Die Rechtschaffenheit und Gottesfurcht

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 69

Abu Huraira berichtet: Der Heilige Prophet (saw) wurde gefragt: „Wer ist der angesehenste unter den Menschen?“ Er sagte: „Wer am gottesfürchtigsten ist.“ Die Fragenden sagten: „Das haben wir nicht gemeint.“ Er sagte: „Dann Josef, der Prophet Allahs, Sohn eines Propheten Allahs, Sohn eines Propheten Allahs, Sohn Abrahams, des Freundes Allahs.“ Sie sagten: „Auch das haben wir nicht gemeint.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Fragt ihr mich dann nach der Rangordnung der Araber? Die vor dem Islam der Ehre würdig waren, sind im Islam der Ehre würdig, sobald sie in ihm gründlich unterwiesen sind.“ (Bukhari und Muslim)

وأما الأحاديث فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قيل ‏:‏ يا رسول الله من أكرم الناس‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أتقاهم‏"‏‏.‏ فقالوا‏:‏ ليس عن هذا نسألك، قال‏:‏ ‏"‏ فيوسف نبي الله بن نبي الله بن نبي الله بن خليل الله‏"‏ قالوا‏:‏ ليس عن هذا نسألك، قال‏:‏ ‏"‏فعن معادن العرب تسألوني‏؟‏ خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهواً ‏:‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 70

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Welt ist grün und lieblich. Allah hat euch zu Seinen Statthaltern in ihr gemacht, damit Er euch zeige, wie ihr euch ihr gegenüber verhaltet. Hütet euch also vor der Verführung durch die Welt und durch die Frauen. Die erste Prüfung der Kinder Israels (Banu Israil) geschah durch Frauen.“ (Muslim)

الثاني‏:‏ عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء؛ فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 71

Abdullah bin Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu beten pflegte: „Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung und Gottesfurcht und Keuschheit und Genügsamkeit.“ (Muslim)

الثالث‏:‏ عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏ ‏اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 72

Adi bin Hatim berichtet: Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: „Wenn jemand schwört, eine bestimmte Sache zu tun, und dann etwas findet, das der Gottesfurcht näher ist als das Erste, so soll er das Zweite tun.“ (Muslim)

الرابع‏:‏ عن أبي ظريف عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 73

Abu Umama Bahili berichtet, dass er die Ansprache des Heiligen Propheten (saw) anlässlich der Abschiedswallfahrt hörte, in deren Verlauf er sagte: „Fürchtet Allah, verrichtet die fünf Gebete und das Fasten im Ramadan, entrichtet die Zakat (Pflichtabgabe) ordnungsgemäß und gehorcht denen, die unter euch Befehlsgewalt haben; so werdet ihr in den Garten eures Herrn eingehen.“ (Tirmidhi)

الخامس‏:‏ عن أبي أمامة صدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال ‏:‏ اتقوا الله ، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا أمراءكم، تدخلوا جنة ربكم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي، في آخر كتاب الصلاة وقال ‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei