Die Wahrhaftigkeit

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 54

Abdullah bin Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Wahrheit führt zur Tugend, und die Tugend führt zum Paradies. Ein Mensch bleibt dabei, die Wahrheit zu sagen, bis er bei Allah ‚Wahrhaftiger‘ genannt wird. Das Lügen führt zum Laster, und das Laster führt zum Feuer; und ein Mensch fährt fort zu lügen, bis er bei Allah ‚Lügner‘ genannt wird.“ (Bukhari und Muslim)

فالأول عن ابن مسعود رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقاً، وإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذاباً‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 55

Hasan bin Ali berichtet, dass er Folgendes vom Heiligen Propheten (saw) gelernt hat: „Lass das, was dich in Zweifel bringt, und halte dich an das, was frei von Zweifel ist; denn die Wahrheit beruhigt, die Lüge beunruhigt.“ (Tirmidhi)

الثانى‏:‏ عن أبي محمد الحسن بن علي بن أبي طالب، رضي الله عنهما ، قال ‏:‏ حفظت من رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏دع ما يريبك إلى ما لا يريبك؛ فإن الصدق طمأنينة، والكذب ريبةٌ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 56

Abu Sufyan berichtet als Teil seiner Aussage über Heraklius, dass dieser ihn fragte, was er (d. h. der Heilige Prophet (saw)) euch lehre, und Abu Sufyan sagte: „Er sagt uns: ‚Betet Allah allein an und gesellt Ihm nichts bei, und lasst alles fallen, was eure Vorfahren gesagt haben‘; und er gebietet uns, das Gebet (Salat) zu verrichten, die Wahrheit zu sagen, keusch zu sein und die Bande der Verwandtschaft zu stärken.“ (Bukhari und Muslim)

الثالث‏:‏ عن أبي سفيان صخر بن حرب ، رضي الله عنه، في حديثه الطويل في قصة هرقل، قال هرقل‏:‏ فماذا يأمركم -يعنى النبي صلى الله عليه وسلم- قال أبو سفيان‏:‏ قلت ‏:‏يقول ‏:‏ ‏ ‏ اعبدوا الله وحده لا تشركوا به شيئاً، واتركوا ما يقول آباؤكم ، ويأمرنا بالصلاة، والصدق، والعفاف، والصلة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 57

Sahl bin Hunaif berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer Allah aufrichtig um den Märtyrertod bittet, den erhebt Er auf die Stufe eines Märtyrers, selbst wenn er in seinem Bett sterben sollte.“ (Muslim)

الرابع‏:‏ عن أبي ثابت، وقيل أبي سعيد، وقيل أبي الوليد، سهل بن حنيف ، وهو بدري، رضي الله عنه، أن النبي ، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏من سأل الله، تعالى، الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 58

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Einer der früheren Propheten zog in den Krieg und verkündete unter seinem Volk, dass ihn niemand begleiten solle, der mit einer Frau einen Ehevertrag geschlossen hat, die er heimführen will, aber noch nicht heimgeführt hat, noch jemand, der die Mauern eines Hauses errichtet, aber noch kein Dach darauf gesetzt hat, noch jemand, der trächtige Mutterschafe oder Kamelstuten gekauft hat und die Zeit des Werfens erwartet. Dann brach er auf und näherte sich der Stadt, die sein Ziel war, etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang, und sagte zur Sonne: ‚Du bist beauftragt, und ich bin auch beauftragt‘, und er betete: ‚Herr, halte sie für uns zurück‘; und sie wurde zurückgehalten, bis Gott ihm den Sieg gab. Dann wurde die Beute gesammelt, um als Opfergabe verbrannt zu werden, aber das Feuer wollte sie nicht verzehren. Da verkündete er: ‚Jemand unter euch hat einen Teil der Beute veruntreut; so soll nun je ein Mann aus jedem Stamm das Gelöbnis in meine Hand erneuern.‘ Dabei blieb die Hand eines Mannes an der Hand des Propheten (saw) haften, und er verkündete: ‚Jemand aus eurem Stamm hat sich der Veruntreuung schuldig gemacht; so soll nun jeder Mann eures Stammes das Gelöbnis in meine Hand erneuern.‘ Als sie dies taten, blieben die Hände von zwei oder drei Männern an der Hand des Propheten (saw) haften, und er verkündete, dass einer von ihnen sich der Veruntreuung schuldig gemacht habe. Darauf brachten sie einen Klumpen Gold hervor, so groß wie der Kopf einer Kuh, der zu der Beute gelegt wurde, und das Feuer verzehrte sie.“ Der Heilige Prophet (saw) fügte hinzu: „Die Kriegsbeute war vor uns niemandem erlaubt. Allah hat sie uns erlaubt angesichts unserer Schwäche und unseres Mangels an Mitteln.“ (Bukhari und Muslim)

الخامس‏:‏ عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏غزا نبي من الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم فقال لقومه‏:‏ لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة‏.‏ وهو يريد أن يبني بها ولما يبن بها، ولا أحد بنى بيوتا لم يرفع سقوفها، ولا أحد اشترى غنما أو خلفات وهو ينتظر أولادها‏.‏ فغزا فدنا من القرية صلاة العصر أو قريباً من ذلك، فقال للشمس‏:‏ إنك مأمورة وأنا مأمور، اللهم احبسها علينا، فحبست حتى فتح الله عليه، فجمع الغنائم، فجائت -يعني النار- لتأكلها فلم تطعمها، فقال ‏:‏ إن فيكم غلولاً، فليبايعني من كل قبيلةٍ رجل، فلزقت يد رجل بيده فقال‏:‏ فيكم الغلول، فلتبايعني قبيلتك، فلزقت يد رجلين أو ثلاثة بيده فقال‏:‏ فيكم الغلول‏:‏ فجاؤوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب، فوضعها فجاءت النار فأكلتها، فلم تحل الغنائم لأحد قبلنا، ثم أحل الله لنا الغنائم لما رأى ضعفنا وعجزنا فأحلها لنا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 59

Hakim bin Hizam berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Kaufvertrag ist widerruflich, bis Käufer und Verkäufer auseinandergehen. Wenn sie die Wahrheit sagen und alles offenlegen, was für das Geschäft von Belang ist, wird es für beide voller Segen; wenn sie aber lügen und verschweigen, was offengelegt werden sollte, wird der Segen des Geschäfts getilgt.“ (Bukhari und Muslim)

السادس‏:‏ عن أبي خالد حكيم بن حزام‏.‏ رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ البيعان بالخيار مالم يتفرقا، فإن صدقاً وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei