Das Verbot von Neuerungen im Glauben

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 170

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand versucht, in diesen unseren Glauben etwas einzuführen, was nicht zu ihm gehört, so ist es zurückzuweisen.“ (Bukhari und Muslim). Muslim fügt hinzu: „Eine Handlung, die nicht von uns geboten ist, ist zurückzuweisen.“

عن عائشة، رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد‏"‏ ‏(‏‏(‏ متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم ‏:‏ ‏"‏من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 171

Dschabir berichtet: Wenn der Heilige Prophet (saw) eine Predigt hielt, wurden seine Augen rot, seine Stimme erhob sich, und er war erregt, als ob er uns vor einem feindlichen Heer warnte. Er sagte dann: „Der Feind rückt am Morgen gegen euch vor; er rückt am Abend gegen euch vor.“ Er sagte: „Mein Kommen und das Kommen des Gerichts liegen so nebeneinander wie diese meine zwei Finger“, und er hielt seinen Zeigefinger und seinen Mittelfinger dicht aneinander hoch. Er wies darauf hin: „Die beste Rede ist das Buch Allahs, und das beste Vorbild ist das Vorbild Muhammads; die schlimmste Handlungsweise ist das Einbringen neuer Elemente in den Glauben, und jede Neuerung ist Irreführung.“ Er sagte: „Ich stehe jedem Gläubigen näher als er sich selbst. Hinterlässt ein Gläubiger Vermögen, so fällt es seinen Erben zu. Stirbt er zahlungsunfähig und hinterlässt Angehörige, so liegt die Verantwortung für die Begleichung seiner Schulden und die Sorge für seine Angehörigen bei mir.“ (Muslim)

وعن جابر، رضي الله عنه ، كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه، حتى كأنه منذر جيش يقول‏:‏ ‏"‏صبحكم ومساكم‏"‏ ويقول‏:‏ ‏"‏بعثت أنا والساعة كهاتين‏"‏ ويقرن بين أصبعيه؛ السبابة والوسطى، ويقول‏:‏ ‏"‏أما بعد؛ فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدى هدى محمد، صلى الله عليه وسلم، وشر الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة‏"‏ ثم يقول‏:‏ ‏"‏أنا أولى بكل مؤمن من نفسه‏.‏ من ترك مالاً فلأهله، ومن ترك ديناً أو ضياعاً فإلي وعلى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وعن العرباض بن سارية، رضي الله عنه ، حديثة السابق في باب المحافظة على السنة‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei