Die Güte gegenüber Frauen
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 275
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Behandelt die Frauen gütig. Die Frau ist aus einer Rippe erschaffen worden, und der krummste Teil der Rippe ist der oberste. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und wenn du sie lässt, wird sie krumm bleiben. So behandelt die Frauen gütig.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Eine Frau ist wie eine Rippe; wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und wenn du Nutzen aus ihr ziehen willst, kannst du es trotz ihrer Krummheit tun.“ Die Fassung von Muslim lautet: „Die Frau ist aus einer Rippe erschaffen worden, und du kannst sie nicht geradebiegen. Wenn du Nutzen aus ihr ziehen willst, so tu es trotz ihrer Krummheit. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und sie zu zerbrechen bedeutet, dich von ihr zu scheiden.“
وفي رواية في ((الصحيحين)) : "المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج".
وفي رواية لمسلم: "إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها".
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 276
Abdullah bin Zam'a berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) eine Ansprache halten hörte. Er erwähnte die Kamelstute Salihs, des Propheten (saw), und den, der ihr die Sehnen durchschnitt. Er sagte: „‚Als der Schlechteste unter ihnen aufstand‘ (Qur’an 91:13) bedeutet, dass ein angesehener, verruchter und überaus mächtiger Anführer des Volkes aufsprang.“ Dann erwähnte er die Frauen und sagte: „Manche von euch schlagen ihre Frauen, als wären sie Sklavinnen, und verkehren dann am Ende des Tages mit ihnen.“ Dann ermahnte er die Leute, nicht darüber zu lachen, dass ein anderer Wind entweichen lässt, und sagte: „Warum lacht einer von euch über einen anderen, der tut, was er selbst tut?“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 277
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Kein muslimischer Mann soll gegen eine muslimische Frau Groll hegen. Missfällt ihm eine Eigenschaft an ihr, so wird er eine andere finden, die ihm gefällt.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 278
Amr bin Ahwas Dschaschmi berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) in seiner Ansprache anlässlich der Abschiedswallfahrt, nachdem er Allah gelobt und gepriesen und die Leute ermahnt hatte, sagen hörte: „Behandelt die Frauen gütig; sie sind wie Gefangene in euren Händen. Mehr als das schulden sie euch nicht. Sollten sie sich offener Unzucht schuldig machen, dürft ihr sie in ihren Betten allein lassen und eine leichte Züchtigung verhängen. Wenn sie euch dann gehorchen, greift zu nichts anderem gegen sie. Ihr habt eure Rechte hinsichtlich eurer Frauen, und sie haben ihre Rechte euch gegenüber. Euer Recht ist, dass sie niemanden, den ihr nicht mögt, euer Haus betreten lassen; und ihr Recht ist, dass ihr sie in Bezug auf Nahrung und Kleidung gut behandelt.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 279
Mu'awiya bin Haida berichtet: Ich fragte den Heiligen Propheten (saw): „Was ist das Recht einer Frau gegenüber ihrem Mann?“ Er sagte: „Gib ihr zu essen, wenn du selbst isst; kleide sie, wenn du dich selbst kleidest; schlage sie nicht ins Gesicht, schmähe sie nicht und trenne dich nicht von ihr außer innerhalb des Hauses.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 280
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Vollkommenste unter den Gläubigen im Glauben ist der, dessen Verhalten am besten ist; und die Besten von euch sind die, die sich ihren Frauen gegenüber am besten verhalten.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 281
Iyas bin Abdullah berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ermahnte: „Schlagt die Dienerinnen Allahs nicht.“ Einige Zeit später kam Umar zu ihm und sagte: „Die Frauen sind ihren Männern gegenüber sehr dreist geworden.“ Da erlaubte er ihre Züchtigung. Danach kam eine große Zahl von Frauen zu den Frauen des Heiligen Propheten (saw) und beklagte sich über ihre Männer. Der Heilige Prophet (saw) verkündete: „Viele Frauen sind zu meinen Frauen gekommen und haben sich über ihre Männer beklagt. Diese Männer verhalten sich nicht gut.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 282
Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Welt ist nur ein Vorrat, und der beste Vorrat der Welt ist eine gute Frau.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today