TEIL V
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 5
D J
„Und die Jinn erschuf Er aus der Flamme des Feuers.“194 Nachdem wir begründet haben, dass das Wort Jinn sich hier auf eine Art von bakteriellen Organismen bezieht, wollen wir unsere Aufmerksamkeit den obigen Versen nochmals zuwenden, die über die Jinn sagen, dass sie aus Feuer erschaffen wurden. Die ersten Anwärter für die Anwendung dieser Verse scheinen derartig winzige Organismen zu sein, die die Energie für ihre Existenz direkt aus den heißen Flammen von Blitzen – samūm – und kosmischer Strahlung bezogen. Dickerson stimmt unabsichtlich mit der Ansicht des Heiligen Qur’an überein, wenn er bemerkt, dass die ältesten Organismen: „… von der Energie von Blitzen und ultravioletten Strahlen gelebt haben würden.…“195 Das Szenario kosmischer Strahlung wird in den Werken anderer Wissenschaftler auf ihrer Suche nach prähistorischen Organismen nicht besonders erwähnt. Aber auch sie haben mit der Idee übereingestimmt, dass alles vor der biotischen Evolution Existierende seine Energie direkt aus Hitze bezogen haben muss. Von allen als älteste Formen von Bakterien eingestuft, wurden von früheren Generationen von Wissenschaftlern nur „Prokaryoten“ und „Eukaryoten“ erwähnt. Dieser Schluss erwies sich jedoch Karl R. Woese und dessen Kollegen zufolge als voreilig. Sie bemerkten:
„Nur, weil es auf mikroskopischer Ebene zwei Arten von Zellen gibt, bedeutet das nicht, dass es auch auf der Ebene von Molekülen nur zwei Arten geben muss.“196 Zum Nutzen des lesenden Laien wird der Unterschied zwischen den beiden, als Prokaryoten und Eukaryoten bekannten Bakterien auf so 194 Übersetzung [aus dem Arabischen] von Sura 55 Ar-Raḥmān, Vers 16, [in das Englische] durch Maulawi Sher Ali.
195 Dickerson, R.E. (September 1978): Chemical Evolution and the Origin of Life. Scientific American, S. 80.
196 Woese, C.R. (Juni 1981): Archaebacteria. Scientific America, S. 104.
einfache Weise wie möglich erklärt. Es bezieht sich auf die An- oder Abwesenheit eines Kerns in ihnen. Die Art der Prokaryoten-Bakterien hat, trotz Anwesenheit einer wohl definierten Zellenmembrane, keinen erkennbaren Kern. Die Eukaryoten andererseits besitzen im Mittelpunkt jeder Zelle wohl definierte und wohl entwickelte Kerne. Diese wurden für die beiden einzigen uralten Formen von Bakterien gehalten, die andere entstehen ließen und sich zu derartigen Organismen entwickelten, auf die sich bezogen werden konnte, als seien sie die Vorfahren des Lebens. Woese veröffentlichte die Ergebnisse seiner Pionierforschung jedoch im Juni 1981 im „Scientific American“ und behauptete, dass Archaebakterien rechtmäßig als die frühesten Formen von Organismen betrachtet werden können. Er und seine Kollegen teilten der wissenschaftlichen Gemeinschaft mit, dass jene eine dritte deutlich erkennbare Linie bildeten, die allen anderen vorausging. Also sollten jene als die ältesten Vorfahren des Lebens bezeichnet werden. Woese und seine Mitarbeiter fuhren fort, starke Beweise für diese Entdeckung auszuschütten, und als das Eis zu schmelzen begann, wurde, so Woese:
„Obwohl einige Biologen unsere Auslegung noch immer anzweifeln, wird die Idee, dass Archaebakterien eine separate Gruppe höchster Ebene repräsentieren, allgemein anerkannt.“197 Weiter schreibt er:
„Dies bedeutet, dass die Methanogene so alt oder älter sind als irgendeine andere Bakteriengruppe.“198 Gemäß „The Hutchinson Dictionary of Science”: „… die Archaebakterien sind mit den frühesten Lebensformen verwandt, die vor ungefähr vier Billionen Jahren erschienen, als es in der Erdatmosphäre wenig Sauerstoff gab.“ 199 197 Woese, C.R. (Juni 1981): Archaebacteria. Scientific America, S. 114. 198 Ebd.
