Sure 8: Al-Anfal
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 8:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:2
Sie befragen dich über die Beute. Sprich: „Die Beute gehört Allah und dem Gesandten. Drum fürchtet Allah und ordnet die Dinge in Eintracht unter euch und gehorchet Allah und Seinem Gesandten, wenn ihr Gläubige seid.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:3
Nur die sind Gläubige, deren Herzen erbeben, wenn Allah genannt wird, und die, wenn ihnen Seine Zeichen vorgetragen werden, dadurch zunehmen an Glauben und auf ihren Herrn vertrauen;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:4
die das Gebet verrichten und spenden von dem, was Wir ihnen gegeben haben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:5
Das sind die wahren Gläubigen. Sie haben Rangstufen bei ihrem Herrn und Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:6
Dies, weil dein Herr dich nicht ohne Grund aus deinem Hause führte, indes ein Teil der Gläubigen abgeneigt war.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:7
Sie streiten mit dir über die Wahrheit, nachdem sie doch deutlich kund geworden, als ob sie in den Tod getrieben würden und (ihn) vor Augen hätten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:8
Und (gedenket der Zeit) da Allah euch eine der beiden Scharen verhieß, dass sie für euch bestimmt sei, und ihr wünschtet, dass jene, die harmlos ist, für euch bestimmt sei, Allah aber wünschte die Wahrheit an den Tag zu bringen durch Seine Worte und die Wurzel der Ungläubigen abzuschneiden,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:9
auf dass Er die Wahrheit an den Tag brächte und zunichte machte das Falsche, ob die Sünder es gleich ungern litten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:10
Da ihr um Hilfe schriet zu eurem Herrn, und Er gab euch die Antwort: „Ich will euch beistehen mit tausend Engeln, einer hinter dem anderen.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:11
Allah tat dies nur als frohe Botschaft, auf dass eure Herzen sich dadurch beruhigten. Jedoch Hilfe kommt von Allah allein; wahrlich, Allah ist allmächtig, allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:12
Da Er den Schlummer über euch kommen ließ, als (ein Zeichen der) Sicherheit von Ihm; und Er sandte Wasser auf euch nieder aus den Wolken, dass Er euch damit reinige und Satans Befleckung von euch hinwegnehme, auf dass Er eure Herzen stärke und (eure) Schritte damit festige.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:13
Da dein Herr den Engeln offenbarte: „Ich bin mit euch; so festiget denn die Gläubigen. In die Herzen der Ungläubigen werde Ich Schrecken werfen. Treffet (sie) oberhalb des Nackens und schlagt auf ihre Finger!“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:14
Dies, weil sie Allah Trotz boten und Seinem Gesandten. Wer aber Allah und Seinem Gesandten Trotz bietet – wahrlich, Allah ist streng im Strafen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:15
Dies – kostet es denn; und (wisset) dass für die Ungläubigen die Feuerspein bestimmt ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:16
O die ihr glaubt, wenn ihr auf die Ungläubigen stoßt, die im Heerzug vorrücken, so kehrt ihnen nicht den Rücken.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:17
Und wer ihnen an solch einem Tage den Rücken kehrt, es sei denn, er schwenke ab zur Schlacht oder zum Anschluss an einen Trupp, der lädt fürwahr Allahs Zorn auf sich, und seine Herberge soll die Hölle sein. Schlimm ist die Bestimmung!
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:18
Nicht ihr habt sie erschlagen, sondern Allah erschlug sie. Und du warfest nicht, als du warfest, sondern Allah warf, und dass Er den Gläubigen eine große Gnade von Sich Selbst bezeige. Wahrlich, Allah ist allhörend, allwissend.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:19
Dies – und (wisset) dass Allah die Machenschaft der Ungläubigen kraftlos machen wird.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 8:20
Suchtet ihr den Sieg, dann ist er schon zu euch gekommen. Und wenn ihr absteht, so ist es besser für euch; kehrt ihr jedoch (zur Feindseligkeit) zurück, werden auch Wir zurückkehren, und eure Schar soll euch ganz und gar nichts nützen, so zahlreich sie auch sein mag, und (wisset) dass Allah mit den Gläubigen ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam