Sure 34: Saba
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 34:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:2
Aller Preis gebührt Allah, dessen ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Sein ist aller Preis im Jenseits; und Er ist der Allweise, der Allkundige.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:3
Er weiß, was in die Erde eingeht und was aus ihr hervorkommt, und was vom Himmel herniedersteigt und was zu ihm aufsteigt; und Er ist der Barmherzige, der Allverzeihende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:4
Die ungläubig sind, sprechen: „Wir werden die Stunde nicht erleben.“ Sprich: „Ja doch, bei meinem Herrn, dem Wisser des Ungesehenen, sie wird gewisslich über euch kommen! Nicht einmal das Gewicht eines Stäubchens ist vor Ihm verborgen in den Himmeln oder auf Erden; noch gibt es etwas Kleineres oder Größeres als dieses, das nicht in einem deutlichen Buch stünde,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:5
auf dass Er diejenigen belohne, die glauben und gute Werke tun. Solche sind es, die Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung erhalten werden.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:6
Die aber versuchen, Unsere Zeichen zu entkräften, sie sind es, denen eine Strafe schmerzlicher Pein wird.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:7
Und die, denen das Wissen gegeben wurde, sehen, dass das, was dir von deinem Herrn offenbart worden, die Wahrheit selbst ist und zu dem Pfade des Allmächtigen, des Preiswürdigen leitet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:8
Und jene, die ungläubig sind, sprechen: „Sollen wir euch einen Mann zeigen, der euch berichtet, ihr würdet, wenn ihr in Stücke zerteilt seid, auch dann noch neue Schöpfung werden?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:9
Hat er eine Lüge wider Allah ersonnen oder ist er ein Wahnbesessener?“ Nein, sondern jene, die nicht an das Jenseits glauben, sie befinden sich in der Strafe und im großen Irrtum.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:10
Haben sie denn nicht gesehen, was vor ihnen ist und was hinter ihnen ist vom Himmel und von der Erde? Wenn Wir wollten, könnten Wir sie im Lande zunichte machen oder Stücke von Wolken auf sie fallen lassen. Hierin ist wahrlich ein Zeichen für jeden Diener, der sich bekehrt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:11
Und fürwahr, Wir verliehen David Unsere Gnade: „O ihr (Bewohner der) Berge, lobpreiset Gott, und ihr Vögel (ebenfalls)!“ Und Wir machten das Eisen weich für ihn
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:12
(und sprachen:) „Fertige lange Panzerhemden an und füge die Maschen des Kettengewirks fein ineinander. Und tut das Rechte, denn Ich sehe alles, was ihr tut.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:13
Und Salomo (machten Wir) den Wind (dienstbar); sein Morgenweg dauerte einen Monat, und sein Abendweg dauerte einen Monat. Und Wir ließen eine Quelle von geschmolzenem Erz für ihn fließen. Und unter den Dschinn waren welche, die unter ihm arbeiteten auf seines Herrn Geheiß, und sollte einer von ihnen sich weg wenden von Unserem Gebot, so würden Wir ihn die Strafe des flammenden Feuers kosten lassen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:14
Sie machten für ihn, was er begehrte: Bethäuser und Bildsäulen, Becken wie Teiche und eingebaute Kochbottiche: „Wirket, ihr, vom Hause Davids, in Dankbarkeit.“ Und nur wenige von Meinen Dienern sind dankbar.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:15
Und als Wir seinen (Salomos) Tod herbeigeführt hatten, da zeigte ihnen nichts seinen Tod an als ein Wurm der Erde, der sein Zepter zerfraß; also gewahrten die Dschinn deutlich, wie er fiel, dass sie, hätten sie das Verborgene gekannt, nicht in schmählicher Pein hätten bleiben müssen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:16
Es gab fürwahr ein Zeichen für Saba’ in ihrem Heimatland: zwei Gärten zur Rechten und zur Linken: „Esset von den Gaben eures Herrn und seid Ihm dankbar. (Euer ist) eine gute Stadt und ein allverzeihender Herr!“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:17
Jedoch sie kehrten sich ab; da sandten Wir gegen sie eine reißende Flut. Und Wir gaben ihnen, an Stelle ihrer Gärten, zwei Gärten mit bitterer Frucht und Tamarisken und wenigen Lotusbäumen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:18
Solches gaben Wir ihnen zum Lohn für ihre Undankbarkeit; und so lohnen Wir es keinem als den Undankbaren.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:19
Und Wir setzten zwischen sie und die Städte, die Wir gesegnet hatten, (andere) hochragende Städte, und Wir machten das Reisen zwischen ihnen leicht: „Reiset in ihnen umher bei Nacht und Tag in Sicherheit.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 34:20
Jedoch sie sprachen: „Unser Herr, setze größere Entfernung zwischen die Stationen unserer Reise.“? Und sie sündigten wider sich selbst; so machten Wir sie zu Geschichten und zerteilten sie in Stücke. Hierin sind wahrlich Zeichen für jeden Standhaften, Dankbaren.
Übersetzung: Verlag Der Islam