Einführung
Das Geheimnis des Kalifats, Teil 5
Ich weiß, dass einige schiitische Herren mit den Ahl-e Sunna23 über diese Sache [d. h. das Kalifat von Hadhrat Abu Bakr (ra)
] streiten. Der Streit tobt schon seit langer Zeit. Er artete einige Male in Konflikte, Mord und einen Austausch von Schmähungen aus. Einige Male kam der Streit vor die Gerichte. Ich wundere mich über Haltung und Fehleinschätzung der Schiiten. Ihre Kurzsichtigkeit erstaunt mich. Ihr extrem abergläubisches Verhalten beunruhigt mich. Es sind ihnen viele Zeichen klar geworden und eindeutige Argumente offenbart worden, doch sie laufen zornig davon und denken nicht wie diejenigen, die sich um Gerechtigkeit bemühen. Ich lenke nun ihre Aufmerksamkeit auf ein Argument, das ihnen die Augen öffnen wird, 23 Gruppierung innerhalb des Islam. [Anm. d. Ü.]
auf eine Beweisführung, die für keine der beiden Parteien von Nachteil ist. Lasst uns alle an einem offenen Platz versammeln. Dort sollten wir uns in aller Demut vor dem allmächtigen Herrn niederwerfen und Gottes Flüche gegen die Lügner aussprechen. Wenn mein Gebet in diesem Gebetsduell innerhalb von einem Jahr keine Wirkung zeigt, biete ich an, jede Strafe zu akzeptieren. Ich werde weiterhin erklären, dass die andere Partei im Recht war und zusätzlich werde ich ihnen fünftausend Rupien in aktueller Währung übergeben. Wenn ich darin versage, dann möge der Fluch bis zum Tag der Auferstehung auf mich herabkommen. Wenn die andere Partei zustimmt, werde ich die vereinbarte Summe im Voraus in der Staatskasse hinterlegen oder sie einer namhaften Persönlichkeit anvertrauen. Dabei muss ich klarstellen, dass meine Aufforderung nicht an jedermann gerichtet ist. Ich wende mich nicht an einen einfachen Mann, sondern an eine Person, die eine Broschüre als Antwort auf die meinige schreibt. Ich habe dieses Verfahren gewählt, weil Gebetsduell und Wettbewerb nur bei einem Mann mit Verstand und Urteilsvermögen und denen, die für einen solchen Wettbewerb ordnungsgemäß qualifiziert sind, angemessen sind. Das unwissende Volk, das keine Kenntnisse der arabischen Sprache hat, sollte nicht antreten und das Preisgeld für einen Erfolg in einem Wettbewerb verlangen; ja diejenigen, die unbeholfen wie Tiere sind, kommen nicht für einen Preis in Frage. Eine Person, die einem Kamel gleicht, kann nicht einen Platz in einer von Schönheit und Anmut geprägten Versammlung für sich in Anspruch nehmen. Und gleichermaßen kann eine Person, die nicht so hervorragend schreiben kann wie ich, nicht gegen mich antreten. Durch die Gnade Gottes habe ich den Kern der Sache erreicht und ich möchte einer Person gegenübertreten, die, meiner gleich, behauptet, in der Auseinandersetzung ein Wunder zu zeigen. Ich kann mich nicht mit dem Gedanken anfreunden, irgendwelche Laien herauszufordern. Das ist unter meiner Würde. Es ist mir zuwider, mich auf das Niveau eines einfachen Menschen herabzulassen. Daher werde ich mich nicht auf eine Diskussion mit einer unwissenden Person einlassen. Ich werde es unterlassen, mit den Unwissenden einen Dialog zu führen.
