Sure 3: Ali 'Imran
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 3:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:2
Alif-Lam-Mim: Ich bin Allah, der Allwissende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:3
Allah – niemand ist anbetungswürdig außer Ihm, dem Lebendigen, dem aus Sich Selbst Seienden und Allerhaltenden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:4
Er hat herabgesandt zu dir das Buch mit der Wahrheit, bestätigend das, was ihm vorausging; und vordem sandte Er herab die Thora und das Evangelium als eine Richtschnur für die Menschen;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:5
und Er hat herabgesandt das Entscheidende. Die Allahs Zeichen leugnen, ihnen wird strenge Strafe; und Allah ist allmächtig, Besitzer der Vergeltungsgewalt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:6
Nichts ist verborgen vor Allah, weder auf Erden noch im Himmel.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:7
Er ist es, der euch im Mutterleib bildet, wie Er will; niemand ist anbetungswürdig außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:8
Er ist es, der das Buch zu dir herabgesandt hat; darin sind Verse von entscheidender Bedeutung – sie sind die Grundlage des Buches – und andere, die unterschiedlich gedeutet werden können. Die aber, in deren Herzen Verderbnis wohnt, suchen gerade jene heraus, die verschiedener Deutung fähig sind, im Trachten nach Zwiespalt und im Trachten nach Deutelei. Doch keiner kennt ihre Deutung außer Allah und diejenigen, die fest gegründet im Wissen sind, die sprechen: „Wir glauben daran; das Ganze ist von unserem Herrn“ – und niemand beherzigt es, außer den mit Verständnis Begabten –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:9
„Unser Herr, lass unsere Herzen nicht verderbt werden, nachdem Du uns geleitet hast, und gewähre uns Gnade von Dir; gewiss, Du allein bist der Gewährende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:10
Unser Herr, Du wirst gewisslich das Menschengeschlecht versammeln an dem Tage, über den kein Zweifel ist; wahrlich, Allah bricht das Versprechen nicht.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:11
Die ungläubig sind, ihr Besitz und ihre Kinder werden ihnen nicht im Geringsten nützen gegen Allah; und sie sind des Feuers Nahrung –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:12
nach der Art der Leute Pharaos und derer, die vor ihnen waren; sie verwarfen Unsere Zeichen; also ergriff sie Allah für ihre Sünden und Allah ist streng im Strafen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:13
Sprich zu denen, die ungläubig sind: „Ihr sollt übermannt und in der Hölle versammelt werden; und schlimm ist die Ruhestatt!“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:14
Wahrlich, es ward euch ein Zeichen in den zwei Heeren, die aufeinander trafen, das eine Heer kämpfend in Allahs Sache, das andere ungläubig; und sie sahen sie mit sehenden Augen doppelt so viel wie sie selbst. Also stärkt Allah mit Seinem Beistand, wen Er will. Darin liegt wahrlich eine Lehre für die, die Augen haben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:15
Verschönt ist den Menschen die Liebe zu den Begehrten, Frauen und Kindern und aufgespeicherten Haufen von Gold und Silber und wohlgezüchteten Pferden und Viehherden und Ackerfrucht. Das ist die Versorgung für dieses Leben; doch Allah ist es, bei dem die schönste Heimstatt ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:16
Sprich: „Soll ich euch von etwas Besserem Kunde geben als diesem?“ Für jene, die Gott fürchten, sind Gärten bei ihrem Herrn, durch die Ströme fließen – dort sollen sie wohnen –, und reine Gattinnen und Allahs Wohlgefallen. Und Allah achtet wohl der Diener,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:17
die da sprechen: „Unser Herr, siehe, wir glauben, vergib uns darum unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:18
Die Standhaften und die Wahrhaften, die Gehorsamen und die Spendenden und die in der späteren Hälfte der Nacht um Verzeihung Bittenden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:19
Allah bezeugt, in Wahrung der Gerechtigkeit, dass niemand anbetungswürdig ist außer Ihm – ebenso die Engel und jene, die Wissen besitzen; niemand ist anbetungswürdig außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:20
Wahrlich, die Religion vor Allah ist Islam. Und die, denen das Buch gegeben ward, wurden uneins, erst nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, aus gegenseitigem Neid. Und wer die Zeichen Allahs leugnet – dann, wahrlich, ist Allah schnell im Abrechnen.
Übersetzung: Verlag Der Islam