿīd-Tag, dem größten muslimischen Feiertag, abgehalten wurde. In dieser hat der Autor eine Predigt gehalten, in der er luzide auf die Kritik jener Kle-1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
riker eingeht. Er macht deutlich, dass die britische Herrschaft für die Muslime Indiens einen großen Segen darstellt. Nicht zuletzt muss jene vor dem Hintergrund des vormals herrschenden Sikh-Regimes eingeordnet werden, das den Muslimen keine Religionsfreiheit gestattete und somit ein großes Hindernis darstellte für die Entwicklung des muslimischen Volkes. Über eine Analyse der letzten Sura des Heiligen Qur’an, der Sura an-Nās, wird in der Predigt aufgezeigt, dass es für Muslime verpflichtend ist, sich einer Regierung gegenüber, und zwar unabhängig davon, welcher Religion sie ist, loyal und gehorsam zu zeigen, solange sie die fundamentalen Rechte für die Ausübung religiöser Pflichten gewährleistet. Deutlich wird sodann, dass die Herrschaft der Briten vor allem für die heilige Mission des Verheißenen Messias (as)
, also für die Verkündung des wahren Islam, eine von Gott veranlasste Fügung darstellte, ohne die der Verheißene Messias (as) nicht jene Aufgabe hätte erfüllen können, zu der er von Gott entsandt wurde. Für die Veröffentlichung dieser Schrift in deutscher Sprache ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst zu danken ist Intisar Ahmad Tanveer, der zusammen mit meiner Wenigkeit die Übersetzung aus dem urdusprachigen Original bewerkstelligt hat. Dann gebührt Dank Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für die Überprüfung des Manuskripts und die Transliteration der fremdsprachigen Textinhalte. Ebenso zu Dank verpflichtet sind wir Tariq Hübsch für Lektorat und Layout, Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat sowie Qamar Mahmood für die Gestalung des Buchumschlags. Möge Allah sie alle segnen.
Mubarak Ahmad Tanveer
Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat BRD KdöR Frankfurt am Main 2019 VORWORT