VORWORT DES AUTORS – V A E
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 35
Was Howitt betrifft, so bietet dies keinen Unterschlupf für ihn, selbst wenn wir seine großspurige Behauptung, dass alle Aborigines glaubten, dass sie sich, wenn nicht durch Zauber getötet, zu etwas wie der Schöpfer selbst entwickelt hätten, akzeptierten. Das unterstützt den Mythos der Soziologen von einer Evolution der Vorstellung Gottes keineswegs. Man wundert sich, wie ein Gelehrter von Howitts Ruf diese beiden eindeutig getrennten Angelegenheiten vermischen konnte. Die Theorie einer endgültigen Evolution des aus den primitiven abergläubigen Glaubensvorstellungen vieler Götter entstandenen Glaubens an einen Gott, hat jedoch mit der zweifelhaften Diskussion der möglichen Evolution von Menschen zu Göttern, wenn der Tod ihre Lebensspanne nicht beendet hätte, überhaupt nichts zu tun. Bestenfalls hätte diese Ansicht der Aborigines mit einem ähnlichen Bericht im Alten Testament hinsichtlich der Überlieferung von Adam und Eva und der Schlange verglichen werden können. Der Schlange zufolge hatte Gott Adam und Eva den Verzehr der Früchte des Verbotenen Baumes untersagt, damit sie nicht würden wie der Schöpfer selbst, die Ewigkeit mit ihm teilend. Diese Ähnlichkeit der Ansichten der primitiven Ureinwohner und der jüdisch-christlichen Glaubensvorstellungen führt deren Glauben sogar in noch größere Nähe der Gemeinschaft traditioneller Religionen. Man wundert sich wirklich, wie Howitt versäumen konnte, sich dieser augenscheinlichen Ähnlichkeit bewusst zu werden.
Offensichtlich ist es die Art der Aborigines, zwischen Schöpfer und Schöpfung eine eindeutige Trennlinie zu ziehen. Die übermittelte Botschaft ist einfach: der Schöpfer ist nicht nur in Bezug auf die Vergangenheit, sondern auch im Hinblick auf die Zukunft ewig. Er ist der
Einzige, Der diese Attribute besitzt. Kein Mensch kann im Hinblick auf die Zukunft je Ewigkeit erlangen, weil jeder Mensch sterblich ist. Das reiht sie unter die unitarischen Religionen ein, die denselben Glauben, dass Gott allein ewig und immer während ist, teilen. In seinem Eifer, den Aborigines überhaupt jegliche Religion abzusprechen, argumentiert er weiter, dass es bei ihnen keinerlei Anzeichen von Anbetung oder Opferung gäbe. Diese Beobachtung Howitts hat keinen Bezug auf die erörterte Streitfrage. Ob er ihren Glauben Religion nennt oder nicht, wenn er eingesteht, dass sie an die Existenz eines höchsten ewigen Schöpfers glaubten, gelingt ihm nur, die soziologische Theorie der allmählichen Evolution der Vorstellung Gottes zweifelhaft zu machen.
Was die Gültigkeit seiner Behauptung betrifft, dass es keine Beweise dafür gäbe, dass die Aborigines den hohen Göttern, an die sie glaubten, keinerlei Huldigung oder Opfer irgendwelcher Art darbrachten, so kann dies nicht für bare Münze genommen werden. Hier muss festgehalten werden, dass einige ihrer religiösen Bräuche von den meisten westlichen Gelehrten vollkommen missverstanden wurden. Worauf jene sich als auf die Angewohnheit der Aborigines zu träumen beziehen, ist nicht, was die Aborigines selbst glauben, das es ist.
D
ER AUTOR hatte Gelegenheit, einen von deren unterrichteten Anführern zu treffen, um die wahre Bedeutung ihrer Träume von ihnen selbst zu erfahren. Das ist wichtig, weil man in beinahe der gesamten westlichen Literatur über die Aborigines deren Träume erwähnt findet. Es bedurfte einiger Anstrengungen seitens des Autors, jenen Anführer zu überreden, Glaubensangelegenheiten zu diskutieren, in Bezug auf welche er offensichtlich zögerte, sie mit einem Nicht-Ureinwohner zu teilen. Dieses Zögern, so stellte sich heraus, beruhte größtenteils auf dem Missverständnis und der falschen Einschätzung ihrer Glaubensvorstellungen seitens vieler Ausländer, die dieses Gebiet des Lebens und der Geschichte der Aborigines untersucht hatten. Nachfolgendes ist, was der Autor, nachdem eine angenehme Beziehung hergestellt worden war, aus seiner Unterhaltung mit ihm schließen konnte.
Träume bedeuten ihnen lediglich ein Mittel der Kommunikati- on von Gott. Durch Träume werden ihnen viele wichtige Ereignisse in ihrem Leben vorausgesagt. Sie haben ein System religiöser Hierarchie, bestehend aus Anführern, die gute Kenntnis der Wissenschaft der Traumdeutung besitzen. Solche Anführer haben keinen Kontakt nach außen und Zugang zu ihnen ist für Nicht-Ureinwohner versperrt. Wenn ihnen die Träume dargebracht werden, hat der Träumende selbst oft keine Ahnung hinsichtlich der dadurch überbrachten Botschaft. Der Übersetzer kann die zugrunde liegende Botschaft jedoch verstehen und wird meistens als Recht habend bestätigt. Es sind die nachfolgenden Ereignisse, die sowohl seine Wahrhaftigkeit wie auch die Gültigkeit der Institution von Träumen bezeugt. Somit muss eine deutliche Trennlinie gezogen werden zwischen ihren religiösen Glaubensvorstellungen einerseits und andererseits ihren Ritualen und Aberglauben, die ohnehin keine wirkliche Bedeutung besitzen. Aberglaube und abergläubige Handlungen variieren von Stamm zu Stamm und es wird kein allen Aborigines gemeinsames Erbe angefunden. Der Aspekt mit den Träumen verhält sich ganz anders. Ihre Träume folgen oft auf Betrachtungen über Angelegenheiten von größter Wichtigkeit. Daher ist es nicht unwahrscheinlich, dass diese Betrachtung nur ein anderer Name für Gebet ist. Es muss so sein, weil ihre Betrachtung, ungleich der bei den Buddhisten, Träume zur Folge haben, die die Antwort darauf bedeuten. Auch hinsichtlich ihrer Träume haben die Aborigines eine starke und gut definierte Disziplin, deren Verletzung strafbar ist.
Sie ein religionsloses Volk zu nennen, ist darum vollkommen unberechtigt. Was ihren Glauben hinsichtlich den „durch Zauber verursachten“ Tod betrifft, so hat das in dem Zusammenhang nicht dieselbe Bedeutung wie anderswo in der Welt verstanden. Es gibt unter den Aborigines keine Theater-Zauberer wie jene, die anderswo in der Welt auftreten. Sie glauben ganz bestimmt nicht, dass jeder bei ihnen eintretende Tod aufgrund eines von einer böswilligen Person durch Zaubersprüche hervorgerufenen Zaubers eintritt. In diesem Fall ist es sehr viel wahrscheinlicher, dass sich Zauber auf satanische Einflüsse bezieht, die im geistigen Sinne Dunkelheit im Gegensatz zu Licht bedeuten. Dass Zauber in der Ausdrucksweise der Aborigines Sünde bedeutet, ist so offensichtlich, dass es schwerfällt zu begreifen, wie die Anthropologen und Soziologen dies zu erkennen versäumen. Tod wird als das Ergebnis eines Zaubers betrachtet, der ohne Ausnahme im Fall eines jeden Sterblichen wirkt. Nur „Hohe Götter“ bildet die Ausnahme zu dieser Regel. Niemand sonst teilt die Ewigkeit mit Ihm. Auf keinen Fall bedeutet es, dass der Tod in jedem Fall nur durch die Handlungen einiger die Lebenden verzaubernder Zauberer verursacht wird. Tod ist ein allgemeines, alle Lebensformen überall auf der Welt gleichermaßen betreffendes Phänomen, wovon Australien keine Ausnahme bildet. Die Aborigines waren sich dessen wohl bewusst, und für wie naiv man sie auch immer halten mag, es ist unmöglich, ihnen die vollkommene Dummheit zuzuschreiben, jeden Tod als Folge von Zauberei zu betrachten.
Angesichts dessen kann die Bedeutung von Zauber nur auf zwei mögliche Arten verstanden werden. Erstens kann sie sich, wie von anderen Religionen der Welt verstanden, auf Sünde, die endgültige Ursache jeglichen geistigen Todes, beziehen. Sollte dies der Fall sein, dann müssen sie die Idee aus der gleichen Quelle bezogen haben, die die Menschen des Buches hinsichtlich der Existenz eines ewigen Gottes erleuchtet hatte.
Dem gegenüber würde eine einfachere, ihnen vernunftgemäß zugeschriebene Bedeutung von Zauber sein, dass alles, was sie für unerklärlich hielten, für das sie keine Antwort hatten, in das Reich des Zaubers verbannt wurde, was einfach Geheimnis bedeutete. Somit ist die Allgemeinheit und Unvermeidlichkeit des Todes, die die Grenzlinie zwischen dem Begrenzten und dem Unendlichen, dem Schöpfer und den Erschaffenen markiert, ein Geheimnis, von dem seitens der Aborigines als „Zauber“ gesprochen wird. Jedoch bleibt der Ausdruck Zauber nicht allein auf diese Bedeutung beschränkt. Auch alles, was sie in ihren alltäglichen Erfahrungen unerklärlich fanden, wurde als Zauber bezeichnet.
Weiter könnte der ewige Konflikt zwischen Licht und Dunkelheit, wie er in der zoroastrischen Religion auf mehr oder weniger materielle Weise dargestellt wird, ebenso gut die Philosophie sein, die den sogenannten abergläubigen Bräuchen der Aborigines zugrunde liegt. Ihr fest eingeführter Brauch, den Schatten eines sich bewegenden Objekts zu vermeiden, mag dieselbe Bedeutung haben wie Sünde oder Satan, die Dunkelheit repräsentiert.
Aber die Träume und was immer sie jenen entnehmen, haben nichts mit ihrem Aberglauben zu tun; es handelt sich dabei um zwei nicht verwandte Phänomene. Die Träume sind Teil des zentralen Kerns ihres Glaubens an Gott und die Mittel, Mitteilungen von Ihm zu empfangen. Ihnen zufolge sind sie bereits seit undenkbaren Zeiten Zeugen der Zeichen eines allwissenden höchsten Wesens gewesen, Das ein lebhaftes Interesse an den Angelegenheiten des von Ihm Erschaffenen zeigt. Darum haben die Aborigines einen echten Grund zur Beschwerde gegenüber den westlichen Forschern, die ihre religiösen Erfahrungen als unwert abtun, religiös genannt zu werden, weil sie jene Menschen als zu primitiv und unwissend erachten. Ihre Anstrengungen, das Bild des Glaubens der Aborigines zu verzerren, muss aus der Furcht entstanden sein, dass diese Erkenntnis ihre eigenen vorgefassten Theorien zweifelhaft macht.
Einer der Aborigines, der den Autor besonders beeindruckte, war ein sehr gebildeter Herr, der, so schien es zumindest, vor seinem Zugang zu höherer Bildung zum Christentum übergetreten war. Von Beruf war er Ingenieur. Zu Beginn des Zwiegesprächs zögerte er offensichtlich, seine Kenntnis der religiösen Glaubensvorstellungen und Bräuche der Aborigines zu teilen. Überraschenderweise blieb er, trotz seines Übertritts zum Christentum, tief im Herzen immer noch ein Aborigine. Nach lang andauernder überzeugender Bemühung seitens des Autors, nachdem er von seiner Aufrichtigkeit und der ehrlichen Besorgnis hinsichtlich der Angelegenheiten der Aborigines überzeugt wurde, begann er langsam aufzutauen. Der Schmerz in seinen Augen war so tief und umfassend wie die uralte Geschichte der Zivilisation der Aborigines. Er sagte dem Autor, dass es selten vorkäme, dass Außenseiter wirklich Zugang zur Elite der Hierarchie der Aborigines erlangen könnten. Das von ihnen erlangte Wissen sei meistens oberflächlich. Er zeigte sich vor allem von der Art und Weise angewidert, wie die Traumerfahrungen der Aborigines seitens der westlichen Forscher behandelt und dargestellt würden.