Vorwort

Apostasie im Islam

Von der Frühzeit bis heute ist dem Islam und der islamischen Welt von keinem äußeren Feind so viel Schaden zugefügt worden wie von einigen einfältigen muslimischen Religionsgelehrten selbst. Tatsache ist, dass die Feinde des Islam die unklugen religiösen Edikte dieser naiven Gelehrten als Grundlage ihrer Angriffe auf den Islam verwendet haben. Die falsche Tendenz unter den Gelehrten kam auf, als sie es, unter dem Einfluss eines sich verändernden sozialpolitischen Umfelds, vorzogen, einige politisch gefärbte Interpretationen des Islam zu übernehmen und die klaren Lehren des Heiligen Qur’an und das erhabene Vorbild des Heiligen Propheten (saw) außer Acht zu lassen.

Eine dieser abwegigen Entwicklungen und haltlosen Überzeugungen ist das Töten von Apostaten. Tatsächlich hat dieses gefährliche Dogma seine Grundlage weder im Heiligen Qur’an noch in der Praxis des Propheten des Islamsaw . Es war vielmehr ein politisches Konzept, das, mit Hilfe einiger voreingenommener Gelehrten entwickelt, von abbasidischen Kalifen und anderen Herrschern verwendet wurde, um ihr politisches Beil zu schärfen. Später entwickelte es eine solche Eigendynamik, dass selbst unvoreingenommene Gelehrten von dieser falschen Entwicklung beeinflusst wurden. Unglücklicherweise hat die Nachfolgegeneration der Gelehrten, die der alten Denkschule folgte, diese unislamische Sichtweise unkritisch und ohne weitere Nachforschungen übernommen.

Dieser gefährliche und unhaltbare Glaube hatte äußerst schwerwiegende Folgen. Wegen unbedeutender Abweichungen wurden einige hervorragende Gelehrte des Islam von gegnerischen Vorwort muslimischen Gelehrten zu Abtrünnigen erklärt. Die Herrschenden und einige politisch einflussreiche Gelehrten setzten diese Waffe gegen ihre Gegner ein. Dieses unerträglich schmerzhafte Kapitel in der Geschichte des Islam erinnert an die christliche Herrschaft in Spanien, während der Christen mit ähnlichen Ansichten von ihren eigenen christlichen Brüdern aufgrund unbedeutender Abweichungen aufs Grausamste bestraft wurden. Hadrat Mirza Tahir Ahmad (aba)

, der vierte Nachfolger des Verheißenen Messias (as)

, hat in einem Vortrag, den er am 27. Juli 1986 auf der Jalsa Salana (der jährlichen Hauptversammlung) im Vereinigten Königreich gehalten hat, diverse Aspekte dieser abscheulichen Lehre ausführlich analysiert. Er zeigte, dass dies ein vollkommen falscher und unbegründeter Glaube ist und hat die so genannten Argumente der Religionsgelehrten, die diese Behauptung unterstützen, ein für allemal widerlegt. Er hat bewiesen, dass es sich um einen falschen Glauben handelt. Seine Argumente gründen sich auf den Heiligen Qur’an, die Sunna1 und die Hadithe2 des Heiligen Propheten saw sowie auf die historischen Ereignisse zur Zeit der rechtgeleiteten Kalifen ra . Er teilt uns mit, dass diese furchtbare Lehre durch eine Verschwörung benutzt wurde, um das schöne Antlitz des Islam zu beschmutzen. So ist diese falsche Lehre die gefährlichste Waffe, die die Feinde des Islam gegen den Islam je verwendet haben. Hadrat Mirza Tahir Ahmad aba befasst sich ausführlich mit diesem Thema und wir hoffen aufrichtig, dass der Vortrag unvoreingenommenen Forschern helfen wird, die wahre Lehre des Islam in Bezug auf dieses Thema vollständig zu verstehen. Wir hoffen auch, dass 1 Die Praxis des Heiligen Propheten Muhammad (saw) . (Anm. d. Übers.)

2 Die Worte des Heiligen Propheten (saw) . (Anm. d. Übers.)

Vorwort

er einen großen Beitrag dazu leisten wird, einen neuen Geist zu schaffen, in dem die Lehren des Islam in ihrem wahren Kern und in ihrem wahren Wesen wahrgenommen und Vorurteile gegen den Islam ausgeräumt werden.

Muniruddin Shams Additional Wakilul Tasneef

Die erstmalige Übersetzung dieser aufschlussreichen Analyse aus dem Englischen ins Deutsche hat Jawairiyah Zinnecker-Yousef erbracht. Lektorat und Satz bewerkstelligte Tariq Hübsch, die zahlreichen arabischen Kalligrafien stellte Kashif Mahmood bereit und den Umschlag gestaltete Qamar Mahmood. Möge Allah sie für ihre Bemühungen belohnen.

Mubarak Ahmad Tanveer Leiter Publikationsabteilung

Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland Frankfurt am Main im Frühling 2014 Vorwort

„ Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. O die ihr glaubt, wer von euch sich von seinem Glauben abkehrt, (wisse) Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, gütig und demütig gegen die Gläubigen und hart wider die Ungläubigen. Sie werden streiten in Allahs Weg und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie wem Er will, denn Allah ist freigebig, allwissend.“ (Al-Maidah 5:55)

3 Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, dem Einen, und ich bezeuge, dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist. Danach suche ich Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Verworfenen. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Aller Preis gebührt Allah, dem Herrn der Welten, dem Gnädigen, dem Barmherzigen, dem Meister des Gerichtstages. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind.