Mir wurde das Wissen gewährt, dass der Ṣiddīq-e akbar-RA eine Person von überragender Würde und Größe unter den Gefährten (ra) war. Er war der unmittelbare erste Kalif und auf ihn beziehen sich die Verse im Heiligen Qur’an, die sich auf das Kalifat beziehen. Doch, O Feinde des Wissens, wenn ihr anders denkt und sagt, der Vers im Heiligen Qur’an beziehe sich auf jemand anderen, dann solltet ihr ein überzeugendes Argument zur Unterstützung eurer Ansicht vorbringen, wenn ihr im Recht seid. Wenn ihr kein solches Argument vorlegt und es auch nie vorlegen werdet, dann ziemt es sich nicht, zu Feinden der Rechtschaffenen zu werden. Und lasst den Streit beiseite, der übel ist, und es gehört sich nicht für einen Gläubigen, dass er im Streit zunimmt. Wie könnt ihr Flüche gegen eine Person aussprechen, die der Auserwählte Gottes war und von Gott selbst fest auf den Kalifenstuhl gesetzt wurde. Er flehte um Allahs Hilfe und Allah half ihm, zeigte für ihn Zeichen der Hilfe und vereitelte die Machenschaften der Unheilstifter. Hadhrat Abu Bakr (ra) rettete den Islam vor großem Unheil und schrecklichen Gräueltaten. Er bändigte die Feuer spuckenden Pythons, stellte Frieden und Ruhe wieder her und fügte durch die Gnade Gottes den Unheilstiftern eine vernichtende Niederlage zu.
Hadhrat Abu Bakr Siddiq (ra) hatte viele Vortrefflichkeiten und erhielt unzählige Segnungen. Alle Muslime sind ihm zu großem Dank verpflichtet. Niemand kann dies leugnen, außer der äußerste Übeltäter. So wie Gott ihn befähigt hat, Frieden für die Gläubigen zu schaffen und das von den Abtrünnigen und Ungläubigen entfachte Feuer zu löschen, so hat Er ihn auch befähigt, der erste Verfechter der Rettung des Furqān und der erste Diener des Heiligen Qur’an zu werden. Er war der Erste, der das Heilige Buch zur Verfügung stellte, indem er sich nach besten Kräften bemühte, die Verse des Heiligen Qur’an zusammenzutragen. Er wurde vom geliebten Propheten Gottes mit dem Wissen um die richtige Anordnung dieses Buches ausgestattet. Im Dienst und zur Unterstützung des Islam vergoss er mehr Tränen als strömende Fontänen. Dies ist nun eine feststehende Tatsache, doch Vorurteile untergraben die Vernunft rationaler Denker. Wenn du zum Kern der Wahrheit gelangen möchtest, dann solltest du deine Vorurteile überwinden und die Angelegenheit rein rational durchdenken. Du solltest die Wege des Unrechts verlassen, denn Gerechtigkeit ist ein
Schlüssel zu Segnungen. Nur das Licht der Gerechtigkeit befreit das Herz aus der Düsternis und Dunkelheit der Ungerechtigkeit. In der Tat stehen wahres Wissen und richtiges Urteilsvermögen so hoch wie der Thron Gottes, des Allmächtigen. Ein solches Wissen, gepaart mit der Liebe zur Gerechtigkeit, ist eine wichtige Stufe in der spirituellen Entwicklung. Wer diese Schwierigkeiten überwinden und zum Kern der Wahrheit vorzudringen wünscht, sollte rechtschaffen handeln und sich auch gewissenhaft von Grausamkeit, Vorurteilen und den Wegen der Unrecht Tuenden fernhalten.
Zu den besonderen Tugenden und Vortrefflichkeiten von Hadhrat Abu Bakr Siddiq (ra) gehört eine, die unsere Aufmerksamkeit verdient. Es handelt sich um seine Auswahl als Begleiter durch den Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, während der Auswanderung. Er wurde in der Zeit der Schwierigkeiten zum engsten Weggefährten des Besten der Menschen auserkoren. Dass er ihn in dieser Krise begleitete, zeigt, dass er von Anfang an eine enge Beziehung zum Heiligen Propheten (saw) hatte. Das Geheimnis, das all dem zugrunde liegt, ist die Tatsache, dass er mit dem Geliebten Gottes in einer innigen Beziehung stand. Gott weiß, dass Ṣiddīq der Große der Tapferste und Rechtschaffenste von allen Gefährten war und deshalb vom Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, mehr geliebt wurde als alle anderen Gefährten. Er hatte sich in der Liebe zum Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, völlig aufgege- ben, war von Beginn an in wichtigen Angelegenheiten tätig und unterstützte den Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, auf finanzielle Weise. Gott befähigte auch Hadhrat Abu Bakr, den Wahrhaftigen, dem Heiligen Propheten in den Krisen und schwierigen Situationen beizustehen. Aus diesem Grund wurde er von Gott Ṣiddīq24 genannt. Er genoss die Nähe des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und er wurde von Gott als
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„der zweite der beiden“; 9:40] bezeichnet. So machte Er ihn zu einem der auserwählten Menschen. Zudem war Hadhrat Abu Bakr Siddiq (ra) einer jener Männer, die eine große und vielfältige Erfahrung ihr eigen nennen konnten. Er war ein Mann mit tiefer Einsicht, ist durch schwierige Umstände gegangen und hatte sich großen Prüfungen gestellt. Er wusste, wie man mit Katastrophen umgeht und hatte Erfahrung mit Höhen und Tiefen. Er wusste, wie man einer Drangsal begegnet, nahm an vielen Schlachten teil und studierte die Taktiken in ihnen. Er durchquerte viele Wüsten und Bergregionen und drang unerbittlich in viele zerstörte Orte ein. Große Unordnung hat er in Ordnung gebracht und in vielen Kriegen rückte er vor. Es gab so viel Drangsal, die er auslöschte, und welch Anzahl an Reittieren, die er auf seinen Reisen abnutzte, und viele Stufen erklomm er, bis er ein Meister der Erfahrung wurde. Er war geduldig im Leiden und ein Mann der Enthaltsamkeit. Aufgrund seines großen Erfahrungs- und Wissensschatzes 24 Der Wahrhaftige. [Anm. d. Ü.]
wurde er ein Veteran mit ungeheurer Verstandeskraft. Er ging geduldig durch Feuer und Wasser und fügte sich dem Willen Gottes, Der ihn als besonderen Gefährten des Heiligen Propheten erwählt hatte.
Bedeutend war der Hinweis auf die Tatsache, dass er der Erste der Gefährten des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, war. Die Würde war tief in seinem Wesen verwurzelt. Die Eigenschaft der Treue war das Merkmal seines Charakters. Deshalb hat der Heilige Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, in den kritischen Momenten der Gefahr und Krise seinen Vorschlägen Vorrang gegeben. Gott ist allwissend und weise. Er bewegt eine wichtige Sache zur rechten Zeit. Er lenkt den Fluss des Wassers von seiner Quelle aus. Es war in Übereinstimmung mit der höchsten göttlichen Weisheit, dass Seine Wahl auf den Sohn von Abi Quhafa [Hadhrat Abu Bakr (ra) ] fiel. So erlangte Hadhrat Abu Bakr eindeutige und einzigartige Anerkennung. Er war ein Mann von seltenem Kaliber. Gott sagte dies über ihn – und Er ist der Wahrhaftigste:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
25 „Wenn ihr ihm nicht helfet, so (wisset, dass) Allah ihm auch damals half, als die Ungläubigen ihn zu entweichen zwangen selbander – wie sie da beide in der Höhle waren, und er sprach zu seinem Begleiter:
Diese Verse sind unzweifelhaft und klar, du solltest mit Weisheit und Verstand über sie nachdenken. Du solltest nicht wissentlich von ihnen ablenken, sondern in aller Aufrichtigkeit versuchen, die Bedeutung dessen, was Gott über ihn gesagt hat, zu erfassen.
