Die gegenseitige Hilfe zu Frömmigkeit und Rechtschaffenheit

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 179

Zaid bin Khalid Dschuhani berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer einen Kämpfer auf dem Weg Allahs ausrüstet, ist, als kämpfte er selbst, und wer in der Abwesenheit eines Kämpfers für dessen Angehörige sorgt, ist, als kämpfte er selbst.“ (Bukhari und Muslim)

عن أبي عبد الرحمن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 180

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) eine Abteilung zu den Banu Lahyan sandte und anwies: „Von je zwei Männern soll sich einer bereit machen auszuziehen, und beide werden denselben Lohn verdienen.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً إلى بني لحيان من هذيل فقال‏:‏ ‏ ‏ لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 181

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bei Rauha einer Schar Berittener begegnete und sie fragte: „Wer seid ihr?“ Sie antworteten: „Muslime; und wer bist du?“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (saw).“ Eine Frau von ihnen hob einen Jungen zu ihm hoch und fragte: „Kann dieser die Pilgerfahrt machen?“ Er sagte: „Ja, und du wirst den Lohn haben.“ (Muslim)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال ‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون، فقالوا‏:‏ من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت ‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم ولك أجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 182

Abu Musa Asch'ari berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein vertrauenswürdiger muslimischer Schatzmeister ist einer, der ausgibt, was ihm aufgetragen ist, und es bereitwillig und vollständig der bestimmten Person übergibt. Ein solcher hat denselben Lohn, als wäre er selbst der Spender.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ ‏ ‏ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به، فيعطيه كاملاً موفراً، طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei