Sure 70: Al-Ma'arij
Der Heilige Qur’an, Teil 2
Heiliger Qur’an 70:21 (übliche Zählung 70:20)
wenn ihn Schlimmes trifft, ist er voller Klage,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:22 (übliche Zählung 70:21)
doch wenn ihm Gutes widerfährt, ist er knausrig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:23 (übliche Zählung 70:22)
Nicht so sind die, die beten
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:24 (übliche Zählung 70:23)
und bei ihrem Gebet verharren,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:25 (übliche Zählung 70:24)
und die, in deren Reichtum ein bestimmter Anteil ist
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:26 (übliche Zählung 70:25)
für den Bittenden sowohl wie für den, der es nicht kann.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:27 (übliche Zählung 70:26)
Und die, die den Tag des Gerichts für wahr und wirklich erklären,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:28 (übliche Zählung 70:27)
und die, die vor der Strafe ihres Herrn zagen –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:29 (übliche Zählung 70:28)
wahrlich, die Strafe ihres Herrn ist nichts, wovor man sicher sein könnte –,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:30 (übliche Zählung 70:29)
und die, die ihre Sinnlichkeit im Zaum halten,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:31 (übliche Zählung 70:30)
es sei denn mit ihren Gattinnen oder denen, die ihre rechte Hand besitzt, denn da sind sie nicht zu tadeln,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:32 (übliche Zählung 70:31)
die aber mehr als das suchen, sind Übertreter.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:33 (übliche Zählung 70:32)
Und die, die das ihnen Anvertraute und ihren Vertrag halten,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:34 (übliche Zählung 70:33)
und die, die aufrichtig sind in ihrem Zeugnis,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:35 (übliche Zählung 70:34)
und die, die ihr Gebet getreulich verrichten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:36 (übliche Zählung 70:35)
Diese sind es, die in den Gärten sein werden, hochgeehrt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:37 (übliche Zählung 70:36)
Was aber ist denen, die ungläubig sind, dass sie auf dich zugelaufen kommen
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:38 (übliche Zählung 70:37)
von rechts und links, gruppenweise gesondert?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:39 (übliche Zählung 70:38)
Hofft jeder Einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 70:40 (übliche Zählung 70:39)
Nimmermehr! Wir erschufen sie aus dem, was sie wissen.
Übersetzung: Verlag Der Islam