Du sollst dir keine Gefahren einhandeln wegen ihrer boshaften Haltung gegenüber den Auserwählten Gottes, Seinen rechtschaffenen Dienern und denen, die die Geliebten Gottes, des Allmächtigen, sind. Wahrlich, die fromm gesinnten Menschen nehmen den Weg der Tugend an und halten sich von den gefährlichen Stellen fern. Sie suchen nach den Wegen und Mitteln, die ihnen Zuflucht bei Gott verschaffen können. Jene, die sich anders verhalten, sollen ihre Zunge im Zaum halten und sich von Beschimpfungen und Beleidigungen fernhalten. Verzichte darauf, das Fleisch eines Bruders zu essen. Denke nach über den oben zitierten Vers des Heiligen Qur’an. Spricht dieser Vers ein Lob für Ṣiddīq, den Großen, aus oder macht er ihn zur Zielscheibe von Vorwürfen? Ich frage dich: „Kannst du auf irgendeinen der Gefährten hinweisen, den Gott in solch einer Weise hoch gelobt hat? Ist dir jemand bekannt, der als „einer der beiden“ bezeichnet und mit einem solchen Ehrentitel wie Sahib [enger Gefährte] erwähnt wurde? Der zu einem ‚Traure nicht, denn Allah ist mit uns.‘ Da senkte Allah Seinen Frieden auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, die ihr nicht saht, und erniedrigte das Wort der Ungläubigen, und es ist Allahs Wort allein das höchste. Und Allah ist allmächtig, allweise.“ (Sure at-Tauba, 9:40) [Anm. d. Ü.]
Teilhaber am Wohlwollen Gottes gemacht wurde, was ja in dem Ausdruck „Wahrlich, Gott ist mit uns“ impliziert wird? Gibt es irgendeinen anderen Gefährten, der im Heiligen Qur’an in solch glorreicher Weise Erwähnung findet? Gott hat in der Tat sein Leben gegen alle Zweifel und Verdächtigungen geschützt. Durch klare Anordnung und nicht durch vage und zweifelhafte Worte hat Gott die Tatsache begründet, dass Abu Bakr ein von Gott Auserwählter gewesen ist. Bei Gott, ich versichere, dass niemand außer Abu Bakr, Gott sei mit ihm zufrieden, eine solch besondere Erwähnung von Gott, dem Herrn der Kaaba, im Heiligen Qur’an erhalten hat. Wenn du Zweifel an dem hegst, was ich sage, oder vermutest, dass ich von der Wahrheit abgewichen bin und mich etwas zugewandt habe, das der Wahrheit widerspricht, dann liegt es an dir, ein Beispiel vorzulegen und mir mit klaren Worten eine andere Person zu nennen, die im Heiligen Qur’an so deutlich erwähnt wird. Das solltest du tun, wenn du die Wahrheit vertrittst. Bei Gott! Ṣiddīq (ra), der Große, ist eine Person, die besonders auserwählt wurde, um das spirituelle Ehrengewand zu erhalten. Gott Selbst ist Zeuge der Tatsache, dass er zum auserwählten Volk gehörte. Er wurde dafür gelobt, dass er in enger Gemeinschaft mit Ihm lebte. In gewisser Weise hat Gott angedeutet, dass Abu Bakr eine edle Seele war, welche die Qual der Trennung vom Heiligen Propheten (saw) nicht ertragen konnte, wiewohl er es vermochte, die Trennung von seinen Liebsten und Nächsten zu ertragen. Er zog im Leben seinen göttlichen Meister allem anderen vor. Er kam zu ihm gelaufen und ging, aus freiem Willen und Wollen, mit Schritten auf den Tod zu. Als der Heilige Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, ihn bat, ihn zu begleiten, stellte er sich in völliger Selbsthingabe zu Diensten. Als die Mekkaner sich verschworen, um den Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, zu zwingen, Mekka zu verlassen, kam der Geliebte des allmächtigen Gottes zu Abu Bakr und teilte ihm mit, dass er von oben den Befehl erhalten habe, aus Mekka auszuwandern.
Er solle ihn begleiten und sie beide sollten sich von dem Ort verabschieden. Ṣiddīq, der Große, verherrlichte Gott, da Er ihn als Gefährten des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, in der Krise ausgewählt hatte. Es war immer sein Herzenswunsch, eine Gelegenheit zu finden, dem unterdrückten Heiligen Propheten (saw) beizustehen. Immerzu freute er sich ob solch einer Gelegenheit. Schließlich kam die Zeit und er stand seinem göttlichen Meister zur Seite. Er ertrug alle Schwierigkeiten und Entbehrungen und zeigte niemals Angst vor den mörderischen Plänen der Attentäter. Seine Überlegenheit und Vortrefflichkeit ist also eine Tatsache, die durch klare Aussagen belegt ist. Es gibt unwiderlegbare Gründe, die dafür sprechen, dass er einen hohen Rang genoss. Seine Wahrhaftigkeit ist so klar wie das Tageslicht. Er entschied sich für die Segnungen im Jenseits und war mit dieser Vorliebe vollkommen zufrieden. Die vergänglichen Vergnügungen dieser Welt hat er zurückgewiesen. Niemand kann ihm in den erhabenen Eigenschaften, die seine Person erleuchteten, gleichkommen.
