Sure 41: Fussilat
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 41:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:2
Ha-Mim: Der Preiswürdige, der Erhabene.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:3
Eine Offenbarung von dem Gnädigen, dem Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:4
Ein Buch, dessen Verse klar gemacht worden sind – es wird viel gelesen; es ist in fehlerloser Sprache – für Leute, die Wissen besitzen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:5
Bringer froher Botschaft und Warner. Doch die meisten von ihnen kehren sich ab, so dass sie nicht hören.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:6
Sie sprechen: „Unsere Herzen sind verhüllt gegen das, wozu du uns berufst, und in unseren Ohren ist Taubheit, und zwischen uns und dir ist ein Vorhang. So handle, auch wir handeln.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:7
Sprich: „Ich bin nur ein Mensch wie ihr. Mir ward offenbart, dass euer Gott ein Einziger Gott ist; so seiet aufrichtig gegen Ihn und bittet Ihn um Verzeihung.“ Und wehe den Götzendienern,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:8
die nicht die Zakat entrichten und die das Jenseits leugnen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:9
Die aber glauben und gute Werke tun, die werden einen nimmer endenden Lohn erhalten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:10
Sprich: „Leugnet ihr Den wirklich, der die Erde schuf in zwei Zeiten? Und dichtet ihr Ihm Nebengötter an?“ Er nur ist der Herr der Welten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:11
Er gründete in ihr feste Berge, die sie überragen, und legte Überfluss in sie und ordnete auf ihr in richtigem Verhältnis ihre Nahrung in vier Zeiten – gleichmäßig für die Suchenden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:12
Dann wandte Er Sich zum Himmel, welcher noch Nebel war, und sprach zu ihm und zu der Erde: „Kommt ihr beide, willig oder widerwillig.“ Sie sprachen: „Wir kommen willig.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:13
So vollendete Er sie als sieben Himmel in zwei Zeiten, und in jedem Himmel wies Er seine Aufgabe an. Und Wir schmückten den untersten Himmel mit Leuchten, und als Schutz. Das ist der Ratschluss des Allmächtigen, des Allwissenden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:14
Doch wenn sie sich abkehren, so sprich: „Ich habe euch gewarnt vor einem Unheil, gleich dem Unheil, das die ‘Ad und die Tamüd (erreichte).“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:15
Da ihre Gesandten zu ihnen kamen von vorn und von hinten (und sprachen): „Dienet keinem denn Allah“, da sprachen sie: „Hätte unser Herr es gewollt, Er würde zweifellos Engel herabgesandt haben. So lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:16
Was nun die ‘Ad anbelangt, so betrugen sie sich hochmütig auf Erden ohne Recht und sprachen: „Wer ist stärker als wir an Macht?“ Konnten sie denn nicht sehen, dass Allah, der sie erschuf, stärker an Macht war als sie? Jedoch fuhren sie fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:17
Darum sandten Wir gegen sie einen rasenden Wind durch mehrere unheilvolle Tage, auf dass Wir sie die Strafe der Schmach in diesem Leben kosten ließen. Und die Strafe des Jenseits wird gewiss noch schmählicher sein, und es wird ihnen nicht geholfen werden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:18
Und was die Tamüd anbelangt, so wiesen Wir ihnen den Weg, sie aber zogen die Blindheit dem rechten Weg vor, drum erfasste sie das Unheil einer erniedrigenden Strafe um dessentwillen, was sie begangen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:19
Und Wir erretteten jene, die glaubten und Gerechtigkeit wirkten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 41:20
Und an dem Tage, da die Feinde Allahs zum Feuer versammelt werden allesamt, da werden sie in Gruppen geteilt werden,
Übersetzung: Verlag Der Islam