Der Islam wird konfrontiert mit inneren und äußeren Gefahren Der Islam ist in der heutigen Zeit, die auch die „Endzeit“ genannt wird, einer Vielzahl von ernsthaften Gefahren ausgesetzt. Anti-Islamische Kräfte – ob sie der östlichen oder der westlichen Hemisphäre entstammen – greifen den Islam auf verschiedene Arten an. Es ist eine höchst schmerzhafte Tatsache, dass heutzutage versucht wird, den Islam mit seinen eigenen Waffen zu schlagen, ja, dass dieser Angriff auf den Islam im Namen des Islam erfolgt. Blickt man einmal genauer auf die gesamte islamische Welt, so wird man mit Erstaunen feststellen, dass die Gruppierungen, welche Gewaltanwendung gegen die Gegner des Is-4 „O die ihr glaubt, wer von euch sich von seinem Glauben abkehrt, (wisse) Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, gütig und demütig gegen die Gläubigen und hart wider die Ungläubigen. Sie werden streiten in Allahs Weg und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie wem Er will, denn Allah ist freigebig, allwissend.“ (Sura Al-Maidah; 5:55 - Anm. d. H.)

lam befürworten (Dschihad mit dem „Schwert“) und diejenigen, die die Meinung vertreten, die Gegner des Islam seien durch den Einsatz kämpferischer Gewalt zu unterwerfen und zu erobern, permanent damit beschäftigt sind, sich gegenseitig die Kehlen durchzuschneiden. Das Schwert der islamischen Welt wird gegen die Welt des Islam gezogen und die Dolche der islamischen Welt werden der Welt des Islam in die Brust gerammt. Sei es der Konflikt zwischen Iran und Irak oder zwischen zwei rivalisierenden Fraktionen der Palästinensischen Mudschahidin; ob es sich um den Streit zwischen Syrien und Jordanien oder zwischen Lybien und Ägypten handelt – von welchem Blickwinkel man auch die islamische Welt betrachtet: die Kräfte des Islam sind gebunden im Kampf gegeneinander, und das zum Nachteil der Welt des Islam. Es ist recht seltsam, dass der Islam heutzutage derart in zwei Parteien gespalten ist, dass einige islamische Länder – wobei sie ihre Ansichten angeblich auf die Lehren des Heiligen Qur’an und die Sunna gründen – behaupten, der Islam sei rot, ja, dass Islam und Kommunismus bloß dem Namen nach verschieden voneinander seien: ob man nun Gott dem Kommunismus hinzufüge, oder Gott vom Islam hinwegnähme, in beiden Fällen wären die beiden Weltanschauungen identisch. Im anderen Lager hingegen wird der Name des Islam dazu benutzt, um gewaltsam den westlichen Imperialismus zu verteidigen, so als ob der Islam nur zu dem Zweck in die Welt gekommen wäre, den Kapitalismus zu stützen und sonst kein anderes Ziel hätte. Eine furchtbare Verschwörung gegen die Islamische Welt Unter dem Einfluss des westlichen Imperialismus wird in diesem Zusammenhang unter den muslimischen Nationen absichtlich ein bestimmtes Gedankengut verbreitet, und zwar als Teil eines zuvor ersonnenen Planes, was dazu führen würde, dass dieser Konflikt nun nicht länger auf nur einige wenige Staaten begrenzt bliebe. Vielmehr würden in jedem jedem einzelnen muslimischen Land innere Unruhen hieraus resultieren. Das Hauptinstrument, das zu diesem Zweck eingesetzt wird, ist die Auffassung, der Abfall vom Glauben müsse mit dem Tode bestraft werden. Diese Auffassung wird gewaltsam in all jenen islamischen Ländern verbreitet, die unter besonderem Einfluss der USA stehen, unter jenen Ländern, die offen auf der Seite der USA stehen und ihre Art zu Leben unter der Federführung der USA organisieren; dabei werden enorme Vorbereitungen getroffen, um diese Idee in die Tat umzusetzen. Daher halte ich es für angemessen, ihnen heute die wahre, authentische, ewige und wunderschöne Lehre des Islam hinsichtlich der Frage nach der Todesstrafe für Apostasie darzulegen, so dass Sie, soweit es Ihnen möglich ist und innerhalb Ihres Wirkungskreises, dieser äußerst hässlichen und furchtbaren Verschwörung entgegentreten können. Eine Definition der Begriffe „Muslim“ und „Apostat“

Bevor wir in eine detaillierte und analytische Diskussion um den so genannten Glauben an die Todesstrafe für Apostasie einsteigen, ist es erforderlich, die beiden Hauptbegriffe, mit denen wir es dabei zu tun haben, zu definieren; also, wer ist ein „Muslim“ und wer wird als „Apostat“ bezeichnet – und wie wird man ein Apostat? Beim Nachdenken über dieses Thema wurde ich an das Verfahren vor dem Untersuchungsgericht erinnert, das von

Richter Munir und Richter Kiyani ins Leben gerufen wurde, um wegen der Unruhen zu ermitteln, die 1953 in Pakistan ausgebrochen sind. Diese beiden gelehrten Richter führten eine gründliche Untersuchung durch, wobei sie für dieses Projekt Religionsgelehrte aller muslimischer Gruppierungen einluden – genauer gesagt luden sie mehrere Gelehrten von jeder Gruppierung ein – und sie um ihre Hilfe zum Verständnis dieser beiden Fragestellungen baten. Man fragte sie: Wie definieren Sie den Islam? Wer ist ein Muslim?

10 von 10 heute frei