199 The Hutchinson Dictionary of Science (1993), Helicon Publishing Ltd. Oxford, S.
D J
Aber der Autor von „Genetics a Molecular Approach“ erklärt: „Seit 1977 sind immer mehr dahingehende Unterschiede zwischen Archaebakterien und anderen Prokaryoten gefunden worden, dass Mikrobiologen jetzt den Ausdruck Archaeen vorziehen, um zu betonen, dass diese Organismen sich von Bakterien unterscheiden.“200 J ENE ORGANISMEN, auf die sich im Heiligen Qur’an als auf Jinn bezogen wird, scheinen zu der obigen Beschreibung zu passen. Aber obgleich Wissenschaftler diese Bakterien einstimmig als das Potential besitzend, ihre Energie aus Hitze zu beziehen, beschreiben, werden sie von keinem Wissenschaftler, außer Dickerson, als ursprünglich direkt durch kosmische Strahlung und Explosionen von Blitzen erschaffen erwähnt. Der Rest fährt jedoch fort, durch fortgesetzte Forschung weitere Geheimnisse zu enthüllen.
„… in Schloten auf dem Meeresgrund, in heißen Quellen, im Toten Meer und in Salztonebenen und haben sich sogar an Mülldeponien angepasst.“201 Was das Thema des Alter anbetrifft, so besteht bei Woese und seinen Kollegen jedoch kein Zweifel, dass Archaebakterien die ersten Anwärter sind. Einigen Wissenschaftlern zufolge mögen sie sich gleichzeitig aus irgendeiner unbekannten Elternschaft entwickelt haben. Dies sind jedoch Themen, die sich außerhalb des Bereichs dieser Übung befinden. Ob die anderen Bakterien sich daraus entwickelten, hat keinen Bezug auf diese Diskussion. Der bedeutende Punkt ist, dass alle Formen der ältesten Bakterien ihre Energie direkt aus der Hitze beziehen. Dies ist kein geringer Tribut an die vor vierzehn Jahrhunderten vom Heiligen Qur’an gemachte Erklärung:
200 Brown, T.A. (1992): Genetics A Molecular Approach. Chapman & Hall. London, S. 245.
201 The Hutchinson Dictionary of Science (1993): Helicon Publishing Ltd. Oxford, S. 37.
وَالْجَاۤنَّ خَلَقْنٰہُ مِنۡ قَبْلُ مِنۡ نَّارِ السَّمُوۡمِ ﴿۲۸﴾ ۔ „Und die Jinn erschufen Wir davor aus dem Feuer des heißen Windes (nāri s-samūm)“202 Den akzeptierten wissenschaftlichen Studien zufolge spielte direkte Feuerhitze bei der Erschaffung und Erhaltung präbiotischer Organismen eine lebenswichtige Rolle. Das war in der Tat die einzige Art und Weise wie Energie für den Verbrauch der geordneten Existenzformen jener Zeit übertragen werden konnte. Als sie sich während ihrer unaufhörlichen Verbreitung über einen Zeitraum von mehr als Billionen von Jahren hinweg vermehrten, muss deren Tod, als sie verwesten und gärten, die Ozeane in die Ursuppe verwandelt haben. Dies wird im folgenden Kapitel ausführlicher erläutert werden. 202 Übersetzung [aus dem Arabischen] von Sura 15 Al-Ḥiǧr, Vers 28, [in das Englische] durch den Autor.
DIE WESENTLICHE ROLLE VON LEHM UND F OTOSYNTHESE IN DER EVOLUTION G
ENUG VON FEUER. Jetzt wollen wir unser Augenmerk auf Wasser – dessen Gegenteil – richten und auf die Rolle, die es bei der Erschaffung des Lebens spielte. Das Zeitalter der Jinn geht zu Ende und eine völlig andere, zwischen diesem und dem endgültigen Ereignis der Fotosynthese vermittelnde, Phase beginnt. Auf diese Zwischenphase kann sich als auf die vorbereitende Stufe für die Synthese von Substanzen bezogen werden, welche Vorbedingung war für die Erschaffung des Lebens. Ein eingehendes Studium des Folgenden wird behilflich dabei sein, sich alles, was sich während dieser Phase ereignete, richtig vor Augen zu führen.