Wenn du einen Einwand erheben und fragen magst, wieso Allah gerade Hadhrat Abu Bakr, Gott sei mit ihm zufrieden, für das Kalifat auserwählt hat, welche Weisheit des Herrn der Welten dieser Tat innewohnt, dann solltest du dir vor Augen halten, dass Gott wusste, dass Hadhrat Abu Bakr, Gott sei mit ihm zufrieden, die Botschaft des Heiligen Propheten annahm, als niemand sonst in der arabischen Gemeinschaft sie angenommen hatte. Er nahm den Islam an, als der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, völlig alleine war und ein großes Unheil wütete. Nachdem er den Islam angenommen hatte, sah sich Hadhrat Abu Bakr (Gott sei mit ihm zufrieden) großen Schwierigkeiten und Demütigungen durch seine eigenen Leute, durch Familie, Freunde und Brüder ausgesetzt, die ihn misshandelten und verleumdeten. Er war großen Qualen ausgesetzt und gezwungen, seine Heimat zu verlassen, so wie auch der Heilige Prophet selbst auswandern musste. Die einstigen Freunde wandten sich gegen ihn und überschütteten ihn mit Schmähungen. Er opferte seinen Besitz und setzte sein Leben aufs Spiel in seinem Kampf gegen die Feinde des Islam. Vor dem Islam hatte er ein Leben in Wohlstand und Behaglichkeit geführt, doch all dies gab er für den Weg Gottes auf. Er begann ein Leben in Entbehrung zu führen. Er wurde von einem wohlhabenden Menschen zu einem armen und bedürftigen. Angesichts der von ihm durchleideten Prüfungen und Drangsale, indem er sein Schicksal von dem des Islam abhängig machte, beabsichtigte Gott, ihn für seine zahlreichen Leiden zu belohnen und ihm für die Jahre der Opferung Tribut zu zollen. Gott hatte vor, ihm etwas Besseres zu geben als das, was er freiwillig auf dem Weg Gottes verloren hatte, denn Gott lässt die Opfer der rechtschaffenen Menschen nicht vergeuden. So verlieh Gott ihm das Kalifat, erhob ihn in den Augen der Welt und hielt sein Andenken in Ehren. Durch Seine Segnungen und Gnade machte Gott ihn zum Befehlshaber der Gläubigen.
Möge Allah sich euch gnädig zeigen! Wisset, dass alle Gefährten des Gesandten Allahs wie Glieder und Gelenke waren; sie waren der Stolz der Menschheit. Einige von ihnen waren für den Propheten der Barmherzigkeit wie Augen, einige wie Ohren, einige wie Hände und einige andere wie Füße. So haben die Gefährten des Propheten Gottes, Allahs Friede und Segen seien auf ihm, alles, was sie entsprechend ihren Fähigkeiten vermochten, für den Dienst am Islam getan. In allem, was sie taten, suchten sie das Wohlgefallen Allahs, des Schöpfers des Universums und des Erhalters der Welten. Wer sagt, dass die drei großen Gefährten Ungläubige, Heuchler und Thronräuber waren, der beschuldigt damit auch alle anderen, denn jeder von ihnen schwor erst Hadhrat Abu Bakr, dann Hadhrat Umar und dann Hadhrat Usman die Treue. Sie alle nahmen an den heiligen Kriegen teil und folgten ihren Befehlen. Sie predigten den Islam und eroberten die Territorien der Ungläubigen. Daher gibt es meiner Ansicht nach niemanden, der sinnloser ist als jene Person, die behauptet, dass alle Muslime nach dem Tod des Heiligen Propheten zu