Sure 9: At-Tawbah
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 9:1
Eine Lossprechung Allahs und Seines Gesandten (von jeglicher Verpflichtung) gegenüber den Götzendienern, denen ihr etwas versprochen habt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:2
So zieht denn vier Monate lang im Lande umher und wisset, dass ihr Allahs (Plan) nicht zuschanden machen könnt und dass Allah die Ungläubigen demütigen wird.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:3
Und eine Ankündigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage der Großen Pilgerfahrt, dass Allah sich der Götzendiener lossagt, und ebenso Sein Gesandter. Bereut ihr also, so wird das besser für euch sein; kehrt ihr euch jedoch ab, dann wisset, dass ihr Allahs (Plan) nicht zuschanden machen könnt. Und verheiße schmerzliche Strafe denen, die ungläubig sind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:4
Mit Ausnahme jener Götzendiener, mit denen ihr einen Vertrag eingegangen seid, und die es euch nicht an etwas haben gebrechen lassen und nicht andere wider euch unterstützt haben. Diesen gegenüber haltet den Vertrag, bis zum Ablauf der Frist. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:5
Und wenn die verbotenen Monate verflossen sind, dann tötet die Götzendiener, wo ihr sie trefft, und ergreift sie, und belagert sie, und lauert ihnen auf in jedem Hinterhalt. Bereuen sie aber und verrichten das Gebet und zahlen die Zakat, dann gebt ihnen den Weg frei. Wahrlich, Allah ist allverzeihend, barmherzig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:6
Und wenn einer der Götzendiener bei dir Schutz sucht, dann gewähre ihm Schutz, bis er Allahs Wort vernehmen kann; hierauf lasse ihn die Stätte seiner Sicherheit erreichen. Dies, weil sie ein unwissendes Volk sind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:7
Wie kann es einen Vertrag geben zwischen den Götzendienern und Allah und Seinem Gesandten, die allein ausgenommen, mit denen ihr bei der Heiligen Moschee ein Bündnis einginget? Solange diese euch treu bleiben, haltet ihnen die Treue. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:8
Wie? Würden sie doch, wenn sie über euch obsiegten, weder Bindung noch Verpflichtung gegenüber euch beachten! Sie würden euch mit dem Munde gefällig sein, indes ihre Herzen sich weigerten; und die meisten von ihnen sind tückisch.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:9
Sie verkaufen Allahs Zeichen um einen armseligen Preis und machen abwendig von Seinem Weg. Übel ist wahrlich, was sie tun.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:10
Sie beachten weder Bindung noch Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen, und sie, fürwahr, sind die Übertreter.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:11
Bereuen sie aber und verrichten sie das Gebet und zahlen die Zakat, so sind sie eure Brüder im Glauben. Und Wir machen die Zeichen klar für ein wissendes Volk.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:12
Wenn sie aber nach ihrem Vertrag ihre Eide brechen und euren Glauben schmähen, dann bekämpfet die Führer des Unglaubens – sie halten ja keine Eide –, auf dass sie ablassen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:13
Wollt ihr nicht kämpfen wider ein Volk, das seine Eide gebrochen hat und das den Gesandten zu vertreiben plante – und sie waren es, die zuerst (den Streit) wider euch begannen? Fürchtet ihr sie etwa? Allah ist würdiger, dass ihr Ihn fürchtet, wenn ihr Gläubige seid.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:14
Bekämpfet sie; Allah wird sie strafen durch eure Hand und sie demütigen und euch helfen wider sie und Heilung bringen den Herzen eines gläubigen Volks;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:15
und Er wird den Zorn aus ihren Herzen bannen. Denn Allah kehrt Sich gnädig dem zu, den Er will. Und Allah ist allwissend, allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:16
Wähnt ihr etwa, ihr würdet verlassen sein, während Allah noch nicht jene von euch gekennzeichnet hat, die (in Seiner Sache) streiten und sich keinen zum vertrauten Freund nehmen außer Allah und Seinem Gesandten und den Gläubigen? Und Allah ist recht wohl dessen kundig, was ihr tut.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:17
Es ist nicht die Aufgabe der Götzendiener, die Moscheen Allahs zu bevölkern, solange sie gegen sich selbst bezeugen durch den Unglauben. Sie sind es, deren Werke umsonst sein sollen, und im Feuer müssen sie bleiben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:18
Der allein vermag die Moscheen Allahs zu bevölkern, der an Allah glaubt und an den Jüngsten Tag und das Gebet verrichtet und die Zakat zahlt und keinen fürchtet denn Allah: Diese also mögen unter denen sein, welche den rechten Weg finden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:19
Wollt ihr etwa die Tränkung der Pilger und die Erhaltung der Heiligen Moschee (den Werken) dessen gleichsetzen, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt und in Allahs Pfad streitet? Vor Allah sind sie nicht gleich. Und Allah weist nicht dem sündigen Volk den Weg.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 9:20
Die, welche glauben und auswandern und mit ihrem Gut und ihrem Blut kämpfen für Allahs Sache, die nehmen den höchsten Rang ein bei Allah, und sie sind es, die Erfolg haben.
Übersetzung: Verlag Der Islam