Sure 67: Al-Mulk

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 67:21 (übliche Zählung 67:20)

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

Oder wer ist es, der ein Heer für euch sein kann, euch beizustehen, gegen den Gnadenreichen? Die Ungläubigen sind in Täuschung nur.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:22 (übliche Zählung 67:21)

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ

Oder wer ist es, der euch versorgen wird, wenn Er Seine Versorgung zurückhält? Nein, aber sie verharren in Trotz und in Widerwillen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:23 (übliche Zählung 67:22)

أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Wie! Ist der, der kopfüber auf seinem Gesicht umherwandelt, besser geleitet als jener, der aufrecht wandelt auf dem geraden Weg?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:24 (übliche Zählung 67:23)

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Sprich: „Er ist es, der euch ins Dasein rief und der euch Ohren und Augen und Herzen gab; (aber) wenig ist es, was ihr an Dank erweist!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:25 (übliche Zählung 67:24)

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Sprich: „Er ist es, der euch mehrte auf Erden, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:26 (übliche Zählung 67:25)

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Und sie sprechen: „Wann wird diese Verheißung (sich erfüllen), wenn ihr wahrhaftig seid?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:27 (übliche Zählung 67:26)

قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Sprich: „Das Wissen (darum) ist bei Allah allein, und ich bin nur ein aufklärender Warner.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:28 (übliche Zählung 67:27)

فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

Doch wenn sie es nahe sehen, dann werden die Gesichter derer, die ungläubig sind, verzerrt sein, und es wird gesprochen werden: „Das ist es, was ihr zu verlangen pflegtet.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:29 (übliche Zählung 67:28)

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

Sprich: „Sagt an, wenn Allah mich vernichten sollte und die mit mir sind, oder wenn Er uns Barmherzigkeit erweisen sollte, wer wird die Ungläubigen vor qualvoller Strafe schützen?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:30 (übliche Zählung 67:29)

قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Sprich: „Er ist der Gnadenreiche; an Ihn glauben wir und auf Ihn vertrauen wir. Ihr werdet bald erfahren, wer in offenkundigem Irrtum ist.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 67:31 (übliche Zählung 67:30)

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ

Sprich: „Sagt an, wenn euer Wasser versickern würde, wer könnte euch dann fließendes Wasser bringen?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei