Sure 33: Al-Ahzab
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 33:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:2
O Prophet, suche Schutz bei Allah und folge nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist allwissend, allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:3
Und folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart ward. Wahrlich, Allah ist wohl kundig all dessen, was ihr tut;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:4
und vertraue auf Allah, denn Allah genügt als Hüter.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:5
Allah hat keinem Manne zwei Herzen in seinem Innern gegeben, noch hat Er jene unter euren Frauen, die ihr Mütter nennt, zu euren Müttern gemacht, noch hat Er eure angenommenen Söhne zu euren Söhnen gemacht. Das ist Gerede aus euren Mündern; Allah aber spricht die Wahrheit, und Er zeigt den Weg.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:6
Nennt sie nach ihren Vätern. Das ist billiger vor Allah. Wenn ihr jedoch ihre Väter nicht kennt, so sind sie eure Brüder im Glauben und eure Freunde. Und was ihr versehentlich darin gefehlt habt, das ist euch keine Sünde, sondern nur das, was eure Herzen vorsätzlich tun. Und Allah ist allverzeihend, barmherzig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:7
Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selbst, und seine Frauen sind ihre Mütter. Und Blutsverwandte sind einander näher, gemäß dem Buche Allahs, als die (übrigen) Gläubigen und die Ausgewanderten, es sei denn, dass ihr euren Freunden Güte erweist. Das ist in dem Buche niedergeschrieben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:8
Und (gedenke der Zeit) da Wir mit den Propheten den Bund eingingen, und mit dir, und mit Noah und Abraham und Mose und mit Jesus, dem Sohn der Maria. Wir gingen mit ihnen einen feierlichen Bund ein;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:9
auf dass Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befragen möchte. Und für die Ungläubigen hat Er eine schmerzliche Strafe bereitet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:10
O die ihr glaubt! Gedenket der Gnade Allahs gegen euch, da Heerscharen wider euch heranrückten; und Wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht saht. Und Allah sieht, was ihr tut.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:11
Da sie über euch kamen von oben her und von unten her, und da (eure) Blicke wild waren und die Herzen in die Kehlen stiegen und ihr verschiedene Gedanken hegtet über Allah.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:12
Da wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden erschüttert in heftiger Erschütterung.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:13
Und da die Heuchler und die, in deren Herzen Krankheit ist, sprachen: „Allah und Sein Gesandter haben uns bloßen Trug verheißen.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:14
Und da eine Anzahl von ihnen sprach: „O ihr Leute von Yatrib, ihr könnt nicht standhalten, drum gehet zurück.“ Und ein Teil von ihnen bat (sogar) den Propheten um Erlaubnis und sprach: „Unsere Häuser sind entblößt.“ Und sie waren nicht entblößt. Sie wollten eben nur fliehen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:15
Und wenn der Zutritt (zu der Stadt Medina) erzwungen würde wider sie von allen Seiten her und würden sie dann aufgefordert, (vom Islam) abzufallen, sie würden es sogleich tun; dann würden sie darin (in der Stadt) nicht lange weilen können.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:16
Und sie hatten doch in Wahrheit schon mit Allah den Bund geschlossen, dass sie nicht den Rücken (zur Flucht) wenden würden. Und über den Bund mit Allah muss Rechenschaft abgelegt werden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:17
Sprich: „Die Flucht wird euch nimmermehr nützen, wenn ihr dem Tod entflieht oder der Tötung; und dann werdet ihr nur wenig genießen.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:18
Sprich: „Wer ist es, der euch vor Allah schützen kann, wenn Er wünscht, euch zu strafen, oder wenn Er wünscht, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden für sich außer Allah keinen wahren Freund noch Helfer finden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:19
Allah kennt diejenigen unter euch, die (die Menschen) aufhalten, und diejenigen, die zu ihren Brüdern sprechen: „Kommt her zu uns“; und sie lassen sich nur wenig in Krieg ein,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 33:20
geizig euch gegenüber. Naht aber Gefahr, dann siehst du sie nach dir ausschauen, mit rollenden Augen wie einer, der in Ohnmacht fällt vor Todesfurcht. Doch wenn dann die Angst vorbei ist, dann treffen sie euch mit scharfen Zungen in ihrer Gier nach Gut. Diese haben nicht geglaubt; darum hat Allah ihre Werke zunichte gemacht. Und das ist Allah ein leichtes.
Übersetzung: Verlag Der Islam