Chemie ist hauptsächlich in zwei Hauptabteilungen – anorganische Chemie und organische Chemie – aufgeteilt. Anorganische Chemie bezieht sich auf Minerale betreffende Verbindungen, die nicht das Erzeugnis des Lebens sind. Die bloße Gegenwart von Kohlenstoff berechtigt sie nicht, organisch genannt zu werden. Wasser, Natriumchlorid und Kalium sind anorganisch, weil sie weit verbreitet auch außerhalb lebender Zellen angefunden werden. Kohlendioxyd wird jedoch trotz der Tatsache, dass es von lebenden Organismen durch Atmung erzeugt wird, als anorganisch betrachtet. Außer Kohlendioxyd, das anorganisch ist, wird Kohlenstoff in allen organischen Verbindungen, die nicht unbedingt die Produkte lebender Dinge sind, angefunden.
Dieses Kapitel befasst sich mit allen vorbereitenden Schritten, die vor der Erschaffung von Bio-Einheiten erforderlich waren. Wir zitieren kurz den qur’anischen Bericht über das, was in dieser kritischen Zwischenphase geschah, in unseren eigenen Worten: nach dem Ende der frühen Vorzeit der Jinn spielte Wasser bei der Vorbereitung der für die Bildung von Leben erforderlichen Substanz eine lebenswichtige Rolle. Diese Substanz bestand aus organischen Verbindungen, die als stagnierender Schlamm erwähnt werden.
E
INIGE hervorragende Wissenschaftler haben versucht, das Rätsel der Vorbereitung organischer Verbindungen vor dem Beginn des Lebens auf der Erde zu lösen. Die Essenz des Problems war, dass alle organischen Verbindungen ein Produkt des Lebens waren. Wie konnten sie im Meer oder auf trockenem Land zu jener Zeit vorbereitet worden sein, als nur anorganische Verbindungen zu existieren bekannt waren? Es gab keine modernen chemischen Labore, wie wir sie heutzutage in der modernen pharmazeutischen Industrie finden, die organische Verbindungen aus den anorganischen synthetisieren konnten. Großartige Pionierarbeit war schon von Bernal, Haldane, Dickerson, Miller, Urey, Cairns-Smith, Oparin und vielen anderen geleistet worden. Es zollt ihrem Genie großen Tribut, dass sie versucht haben, diese erstaunliche Geschichte wieder aufzubauen, wie organische Substanzen, ohne geordnete Laborverhältnisse, aus anorganischen Substanzen hätten synthetisiert werden können. Nachfolgend die erstaunliche Geschichte ihres Erfolgs und ihres Versagens. Dieses Versagen wird von ihnen selbst eingestanden, dieses Eingeständnis ist jedoch ein weiterer Tribut an ihre Vortrefflichkeit. Dieses Kapitel befasst sich ausschließlich damit, wie die verschiedenen Versuche, dieses Rätsel zu lösen, gemacht wurden, und wie während dieser Forschungsperiode verschiedene Lösungen vorgeschlagen wurden. Es ist nicht nur eine Übung, um die großen Werke der Biochemie vorzustellen, auf die wir die Aufmerksamkeit unseres Lesers lenken. Wir lenken die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Tatsache, dass der qur’anische Bericht, auf den wir uns oben bezogen haben, von der äußerst fortschrittlichen wissenschaftlichen Forschung auf diesem Gebiet voll und ganz unterstützt wird.
D R L F E Die wissenschaftliche Forschung dreht sich um die Vorbereitung der organischen Substanz für das Leben. Die Wissenschaftler beschränken sich meistens darauf, einen nassen Anfang zu beweisen. Insofern stimmen sie mit dem Heiligen Qur’an überein. Aber der Heilige Qur’an erwähnt außerdem einen separaten, früheren Beginn auf trockenem Land. Der springende Punkt der Sache ist einfach der, dass organische Chemikalien, obgleich sie in einer wässerigen Lösung prähistorischer Ozeane hätten synthetisiert worden sein können, durch den Einfluss von Hydrolyse zu ihrer ursprünglicheren elementaren Form zurückgekehrt sein müssten. Es war eine Herausforderung, vorzuschlagen, wie diese Gefahr vermieden und eine fortschrittlichere organische Substanz vorbereitet werden könnte, die sich nicht zu dieser elementaren Form zurückbilden würde. Das bedeutet, dass so lange diese vorstufliche organische Substanz im Wasser verblieb, die Übertragung eines Wasserstoffatoms auf die neu entstandenen Chemikalien jene fortwährend in ihre früheren, einfacheren Formen zerbrochen haben würde. Das muss einen Teufelskreis ergeben haben, durch den die organische Substanz, sobald sie gewonnen wurde, gleich wieder verloren ging. Zugunsten jener Leser, die eine wissenschaftlichere Beschreibung dieses Berichts fordern würden, erlauben wir uns, das Folgende zu präsentieren: