Der Vorzug der Armen und Schwachen unter den Muslimen
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 254
Haritha bin Wahb berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Soll ich euch sagen, wer die Bewohner des Paradieses sind? Es ist jeder Schwache, der für schwach gehalten und auf den herabgesehen wird, der, wenn er im Vertrauen auf Allah einen Eid schwört, Er ihn erfüllen würde. Soll ich euch nun sagen, wer die Bewohner des Feuers sind? Es ist jeder Unwissende, Unverschämte, Stolze und Hochmütige.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 255
Sahl bin Sa'd Sa'idi berichtet, dass ein Mann nahe beim Heiligen Propheten (saw) vorbeiging und er einen, der bei ihm saß, fragte: „Was hältst du von diesem?“ Er sagte: „Er ist einer der Vornehmsten. Er ist es wert, dass, wenn er um eine Frau anhält, sein Antrag angenommen wird, und wenn er für jemanden Fürsprache einlegt, seine Fürsprache wirksam ist.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte nichts dazu. Bald darauf ging ein anderer Mann vorbei, und er fragte: „Wie schätzt du diesen ein?“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), er ist einer der armen Muslime. Würde er um eine Frau anhalten, würde sein Antrag nicht angenommen; würde er für jemanden Fürsprache einlegen, würde seine Fürsprache abgewiesen; und würde er sprechen, würde man ihm nicht zuhören.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dieser ist besser als eine Erde voll von solchen wie jener Erste.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 256
Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gab einen Streit zwischen dem Paradies und dem Feuer. Das Feuer sagte: ‚Ich werde die Tyrannen und die Hochmütigen umfassen‘; und das Paradies sagte: ‚Meine Bewohner werden die Schwachen und die Niedrigen sein.‘ Allah entschied zwischen ihnen und sagte: ‚Du bist das Paradies, Meine Barmherzigkeit; durch dich werde Ich Mich erbarmen, wessen Ich will; und du bist das Feuer, Meine Strafe; durch dich werde Ich strafen, wen Ich will. Es ist an Mir, euch beide zu füllen.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 257
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird ein großer, fetter Mann vorgeführt werden, dessen Wert in den Augen Allahs nicht mehr sein wird als der Flügel einer Mücke.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 258
Abu Huraira berichtet, dass eine dunkelhäutige Frau (oder vielleicht ein junger Mann) sich um die Moschee zu kümmern pflegte. Der Heilige Prophet (saw) vermisste sie (oder ihn), erkundigte sich nach ihr (oder ihm) und erfuhr, dass sie (oder er) gestorben war. Er sagte: „Warum habt ihr es mich nicht wissen lassen?“, denn sie hatten die Sache offenbar für unwichtig gehalten. Dann sagte er: „Zeigt mir das Grab“, und als man es ihm zeigte, betete er darüber und sagte: „Diese Gräber bedecken die, die in ihnen sind, mit Finsternis, und Allah erleuchtet sie für ihre Bewohner infolge meiner Gebete für sie.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 259
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Viele gibt es mit zerzaustem Haar und staubigen Gesichtern, die von den Türen der Leute weggestoßen werden; doch wenn sie im Namen Allahs sagten, es werde so und so sein, würde Allah es erfüllen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 260
Usama berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich stand am Tor des Paradieses und sah, dass die Mehrzahl derer, die es betraten, die Niedrigen waren. Die Reichen waren davon zurückgehalten worden. Dann wurden die zum Feuer Verurteilten dorthin befohlen, und ich stand am Tor des Feuers und sah, dass die Mehrzahl derer, die es betraten, Frauen waren.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 261
