Sure 6: Al-An'am
Der Heilige Qur’an, Teil 6
Heiliger Qur’an 6:101 (übliche Zählung 6:100)
Und doch halten sie die Dschinn für Allahs Teilhaber, obwohl Er sie geschaffen hat; und sie dichten Ihm fälschlich Söhne und Töchter an ohne alles Wissen. Heilig ist Er und erhaben über das, was sie (Ihm) zuschreiben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:102 (übliche Zählung 6:101)
Schöpfer der Himmel und der Erde! Wie sollte Er einen Sohn haben, wo Er keine Gefährtin hat und wo Er alles erschuf und alle Dinge weiß?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:103 (übliche Zählung 6:102)
Das ist Allah, euer Herr. Niemand ist anbetungswürdig außer Ihm, dem Schöpfer aller Dinge; so betet Ihn an. Und Er ist Hüter über alle Dinge.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:104 (übliche Zählung 6:103)
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. Und Er ist der Kenner des Feinsten, der Allkundige.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:105 (übliche Zählung 6:104)
„Sichtbare Beweise sind euch nunmehr gekommen von eurem Herrn; wer also sieht, es ist zu seinem eigenen Besten; und wer blind wird, es ist zu seinem eigenen Schaden. Und ich bin nicht ein Wächter über euch.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:106 (übliche Zählung 6:105)
Also wenden und wenden Wir die Zeichen, damit sie sagen können: „Du hast vorgetragen“, und damit Wir sie klar machen für Leute, die Wissen haben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:107 (übliche Zählung 6:106)
Folge dem, was dir offenbart wurde von deinem Herrn – niemand ist anbetungswürdig außer Ihm –, und wende dich ab von den Götzendienern.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:108 (übliche Zählung 6:107)
Hätte Allah Seinen Willen erzwungen, sie hätten (Ihm) keine Götter zur Seite gesetzt. Wir haben dich nicht zu ihrem Hüter gemacht, noch bist du ein Wächter über sie.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:109 (übliche Zählung 6:108)
Und schmähet nicht die, welche sie statt Allah anrufen, sonst würden sie aus Groll Allah schmähen ohne Wissen. Also ließen Wir jedem Volke sein Tun als wohlgefällig erscheinen. Dann aber ist zu ihrem Herrn ihre Heimkehr; und Er wird ihnen verkünden, was sie getan.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:110 (übliche Zählung 6:109)
Sie schwören ihre feierlichsten Eide bei Allah, wenn ihnen nur ein Zeichen käme, sie würden sicherlich daran glauben. Sprich: „Bei Allah sind die Zeichen und auch das, was euch verstehen machen wird, dass sie nicht glauben werden, wenn (die Zeichen) kommen.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:111 (übliche Zählung 6:110)
Und Wir werden ihre Herzen und ihre Augen verwirren, weil sie ja auch das erste Mal nicht daran glaubten, und Wir lassen sie sodann in ihrer Widerspenstigkeit verblendet irregehen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:112 (übliche Zählung 6:111)
Und sendeten Wir auch Engel zu ihnen hinab, und die Toten sprächen zu ihnen, und Wir versammelten alle Dinge ihnen gegenüber, sie würden doch nicht glauben, es wäre denn Allahs Wille. Jedoch die meisten von ihnen sind unwissend.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:113 (übliche Zählung 6:112)
Also hatten Wir die Teufel unter den Menschen und den Dschinn jedem Propheten zum Feind gemacht. Sie geben einander prunkende Rede ein zum Trug – und hätte dein Herr Seinen Willen erzwungen, sie hätten es nicht getan; so überlass sie sich selbst mit dem, was sie erdichten –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:114 (übliche Zählung 6:113)
und damit die Herzen derer, die nicht an das Jenseits glauben, demselben zugeneigt würden und an diesem Gefallen fänden und (fortfahren) mögen zu verdienen, was sie sich nun erwerben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:115 (übliche Zählung 6:114)
Soll ich denn einen anderen Richter suchen als Allah – und Er ist es, der euch das deutlich gemachte Buch herabgesandt hat? Und jene, denen Wir das Buch gegeben haben, wissen, dass es von deinem Herrn mit der Wahrheit herabgesandt ward; deshalb solltest du nicht unter den Bestreitern sein.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:116 (übliche Zählung 6:115)
Das Wort deines Herrn wird vollendet sein in Wahrheit und Gerechtigkeit. Keiner vermag Seine Worte zu ändern, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:117 (übliche Zählung 6:116)
Und wenn du der Mehrzahl derer auf Erden gehorchest, werden sie dich wegführen von Allahs Weg. Sie folgen nur einem Wahn, und sie vermuten bloß.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:118 (übliche Zählung 6:117)
Wahrlich, dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Wege abirrt; und Er kennt am besten die Rechtgeleiteten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:119 (übliche Zählung 6:118)
So esset das, worüber Allahs Name ausgesprochen ward, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 6:120 (übliche Zählung 6:119)
Was ist euch, dass ihr nicht von dem esset, worüber Allahs Name ausgesprochen ward, wo Er euch bereits erklärt hat, was Er euch verboten hat – das ausgenommen, wozu ihr gezwungen werdet? Und gewiss, viele führen (andere) irre mit ihren bösen Gelüsten durch Mangel an Wissen. Wahrlich, dein Herr kennt die Übertreter am besten.
Übersetzung: Verlag Der Islam