Sure 91: Ash-Shams

Der Heilige Qur’an

Heiliger Qur’an 91:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:2

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Bei der Sonne und bei ihrem Glanz,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:3

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

und beim Mond, wenn er ihr folgt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:4

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

und beim Tag, wenn er sie enthüllt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:5

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:6

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

und beim Himmel und wie Er ihn erbaut,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:7

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Und bei der Erde und wie Er sie ausbreitet

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:8

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

und bei der Seele und wie Er sie vollendet

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:9

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:10

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Gewiss, wer sie lauterer werden lässt, der wird Erfolg haben;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:11

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

und wer sie in Verderbnis hinabsinken lässt, der wird zuschanden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:12

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Die Tamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:13

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Als der Schlechteste unter ihnen aufstand,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:14

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

da sprach der Gesandte Allahs: „Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:15

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 91:16

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Und Er fürchtet die Folgen nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei