Sure 57: Al-Hadid
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 57:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:2
Was in den Himmeln und was auf Erden ist, verkündet die Herrlichkeit Allahs, und Er ist der Allmächtige, der Allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:3
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er gibt Leben und Tod, und Er vermag alle Dinge zu tun.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:4
Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene, und Er ist der Wisser aller Dinge.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:5
Er ist es, der die Himmel und die Erde erschuf in sechs Zeiten, dann setzte Er Sich auf den Thron. Er weiß, was in die Erde eingeht und was aus ihr hervorkommt, was vom Himmel niederkommt und was zu ihm aufsteigt. Und Er ist mit euch, wo immer ihr sein möget. Und Allah sieht alles, was ihr tut.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:6
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde; und zu Allah werden alle Dinge zurückgebracht.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:7
Er lässt die Nacht eintreten in den Tag und den Tag eintreten in die Nacht; und Er ist der Kenner all dessen, was in den Herzen ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:8
Glaubet an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, wovon Er euch zu Erben gemacht hat. Und jenen unter euch, die glauben und spenden, wird großer Lohn.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:9
Was ist euch, dass ihr nicht an Allah glaubt, obwohl der Gesandte euch aufruft, an euren Herrn zu glauben, und Er bereits von euch ein Versprechen abgenommen hat, wenn ihr Gläubige seid?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:10
Er ist es, der deutliche Zeichen hinabsendet auf Seinen Diener, damit Er euch aus den Finsternissen ins Licht führe. Und fürwahr, Allah ist gegen euch gütig, barmherzig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:11
Was ist euch, dass ihr nicht spendet in Allahs Sache, obwohl die Erbschaft der Himmel und der Erde Allah gehört? Die unter euch, die spendeten und kämpften vor dem Sieg, sind nicht gleich (denen, die es später taten). Sie sind höher an Rang als jene, die erst nachher spendeten und kämpften. Allen aber verhieß Allah Gutes. Und Allah ist wohl kundig dessen, was ihr tut.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:12
Wer ist es, der Allah ein stattliches Darlehen geben will? Er wird es ihm um ein Vielfaches mehren, und ihm wird ein ehrenvoller Lohn.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:13
Und (gedenke) des Tages, da du die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sehen wirst, indes (die Strahlen) ihres Lichts vor ihnen und zu ihrer Rechten hervorbrechen: „Frohe Botschaft euch heute! – Gärten, durch die Ströme fließen, darin ihr weilen werdet. Das ist die höchste Glückseligkeit.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:14
Am Tage, an dem die Heuchler und die Heuchlerinnen zu den Gläubigen sagen werden: „Wartet auf uns! Wir wollen ein wenig von eurem Licht borgen“, da wird (zu ihnen) gesprochen werden: „Kehret zurück und suchet (dort) Licht.“ Dann wird zwischen ihnen eine Mauer errichtet werden mit einem Tor darin. Ihre Innenseite wird Barmherzigkeit sein und ihre Außenseite Strafe.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:15
Sie werden jenen (Gläubigen) zurufen: „Waren wir nicht mit euch?“ Jene werden antworten: „Doch, aber ihr versuchtet euch selbst und wartetet und zweifeltet, und die eitlen Wünsche betörten euch, bis Allahs Befehl kam. Und der Betrüger belog euch über Allah.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:16
So soll heute kein Lösegeld von euch angenommen werden, noch von den Ungläubigen. Euer Aufenthalt ist das Feuer; das ist euer Hort. Und eine schlimme Bestimmung ist es!“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:17
Ist nicht für die Gläubigen die Zeit gekommen, dass ihre Herzen sich demütigen vor der Ermahnung Allahs und vor der Wahrheit, die herabkam, und dass sie nicht werden wie jene, denen zuvor die Schrift gegeben und deren Frist verlängert wurde, doch ihre Herzen waren verstockt und viele von ihnen wurden ungehorsam?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:18
Wisset, dass Allah die Erde belebt nach ihrem Tode. Wir haben euch die Zeichen klar gemacht, auf dass ihr begreifet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:19
Fürwahr, die mildtätigen Männer und die mildtätigen Frauen und jene, die Allah ein stattliches Darlehen geben – es wird ihnen um ein Vielfaches gemehrt werden, und ihr Lohn wird ein würdiger sein.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 57:20
Und die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die Wahrhaftigen und die Blutzeugen vor ihrem Herrn; sie werden ihren Lohn und ihr Licht empfangen. Die aber ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen, das sind die Insassen der Hölle.
Übersetzung: Verlag Der Islam