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Nur drei haben in ihren Wiegen gesprochen. Einer war Jesus, der Sohn der Maria. Ein anderer war der Fall von Dschuraidsch. Er war ein frommer, der Anbetung ergebener Mann, der sich eine Klause gebaut hatte. Eines Tages, als er mit der Anbetung beschäftigt war, kam seine Mutter und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Andacht.‘ Er fuhr mit der Anbetung fort, und sie ging fort. Am nächsten Tag kam sie wieder und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Anbetung.‘ Wieder fuhr er mit seiner Anbetung fort. Sie kam am dritten Tag und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Anbetung‘, und fuhr mit seiner Anbetung fort. Sie sagte: ‚Allah, lass ihn nicht sterben, bevor er den Huren gegenübergestellt worden ist.‘ Dschuraidsch und seine Andacht wurden zum Gesprächsstoff unter den Kindern Israels (Banu Israil). Unter ihnen gab es eine Hure, deren Schönheit sprichwörtlich war. Sie sagte: ‚Wenn ihr wollt, könnte ich Dschuraidsch in Schwierigkeiten bringen.‘ Sie versuchte, ihn zu verführen, aber Dschuraidsch beachtete sie nicht. Da ging sie zu einem Hirten, der in der Nähe der Klause von Dschuraidsch lebte, bot sich ihm an und empfing von ihm. Als sie das Kind geboren hatte, sagte sie, es sei von Dschuraidsch. Die Kinder Israels kamen zu ihm, holten ihn aus seiner Klause herunter, rissen sie nieder und begannen, ihn zu verprügeln. Er fragte: ‚Warum all dies?‘ Sie sagten: ‚Du hast mit dieser Hure Ehebruch begangen, und sie hat dein Kind geboren.‘ Er sagte: ‚Wo ist das Kind?‘ Sie brachten es ihm. Er sagte: ‚Nun lasst mich in Ruhe, damit ich beten kann.‘ Dann betete er, und als er fertig war, ging er zu dem Kind, setzte es auf seinen Schoß und fragte es: ‚Wer ist dein Vater?‘ Das Kind antwortete: ‚Der und der, der Hirte.‘ Da wandten sich alle Dschuraidsch zu, küssten ihn, suchten seinen Segen und sagten: ‚Wir werden deine Klause aus Gold bauen.‘ Er sagte: ‚Baut sie aus Lehm, wie sie war.‘ So taten sie. Der Dritte war der Fall eines Knaben, der von seiner Mutter gestillt wurde, als ein Mann vorbeikam, der ein schnelles und gutes Reittier ritt und in feine Gewänder gekleidet war. Die Mutter betete: ‚Allah, mache Du meinen Sohn wie diesen.‘ Der Säugling ließ die Brust seiner Mutter los, wandte sich um, sah den Mann an und sagte: ‚Allah, mache mich nicht wie ihn.‘ Dann wandte er sich wieder der Brust seiner Mutter zu und trank weiter.“ Hier veranschaulichte der Heilige Prophet (saw) das Saugen des Kindes, indem er seinen Zeigefinger in den Mund steckte und daran sog. Dann fuhr er fort: „Dann kamen einige Leute mit einer jungen Frau vorbei, die geschlagen wurde, und die sie schlugen, sagten: ‚Du hast Ehebruch und Diebstahl begangen‘; und sie sagte unablässig: ‚Meine Genüge ist Allah, und ein herrlicher Beschützer ist Er.‘ Die Mutter betete: ‚Allah, mache meinen Sohn nicht wie sie.‘ Darauf ließ er vom Saugen ab, sah die junge Frau an und sagte: ‚Allah, mache mich wie sie.‘ Da begannen Mutter und Sohn miteinander zu sprechen. Sie sagte: ‚Ein Mann von gutem Aussehen kam vorbei, und ich betete: Allah, mache meinen Sohn wie ihn; und du sagtest: Allah, mache mich nicht wie ihn. Dann kamen sie mit der Sklavin vorbei. Sie schlugen sie und sagten: Du hast Ehebruch und Diebstahl begangen. Ich betete: Allah, mache meinen Sohn nicht wie sie; und du sagtest: Allah, mache mich wie sie.‘ Der Knabe antwortete: ‚Jener Mann war ein Tyrann, darum sagte ich: Allah, mache mich nicht wie ihn. Was das Mädchen betrifft, so sagten sie: Du hast Ehebruch begangen; und sie hatte es nicht. Sie sagten: Du hast gestohlen; und sie hatte nicht gestohlen. Darum sagte ich: Allah, mache mich wie sie.‘“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today