Vorwort

Apostasie im Islam, Teil 18

140 Sahihul Bukhari, Kitabud Diyyati, Babu Qaulillahi T’ala Annannafsa Binafsi Wal Aina Bil Aini, Hadith Nr. 6878. (Anm. d. H.)

133133 „Abu Qilabata berichtet: ‚Eines Tages hielt Umar bin Abdul Aziz eine öffentliche Sitzung und rief die Leute zu sich. Sie begaben sich zu ihm… Er bat mich um meine Meinung bezüglich eines Falls. Ich schwor bei Gott und sagte, dass der Heilige Prophet saw es nicht erlaubt hat, jemanden zu töten, mit Ausnahme der folgenden drei Kriminellen: Jemand, der einen anderen Menschen aufgrund seiner persönlichen Leidenschaften tötet. Zweitens, jemand, der verheiratet ist und dennoch Ehebruch begeht. Drittens, wenn jemand abtrünnig wird und sich an einem Krieg gegen Allah und Seinem Gesandten saw beteiligt. Als die Leute das hörten, sagten sie: „Ist nicht durch Hadhrat Anasra berichtet worden, dass der Heilige Prophet saw die Diebe bestrafte, indem er ihre Hände abhackte, glühendheiße Nadeln in ihre Augen stach und ihre Körper dann zum Verwesen in die Sonne

134134 warf?“ Als ich das hörte, sagte ich zu ihnen: „Lasst mich die Erzählung Hadhrat Anas ra so berichten, wie Hadhrat Anas ra sie mir selbst erzählt hat: ‚Acht Männer des Ukl Stammes kamen, um den Gesandten Allahssaw zu sehen und nahmen den Islam an, indem sie das Bai’at [Treuegelübde] an seiner Hand ablegten. Doch sie vertrugen das Klima in Medina nicht gut und wurden krank und sehr schwach. Sie beschwerten sich beim Gesandten Allahssaw bezüglich ihrer Gesundheit und er riet ihnen, dass sie mit seinem Hirten ausziehen sollten, um draußen in den Feldern bei den Kamelen zu leben und die Milch und den Urin der Kamele als Heilmittel für ihre Krankheit zu benutzen. Sie stimmten dem Vorschlag zu und zogen in die Felder, um dort zu leben. Sie benutzten Milch und Urin der Kamele und sie wurden wieder gesund. Anschließend töteten sie den Hirten des Gesandten Allahs saw und liefen mit den Kamelen davon. Als der Gesandte Allahssaw davon erfuhr, sandte er Männer zu ihrer Ergreifung aus. Sie wurden gefangen genommen und vor ihn gebracht. Er ordnete an, dass sie für ihre Verbrechen bestraft werden sollten. Ihre Hände und Füße wurden abgehackt, glühendheiße Nadeln wurden in ihre Augen gestochen und sie wurden zum Sterben in der Sonne liegengelassen! Kann es etwa ein Verbrechen geben, dass so abscheulich ist, wie das von ihnen begangene und für das sie bestraft wurden?! Sie haben einen Mord begangen und Diebstahl verübt, nachdem sie abtrünnig wurden!‘“ 141 141 Sahihul Bukhari, Kitabul Duyati, Babul Qasamati, Hadith Nr. 6899. (Anm. d. H.)

135135 3.

Hadhrat Aisha (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahssaw sagte: „Das Töten eines Muslim (jemand, der erklärt hat, dass niemand anbetungswürdig ist außer Allah und Muhammad Sein Gesandter ist) ist mit Ausnahme von drei Fällen verboten: Ein verheirateter Mann, der Ehebruch begeht, ist zu Tode zu steinigen; und derjenige, der jemanden unrechtmäßig getötet hat, soll als Vergeltung für das Opfer getötet werden; jemand, der sich vom Islam losgesagt hat und die Waffen gegen Allah und Seinen Propheten erhebt, der soll getötet oder gekreuzigt oder des Landes verwiesen werden.“ 142 Metaphorische Bedeutung des Wortes „Qatl“ (Töten) in den Wörterbüchern Der Begriff „qatl“ (töten) ist in den Lexika auch als metaphorisch zu verstehen ausgelegt worden. Dementsprechend schreiben angesehene Gelehrte der arabischen Sprache:143 142 Sunan Nas’i, Kitabul Qasamati wal Qawadi Waddiyate, Babu Suqutil Qawadi Minal Muslimi lil Kafiri, Hadith Nr. 4747. (Anm. d. H.) 143 Tajul Arus. Lisanul Arab. Al Mujamul Wasit. (Anm. d. H.)

137137 Im übertragenen Sinn sagt man: ; Er hat etwas hinsichtlich des Wissens getötet; das heißt, er hat vollständiges Wissen über eine Sache erlangt. Man sagt auch: Er hat den Wein getötet. Was meint, er hat den Wein mit Wasser vermischt und dadurch die Intensität gemindert. Und wenn gesagt wird: ; bedeutet es, er hat jemanden verhöhnt und verächtlich behandelt. Wenn wir sagen: ; heißt das, dass der Mann der Frau gefügig geworden ist. Und ist eine Kamelstute, die sich gehorsam in Übereinstimmung mit den Anweisungen ihres Herrn bewegt. Was den Vers [des Heiligen Qur’an] betrifft: ; sagt Farra, dass das Wort „QUTI-LA“ hier „LU’INA“ bedeutet, das heißt, hier steht „einen Menschen töten“ für „Gottes Fluch auf einen Menschen“. Genauso bedeutet „QATALA“ in : Möge Gott die Heuchler mit Seinem Fluch belegen. In einem Hadith wird gesagt: ; und es bedeutet:

„Möge Allah die Juden vernichten!“ Manche haben es als „Möge Allah die Juden verfluchen!“ verstanden und für andere bedeutet es ; „Möge Allah ihr Feind sein!“ In einem Hadith wird eine betende Person in Bezug auf jenem, der vor ihn tritt, angewiesen: ; [Töte ihn, weil er Satan ist.] und hier bedeutet „QATIL“, dass er ihn aus der Position vor ihm entfernen soll. ; das heißt: Das Wort „QITAL“ enthält nicht in jedem Fall seines Gebrauchs die Bedeutung physischen Tötens. Ebenso sagt man: und es bedeutet, dass Allah

138138 andere vor seinem Bösen [den bösen Handlungen eines Menschen] beschützen möge. Dementsprechend sagte Hadhrat Umar (ra) bei der Gelegenheit der Saqifa bani Sa’d: „Möge Allah die Muslime vor dem Bösen von Sa’d beschützen!“ In einer anderen Überlieferung wird berichtet, dass er sagte: ; das bedeutet: Betrachtet ihn als tot; als wenn er nicht lebendig wäre! Hört nicht auf ihn; lasst seine Aussage nicht gelten! Ebenso wird Hadhrat Umar (ra) zugeschrieben, über den, der seinen oder den Namen eines anderen Muslim als Führer (um der Amir zu sein) vorschlägt, gesagt zu haben: UQTULUHU, das bedeutet: Er ist erledigt! Stimmt ihm nicht zu.

Demzufolge ist es offensichtlich, dass das arabische Wort ; QATL mit den verschiedensten Bedeutungen gebraucht wird.“

Somit ist es falsch zu folgern, dass ; FAQTULUHU immer bedeutet: „jemanden physisch töten“! Das widerspräche der Bedeutung der Verse des Heiligen Qur’an und der Praxis des Gesandten (saw) .

Es ist belegt, dass Hadhrat Umar ra das Wort in der Bedeutung benutzt hat, die Existenz von jemandem zu ächten und abzulehnen! Als daher ein angesehener Gefährte sein Bai’at nicht frühzeitig an der Hand von Hadhrat Abu Bakr ra ablegte, gebrauchte Hadhrat Umar (ra) für ihn das Wort Uqtuluhu und es wurde verstanden, dass er exkommuniziert werden soll. 144 Was die zuvor erwähnte Überlieferung von Hadhrat Ayesha ra betrifft, so enthält sie einige Aussagen, die fehlerhaft scheinen. Zum Beispiel kann die Aussage, die dem Gesandten Allahssaw zugeschrieben wird, dass ein verheirateter Mann im Falle des 144 Muhammad bin Jarir Al-Tabari, Tarikh Al Tabri, Ägypten, Darul Mu’arif, 1962, Teil 3. (Anm. d. H.)

139139 Ehebruchs gesteinigt werden soll, im Heiligen Qur’an nirgends angefunden werden. Wie kann es aber sein, dass der Heilige Prophetsaw eine Anweisung gegen den Heiligen Qur’an gegeben hat? Dazu kommt, dass die qur’anische Verfügung, niemand solle einen Ehebrecher heiraten, außer eine Ehebrecherin, ganz eindeutig beinhaltet, dass der Ehebrecher nicht zu Tode gesteinigt werden soll. Sonst wäre es ihm nicht möglich, jemanden zu heiraten, weil er die Todesstrafe wohl kaum überleben könnte! Der zweite Teil, der einen absichtlichen Mord betrifft, ist in seiner wörtlichen Bedeutung korrekt und stimmt mit den Gesetzen überein, wonach ein Mörder als Vergeltung für seine Tat getötet werden soll, es sei denn, die nächsten Angehörigen des Opfers vergeben ihm.

Im dritten Teil spricht Hadhrat Ayesha ra von der Konstellation, dass ein Individuum nicht nur ein Apostat ist, sondern gleichzeitig aktiv an einem Krieg gegen den Heiligen Propheten (saw) und seinen Gefährten ra teilnimmt. Ist das der Fall, sollte solch eine Person entweder getötet oder gekreuzigt werden oder des Landes verwiesen werden. Nun ist es aber so, dass alle drei dieser Haltungen miteinander unvereinbar sind. Falls die Strafe für Apostasie ausschließlich die Todesstrafe wäre, dann wäre der Heilige Prophet (saw) dazu verpflichtet gewesen, die Tötung anzuordnen. Was die Kreuzigung betrifft, so gibt es keinerlei Beweis dafür, dass der Heilige Prophet (saw) jemals eine Kreuzigung angeordnet hätte. Wäre im Heiligen Qur’an eindeutig die Todesstrafe für Apostasie festgelegt, wie könnte dann der Heilige Prophet saw solch einen Abtrünnigen des Landes verweisen? Deshalb ist es erforderlich, unter Berücksichtigung all dieser Faktoren dieses Hadith einer genaueren Betrachtung zu unterziehen. Der Wortlaut mag stimmen, aber die Bedeutung bedarf

140140 einer tiefgreifenden Analyse, so dass keine Handlung noch ein Ausspruch, die dem Heiligen Propheten (saw) zugeschrieben werden, als im Widerspruch zum Heiligen Qur’an stehend angesehen werden kann. Der Heilige Prophet (saw) hat immer für diejenigen um Vergebung gebetet, die allseits bekannte Abtrünnige waren. Ihm zuzuschreiben, er hätte die Todesstrafe befürwortet, ist ein eindeutiger Affront gegen ihnsaw .

Lassen Sie uns nach dieser nebensächlichen, aber dennoch wichtigen Erörterung auf Hadhrat Umarsra Aussage zurückkommen. Sie weist eindeutig darauf hin, dass mit „töten“ nicht das „physische Töten“ gemeint ist, sondern das „Töten eines Gedanken“. Ansonsten hätte jeder, der danach gestrebt hätte, „Amir“ – ein Führer – zu werden, getötet werden müssen! Tatsache ist jedoch, dass absolut niemand, der sich Herrschaft wünschte, von Hadhrat Umar ra getötet wurde. Das Streben nach Herrschaft sollte völlig von sich gewiesen werden und „faqtuluhu“ bedeutet, dass mit diesem Verlangen umgegangen werden muss, als ob es nicht existiere.

·

10 von 10 heute frei